Translation of "فأخذته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فأخذته منها وهد أتها وهربت إلى السيارة
I took it away from her and calmed her down. She crawled in the car.
في الليلة التالية حتى فأخذته على طول لتناول العشاء معي.
So the next night I took him along to supper with me.
فأخذته اسأله الكثير من الاسئلة .. والتي لم يجيب على أي منها
I wanted to ask him questions, which he didn't answer.
لقد رأيته عندما كنت أقود السيارة بجانب المحلات التجارية فأخذته معي
Amy I... saw him as I was driving past the shops and picked him up.
بما أنك قلت بأنك لا تريد تشول يي .فأخذته الى جانبي
Since you said you didn't want Chul Yi, I took him over to my side.
واما خطيتكم العجل الذي صنعتموه فأخذته واحرقته بالنار ورضضته وطحنته جيدا حتى نعم كالغبار. ثم طرحت غباره في النهر المنحدر من الجبل
I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust and I cast its dust into the brook that descended out of the mountain.
واما خطيتكم العجل الذي صنعتموه فأخذته واحرقته بالنار ورضضته وطحنته جيدا حتى نعم كالغبار. ثم طرحت غباره في النهر المنحدر من الجبل
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.