Translation of "grabbed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else. | مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف. |
Do you wanna get grabbed? | هل تريد أن يقبضوا عليك |
Some jerk grabbed my scarf. | بعض الحمقى سرقـوا وشـاحي. |
The screen has been successfully grabbed. | تم التقاط الشاشة بنجاح. |
She grabbed her things and bolted. | جمعت اغراضها وذهبت. |
We grabbed Nesbitt just in time. | نحن أمسك أستاذ نيسبيت في الوقت المناسب. |
He grabbed me beside the road. | وقذفني بجانب الطريق |
I just grabbed all the a terms. | لقد تناولت جميع العبارات |
He grabbed my shoulders... and kissed me. | لقد أمسك كتفى و قبلنى |
He grabbed my shoulders... and kissed me. | أمسك كتفى و قبلنى |
He came along and grabbed the glasses. | هجم علينا و اختطف النظارة . |
Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse | نص الل ون من صناديق المعلومات مع الماوس |
He grabbed me and raised me, shaking me. | وبدأت أسقط، ثم أمسك بي ورفعني وبدأ يهزني. |
He grabbed his pen, he snatched his scissors. | أمسك بقلمه، وانتزع مقصه. |
I got it. I grabbed the wrong end. | وجدتها أمسكت الطرف الخاطئ |
He staggered across the porch, grabbed the railing... | وترنح خلال السقيفة, وامسك بالسور |
And then he grabbed me, and he said... | وبعد ذلك م سك ني، و قال ببساطة... |
Then somebody grabbed me. Mr. Ewell, I guess. | ثم شخصا ما أمسكنى بشدة السيد اويل على ما أعتقد |
Mennad grabbed the remote and turned off the TV. | أخذ من اد جهاز الت حك م و أطفأ الت لفاز. |
Our land should never again be stolen or grabbed. | وأراضينا يجب أﻻ تسرق أو تغتصب مرة أخرى إطﻻقا. |
People grabbed onto it, it matched something they missed. | تبناها الناس وكان الأمر شبيها بالشيء الذي كان يتوقون إليه. |
And you probably feel them if you grabbed it. | وربما تشعر بها إذا أمسكت به . |
He had trouble. Somebody must have grabbed his beard. | انه يعاني من مشكلة , فلابد أن أحدهم قد قام بانتزاع لحيته |
I don't think I'm hurt. I grabbed the banister. | لا أعتقد اننى اصبت لقد تمسكت بالدرابزين |
She grabbed a cab, went right over to Roseland! | طلبت سيارة أجرة، إتجهت إلى روزلاند |
I suddenly felt homesick... and I grabbed a plane. | لقد شعرت بالحنين لوطنى فجأة وقد امسكت بأول طائرة. |
Mennad grabbed the pillows and took them to his room. | أخذ من اد تلك الوسادات إلى غرفته. |
Mennad grabbed the pillows and took them to his room. | جمع من اد تلك الوسادات و أخذها إلى غرفته. |
Plus it grabbed that hydrogen proton from a water molecule. | بالإضافة إلى أنه انتزع تلك بروتون الهيدروجين من جزيء الماء. |
I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. | الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية. |
A couple of seconds sooner, and I'd have grabbed him. | عاجلا في بضع ثوان ولقد جذبته |
I grabbed a hamburger while I was waiting for you. | سأتناول هامبرجر اثناء انتظارى لك |
That big iron guy grabbed 'em and knocked 'em out. | الرجل الحديد الكبير أمسكهم و رماهم خارجا |
She saved Kang Hwi from danger, but my friend grabbed Kang Hwi's hand... lt i gt Who grabbed whose hand?! lt i gt Who's the wench!? | ، لقد أنقذت كانغ هوآ من الخطر ...لكن صديقتي أمسكت بيد كانغ هوآ !من أمسك بيد من |
I can't figure out why some smart guy hasn't grabbed you. | أنا لا أ ستطيع ان أ فهم ل ماذا بعض الرجال الاذكياء . . ما مسكت من ... |
If Johnnie hadn't taken a flying leap and grabbed the brake... | لو لم يقفز (جوني) قفزة طائرة وأمسك بفرامل اليد... |
Then Mr. Ewell, I reckon, grabbed him again, and Jem hollered. | ثم السيد اويل على ما أعتقد أمسك به ثانية و جيم صرخ |
Somebody grabbed him... and then I heard someone panting' and coughing'. | ... شخص ما أمسك به ثم سمعت شخصا ما يتألم ويصرخ |
Only one thing grabbed my attention, and it's that planet called Earth. | شيء واحد فقط تمكن من جذب انتباهي. وهو أن كوكبنا يدعى كوكب الأرض |
I should have grabbed her and held her tight... but I didn't. | كان علي أن أمسكها بل وأتشبث بها ولكنني لم أفعل |
Since I first grabbed your hand on campus claiming you were mine. | انا من سماك اولا ب فتاتي |
At the very earliest moment I grabbed my hat and got away. | تعرض للضرب في الخبب. في هذه اللحظة المبكرة جدا أمسكت بي قبعة وحصلت بعيدا. |
Who is the person she grabbed and dragged to go home together? | من هو |
He grabbed hold of me and took me in there, and he... | لقد أمسك بى .... وأخذنى إلى الداخل و |
I don't know why some girl hasn't grabbed you off long ago. | أنا لا أعرف لماذا لم يرتبط بك بعض البنات منذ عهد بعيد |