Translation of "غير رصيد" to English language:
Dictionary Arabic-English
غير رصيد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
٥ رصيد الصندوق غير المثقل | 5. Unencumbered fund balance 5 235 2 473 1 375 520 9 603 |
رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها | Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9 |
٣ رصيد غير ملتزم به )١ ٢( | 3. UNENCUMBERED BALANCE (1 2) 11 304 367 10 311 740 |
رصيد القروض غير المسددة ٩٤٣ ٨٢٩ ٣ | Balance of outstanding loans 3 829 943 |
رصيد غير ملتزم به ١ )٢ ٣( | 4. Unencumbered balance 1 (2 3) |
حركة رصيد الموارد غير المنفقة، لعامي 2004 و 2003 | Movement in the balance of unexpended resources, 2004 and 2003 |
ويوجد رصيد غير مرتبط به يقدر ﺑ ٠٠٠ ٦٤٠ دوﻻر. | There is an estimated unencumbered balance in the amount of 640,000. |
ويوجد رصيد غير مرتبط به يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٩٣ دوﻻر. | There is an estimated unencumbered balance in the amount of 293,000. |
ويوجد رصيد غير مستعمل يقدر بحوالي ٠٠٠ ١٢٠ ١ دوﻻر. | There is an estimated unencumbered balance in the amount of 1,120,000. |
رصيد المـوارد | Per Balance Per centage of |
رصيد الصندوق | FUND BALANCE |
لا رصيد | No credit? |
ويوجد حاليا رصيد غير مثقل اجماليه ٠٠٠ ٣٧ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٢٦ دوﻻر(. | There is currently an unencumbered balance of 37,000 gross ( 26,700 net). |
رصيد الحساب الجاري | Current account balance |
)ج( رصيد الصندوق | (c) Fund balance |
)د( رصيد الصندوق | (d) Fund balance |
)ح( رصيد الصندوق. | (h) Fund balance. |
21 يعتمد مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة. | The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. |
وتكمل الأصول الأخرى الاستثمارات، بعد طرح الخصوم منها، ليشكلا معا رصيد الموارد غير المنفقة. | Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. |
مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credit 1 210 702 1 210 702 |
رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements . 90 91 30 |
مخصوما منه رصيد دائن | Less Applied credits (4 847 800) |
رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance due |
رصيد تسوية سعر الصرف | Balance of exchange rate adjustments |
)د( رصيد اﻷنصبة المستحقة | (d) Balance due of assessments 109 216 788 |
هل لديك رصيد (ضحك) | Do you have credit? (Laughter) |
القافز دوما لديه رصيد | Always the flier gets credit. |
وبالتالي فإن مصدر التخوف الأكثر أهمية الآن هو أن رصيد القروض غير المسددة لم يرتفع. | Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. |
وفي نهاية فترة السنتين، كان ﻻ يزال يوجد رصيد كبير من الموارد المتاحة غير المستغلة. | At the end of the biennium, there was still a large balance of unutilized available resources. |
وكان هناك رصيد غير منفق قدره 2.7 مليون دولار ناجم عن نفقات قدرها 38.8 مليون دولار. | There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million. |
والمرفق يبين وجود رصيد غير مرتبط به اجماليه ١٠٠ ٩٠ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ١٢٦ دوﻻر( للفترة. | It reflects an unencumbered balance of 90,100 gross ( 126,100 net) for the period. |
ويوجـد حاليـا رصيد غير مستعمل يبلغ إجماليه ٦٣٨ ٢٦٠ ٢٨ دوﻻرا )صافيه ٤٦٩ ٣٢٠ ٢٨ دوﻻرا(. | There is currently unencumbered balance of 28,260,638 gross ( 28,320,469 net). |
٣ رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة | 3. Resource balance and requirements |
٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة | 4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4 |
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق | (d) Balance of assessments due |
رصيد الودائع الخاص بك هو ... | Customer, your deposit balance is... |
وبلغت النفقات المتعلقة بذلك 2.9 بليون دولار، ونتج عن ذلك رصيد غير مربوط قدره 149.9 مليون دولار. | Related expenditures had amounted to 2.9 billion, resulting in an unencumbered balance of 149.9 million. |
ويوجد حاليا رصيد غير مرتبط به مقداره اﻻجمالي ٦٣٨ ٢٦٠ ٢٨ دوﻻرا )صافيه ٤٦٩ ٣٢٠ ٢٨ دوﻻرا(. | There is currently an additional unencumbered balance of 28,260,638 gross ( 28,320,469 net). |
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ رصيد الموارد غير المنفقة باستثناء اﻻحتياطي التشغيلي ٨٠,١ مليون دوﻻر. | Unexpended resources as at 31 December 1993, exclusive of the operational reserve, stand at 80.1 million. |
لذا فهم يقومون بإضافة رصيد إضافي من كمبالا، والآن يتم إضافة رصيد الهاتف المحمول في هذه القرية. | So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. |
لعرض رصيد الحساب في قائمة المتراسلين. | Whether to show account balances in the contact list. |
وتضاف إيرادات الفوائد إلى رصيد الحساب. | Interest income is credited to the account. |
)ب( كون رصيد مغذيات التربة سالبا | (b) Negative soil nutrient balance |
٤ رصيد اﻷنصبة التي يتعين تقريرها | 4. Balance to be assessed |
عمليات البحث ذات الصلة : رصيد غير كاف - رصيد القرض غير المسددة - رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - رصيد الاحتياطي - رصيد البنك - رصيد الدين - رصيد الصندوق - رصيد مجاني - رصيد البطاقة - رصيد ترويجي - رصيد البنك - صافي رصيد - إضافة رصيد - رصيد المتبقي