Translation of "غير مسؤول" to English language:
Dictionary Arabic-English
مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : غير مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : غير مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : غير مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لكني غير مسؤول عنك في الشوارع | You'll be all right in the hotel, but I can't be responsible for you on the streets. |
مسؤول عن قطاع البنود الغوثية غير الغذائية. | Responsible for the sector of non food relief items. |
(أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول | (a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM, |
بغينا ش مسؤول نقادرو نحاسبوه ماشي مخلوق غير كانقادسوه | We want a leader whom we can hold to account and not an infallible, sanctified entity. |
ثالثا اقتراحات بشأن تقييد استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول | The States should take all appropriate steps aimed at preventing the unauthorized access to or use of MOTAPM by any individual, group of persons or entity, not acting under the legal authority of a State, including inter alia |
ثم أنا من جانب ي ارى انك غير مسؤول، أليس كذلك | But then I don't suppose my side of the story interests you none, does it? |
تعتقد أن بإمكانك إقناع المحكمة أنك غير مسؤول بسبب الخ ب ل | Do you think you can persuade the court that you're not responsible, by reason of lunacy? |
مسؤول التنسيق الوطني الكيني المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة | Kenya national focal point on illicit small arms and light weapons |
للكون التي أظهرتها لمشاهديك. هذا النوع من الرؤية الرياضي ببساطة غير مسؤول | This kind of mathematical oversight is simply irresponsible. |
لقد اعطيت للطفل سكينا هل تعلم كم يعد هذا تطرفا غير مسؤول | I gave that kid my shanking knife! Do you know how irresponsible that was? |
كلتاهما غير مؤهلتان لملئ دور الزوجة و الأم أو حتى إنسان مسؤول | Neither of them is really qualified to fill the role of wife, mother, or even responsible human being. |
فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك | I went from official to official. I begged for that. |
في كل مرة تطلب شيئا غير منطقي , أو عندما تقوم بتصرف غير مسؤول أو أن تظهر أي إشارة غير مألوفة | Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
إنها ليست الديون والعجز، ولا التعامل مع تبعات الإقراض والاقتراض بشكل غير مسؤول. | It is not debt and deficits and it is not dealing with the aftermath of irresponsible lending and borrowing. |
وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع. | Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature. |
لماذا نحن بحاجة إلى أنظمة ذكية لمنع سلوك غير مسؤول. (تصفيق) القواعد المالية لمنع | That's why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior. |
توم سائق مسؤول. | Tom is a responsible driver. |
مسؤول الخدمات الخارجية | Foreign Service Officer |
مسؤول عن شعلته. | That he was in charge of his own fire. |
انا مسؤول عنها | I have a responsibility to her. |
مسؤول عن ماذا | In charge of what? |
أنت مسؤول، سترابو. | You're responsible, Strabo. |
سيسألوا مسؤول المراهنات | They'll check your bookmaker. |
أنا مسؤول عنك . | I'm responsible for you. |
انه مسؤول حسابات. | He's a bookkeeper. |
نعم، مسؤول أمامنا. | Yes, accountable to us. |
أخذوني إلى مسؤول | They took me to an official. |
مسؤول عن نفسه ! | His own boss. |
طبع ا أنا مسؤول | Of course I'm responsible. |
أنا مسؤول عن حمايتها. | I'm responsible for protecting her. |
أنت مسؤول عم ا تفعل. | You are responsible for what you do. |
لا مسؤول حت ى الآن | Not Practiced Yet |
وهو مسؤول عما يلي | The Section is responsible for |
وهو زوج ووالد مسؤول | He was a responsible husband and father. |
أقصد، لا يوجد مسؤول. | I mean, no one is in charge. |
لقد علمه أنه مسؤول. | It taught him that he was in charge. |
ولكن تعني أنك مسؤول. | It just means that you're responsible. |
ولكن كل منا مسؤول | But everyone is responsible. |
أجل، مسؤول العلاقات العامة | Public relations office. |
مرحبا ، أعطني مسؤول الإستقبال. | Hello, give me the concierge. |
انا مسؤول عن نفسي | I'm my own boss. |
يعتقد امجناتا أن هذا التوجه غير مسؤول إذ أن العديد من الوظائف تتطلب البقاء في الليل | Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late |
بيد أن انتاج التبغ مسؤول عن استنفاد الغابات بعدد من الطرق غير استخدام الخشب ﻷغراض التجفيف. | However, tobacco production is responsible for forest depletion in a number of ways other than the use of wood for curing purposes. |
وهنا يكمن تناقض الإمبريالية الاستعمارية. فما دام رعايا المستعمرات تحت العصا الإمبراطورية، فلن يبلغوا مرحلة الاستعداد أبدا، لأن سلطة إدارة شؤونهم بأنفسهم، سواء بشكل مسؤول أو غير مسؤول، كانت مسلوبة منهم. | That is the paradox of imperialism. As long as the colonized are under the imperial cosh, they can never truly be ready, because the authority to run their own affairs, responsibly or not, was taken away from them. |
سامي مسؤول على العيادة كل ها. | Sami is responsible for the whole clinic. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصرف غير مسؤول - موقف غير مسؤول - مسؤول - توقع مسؤول - مسؤول محلي