Translation of "غالبا ما تفتقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
غالبا - ترجمة : غالبا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : غالبا - ترجمة : غالبا ما تفتقر - ترجمة : تفتقر - ترجمة : غالبا ما تفتقر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ويعتمد اﻵخرون على أنظمة على مستوى القرية، غالبا ما تفتقر الى الظروف الصحية اﻷساسية. | The remainder is dependent on village based systems, which often lack basic sanitary conditions. |
ومع ذلك ، بعض المستشفيات العامة في حالة سيئة و تفتقر غالبا ما يكون ضروريا إمدادات لحضور ارتفاع الطلب من المرضى. | However, some public hospitals are in poor condition and often lack necessary supplies to attend the high demand of patients. |
غالبا ما ينسى وعوده. | He will often forget his promise. |
غالبا ما أتحدث لللاجئين | I often talk to refugees |
أنا غالبا ما أتساءل | I often wonder |
غالبا ما تبقى نصفها | I still have almost half of him left. |
فالفقر غالبا ما يعني اﻻستبعاد. | Poverty most often means exclusion. |
غالبا ما نفكر بشكل خطي. | We often think linearly. |
هل غالبا ما تأتي هنا | Often. |
وأدى المستوى الحالي للعنف في العراق أيضا إلى الاستخدام المفرط للقوة من جانب قوات الأمن العراقية التي غالبا ما تفتقر إلى التدريب على كيفية معاملة الأشخاص والممتلكات. | The current level of violence in Iraq has also resulted in excessive use of force by Iraqi security forces who are often poorly trained with regard to the treatment of persons and property. |
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة. | My brother skips school often. |
غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني. | I often forget to brush my teeth. |
غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا. | Comedy and tragedy often overlap. |
غالبا ما تتعلق الدبلوماسية بالحلول التوافقية. | Diplomacy is often about compromise. |
قد تتقلص لكنها غالبا ما تعود. | It seems to shrink, but it often comes back. |
غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا | Virtue is not often so well rewarded. |
غالبا ما يكفي للحفاظ على الامتياز . | Often enough to keep the franchise. |
غالبا ما كنت ستتمكن من إنقاذها | Tentoone it was strychnine, Sam. |
إعتقد إننى غالبا ما سأقرر ما أنا فيه الآن | I think I will probably have to settle for what I am now. |
غالبا ما يشكو توم من طهو أمه | Tom often complains about his mother's cooking. |
غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه | Tom often complains about his mother's cooking. |
المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme . | The donor is often a coenzyme. |
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . | It is currently used mostly for football matches. |
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. | It is currently used mostly for football matches. |
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . | It is currently used mostly for Football matches. |
غالبا ما تعتبر كل هذه العوامل وراثية. | These factors are often considered genetic. |
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides. | Often the elemental sulfur is stored as polysulfides. |
فإنها غالبا ما تكون مقدمة لأشياء أكبر. | They are often the precursor to bigger things. |
غالبا ما يسبب طفحان التكدس هو البالوعة | Often what jams us up is sewage. |
غالبا ما تتطور قصص اللابطوليين كما يلي | The story of the anti hero usually unfolds something like this. |
والدين غالبا ما يرتدي قناع التعصب والقسوة | Religion too often wore a mask of bigotry and cruelty. |
بعد ظهر الاحاد غالبا ما اكون نائم | On Sunday afternoons, I was always sleeping one off. |
، بشكل غريب . غالبا ما يفاجئ إسمى الناس | Oddly enough, my name often startles people. |
غالبا ما يذيل المقال أو الموضوع باسم مستعار. | Other opinions used to appear on the pages of newspapers, in letters to the editor, usually under a pen name, because their writers were scared of the authorities. |
والمساعدة اﻹنسانية غالبا ما يعوقها وجود اﻷلغام اﻷرضية. | Humanitarian assistance is often hampered by the presence of land mines. |
ويكفي القول أن الديمقراطية غالبا ما تكون نسبية. | Suffice it to say that democracy is often relative. |
في الهندسة، المصطلحات غالبا ما تكون الجزء الصعب | In a lot of geometry, the terminology is often the hard part. |
وكان غالبا ما يقيل الناس من العمل بنكتة، | And he'd quite often fire people with a joke. |
هم غالبا من يصيح ما هي زبدة الموضوع | These are the ones that scream, Get to the point! |
ولكن غالبا ما يكون التعميم شيء غير جيد. | But generalizations often aren't a good thing. |
الا تدركين بأن الأطفال غالبا ما يتضورون جوعا | Don't you realize that the children often go hungry? |
ـ غالبا ما أتي للمساعدة ـ أرى ذلك | I often comes in to help. I see. |
والواقع أن الهند ليست على وشك التحول إلى صين ثانية ـ فهي تفتقر إلى الوسائل بقدر ما تفتقر إلى الطموح. | India is not about to become a second China it lacks both the means and the ambition. |
فالبنوك ما زالت تفتقر إلى الشعبية في كافة البلدان المتقدمة. | After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. |
إن الافتقار إلى الاستجابة الفعالة والفورية غالبا ما يقود إلى ما يسمى بحالات الطوارئ المنسية أو المهملة، والتي غالبا ما تحدث في أفريقيا، كما ذكرت سلفا. | The lack of an effective and immediate response often leads to the so called forgotten or neglected emergencies, which, as I have already indicated, are often in Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : غالبا ما - غالبا ما تعتبر - غالبا ما تسبب - غالبا ما ينسى - غالبا ما تنطوي - غالبا ما حددتها - غالبا ما تظهر - غالبا ما يعتبر - غالبا ما توصف - غالبا ما تعتبر - انه غالبا ما - غالبا ما يكون - غالبا ما تستخدم