Translation of "فاجأ إيجابيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فاجأ ذلك الكثير. | This surprised many people. |
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين. | The win came as a surprise to many. |
لحظة وقفت عليه خطيئة ، فاجأ جدا في الكلام. | For a moment she stood gaping at him, too surprised to speak. |
وقد فاجأ باروز باين وهو يقوم بسرقة منزله | Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house. |
من جهة أخرى، فان موقف الجامعة العربية بحد ذاته فاجأ الكثيرين. | Syrian Shakeeb Al Jabri, who monitored Syria TV for reactions on the Arab League vote,writes LeShaque Caller on Addounia TV All 23 million Syrians resent the Arab League |
وهكذا، قر ر المحافظ إنزال أشد العقاب بالمدينة، الأمر الذ ي فاجأ الس ك ان. | And so, the local governor decided to come down hard. |
وقالت انها لم يفكر في الزواج ويجري الحدباء ، وكانت تافه فاجأ. | She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised. |
المنحدر كان إيجابيا للغاية. | The slope was very positive. |
كن إيجابيا، كن مؤمنا. | Be positive. Believe. |
١٣ السيد ياسين )السودان( قال إن الطلب اﻻيطالي قد فاجأ وفد بلده. | 13. Mr. YASSIN (Sudan) said that the Italian request had taken his delegation by surprise. |
انه لا يبدو أنه تم إما خائفة كثيرا أو كثيرا جدا فاجأ | He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment. |
وقالت انها نسيت تماما دوقة قبل هذا الوقت ، وكان قليلا عندما فاجأ | She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear. |
سأصبح إيجابيا عندما افكر بذلك. | I get positively ill when I think about it. |
واتخذت حكومة البرازيل عملا إيجابيا مختلفا. | The Brazilian Government has taken different affirmative action. |
)ج( إذا لم يكن العطاء إيجابيا | (c) If the tender is not responsive |
واختارت الدولة اليهودية أيضا موقفا إيجابيا. | The Jewish State has also opted for a positive attitude. |
هذا الخط من التطور واضح إيجابيا. | This line of evolution is clearly positive. |
آمل أن أ حدث تغييرا إيجابيا على العالم. | I hope to effect positive change in the world. |
بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. | Critical reviews of the first season were generally favorable. |
ويحقق تنفيذ استراتيجيتنا للتنمية الوطنية تقدما إيجابيا. | Implementation of our national development strategy is progressing positively. |
9 وي عد إنشاء المحكمة الخاصة تطورا إيجابيا. | The establishment of the Special Court is a positive development. |
نقوده. لكنها didn't انها لم تكن إيجابيا. | But she didn't she didn't, positively. |
أو الخدم ، أو ثلاثة من أطفالها. كيف لي أن أعرف وقال اليس ، فاجأ في شجاعتها الخاصة. | 'How should I know?' said Alice, surprised at her own courage. |
ومن ثم فاجأ الامة بنصره بالرئاسة امام ثلاثة مرشحين اكثر خبرة منه واكثر علما .. واكثر شعبية | So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals. |
وأفريقيا هي القارة الفتية، وستشهد تغييرا إيجابيا كبيرا. | Africa is the youngest continent, and it is one with great promise for positive change. |
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية. | Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive. |
وقد كان تقييم المشاركين للحلقة الدراسية إيجابيا للغاية. | The evaluation of the seminar by participants was very positive. |
وإزالة هذه المشكلــة من ليتوانيا يعد تطورا إيجابيا. | The removal of this problem from Lithuania is a positive development. |
فنحن جميعا نتأثر، إيجابيا وسلبيا، بتطورات خارج حدودنا. | We are all affected, positively and negatively, by developments beyond our borders. |
تتحالف في الحقيقة إيجابيا نظام الغذائي مجدي اقتصاديا. | It allies in a really positive and economically viable food system. |
هل هما مرتبطان إيجابيا إعطاء المال يجعلك سعيدا . | Are they positively correlated? Giving money makes you happy. |
إن لم تتهذب فلن أكون إيجابيا إجتماعيا اليوم. | If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. |
خداعنا الذاتي يصبح وهما إيجابيا لماذا تكون الأفلام | Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. |
(ج) النمو الحقيقي، إيجابيا أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
ولكنه من الممكن أن يلعب دورا إيجابيا كأداة للتحرر. | But it can play a positive role as a tool of emancipation. |
وكان قرار إنشاء مجلس حقوق الإنسان قرارا إيجابيا جدا. | And the decision to establish a Human Rights Council was very positive. |
30 ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا. | The resumption of the Abuja peace talks is a positive development. |
وتضرب منظمة شنغهاي للتعاون مثالا إيجابيا في ذلك الصدد. | The Shanghai Cooperation Organization sets a positive example in that regard. |
إدماج المعوقين إدماجا إيجابيا كامﻻ في جميع مناحي المجتمع | Positive and full inclusion of persons with disabilities |
لقد اتخذ الصراع منعطفا إيجابيا يتفق مع تلـــك التغييرات. | The conflict has taken a positive turn in line with those changes. |
كنت أقوم بأشياء أخرى كان رد الناس عليها إيجابيا | I kept accreting other things that I did that people responded to, positively responded to. |
كيف يجب أن يكون فاجأ الأسماك لمعرفة هذا الزائر صعب المراس من مجال آخر مسرعة طريقه وسط مدارسهم! | How surprised must the fishes be to see this ungainly visitor from another sphere speeding his way amid their schools! |
ففاز بالانتخابات العامة ومن ثم فاجأ الامة اكثر عندما قام بتعيين منافسيه الثلاثة على الرئاسة في فريقه الرئاسي | And then when he won the general election, he stunned the nation even more by appointing each of these three rivals into his Cabinet. |
ناج ها! ها! ... لم أكن انظر أن تأتي أية! أوه فاجأ أحد! أوه وشاربه! عمر الآن وقد حصلت إيران | Ha! HA! HA! ...didn't see that coming eh! |
(ج) النمو الحقيقي، إيجابيا كان أو سلبيا، مقارنا بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
عمليات البحث ذات الصلة : فاجأ مع - فاجأ قليلا - فاجأ سيئة - قليلا فاجأ - حصلت فاجأ - قليلا فاجأ - فاجأ جدا - فاجأ أن - فاجأ بسعادة - فاجأ عمل - فاجأ سلبية - فاجأ بدلا - فاجأ بعمق