Translation of "عندما كان يعلق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يعلق الغبار بنا عندما نتعرق وعلى الشعيرات في بشرتنا الجافة | Dust sticks to the moisture on our skin when we sweat and the tiny hairs on our skin when we are dry. |
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق | Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. |
الأب كان يعلق مع روكى في غرفة الغلاية القديمة | Father used to hang with Rocky at the old boiler room? |
جفار يعلق | Jaffar complains |
يعلق فادي | 'Brilliant' Govt logic in a recession. FreeNetJo |
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا | Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. |
يعلق محمد جابر | Guebara remarks |
انةكان يعلق هنا. | It was hanging here. |
1 عندما تبدأ إجراءات التوفيق، يعلق سريان فترة التقادم فيما يتعلق بالمطالبة التي هي موضوع التوفيق. | 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. |
فالوجود إذ ا يعلق مؤقتا | So existence is temporarily suspended. |
! عندما كان أبي بعمري ! عندما كان أخي بعمري | When my old man was my age, my brother was my age... |
حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم. | Hatamikia has not commented on the film s status. |
ومن ثم يعلق الطفل في هذا. | And then the child is stuck with it. |
حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق. | Once the loss frame gets in there, it sticks. |
إنه التطبيق الخفي الذي يعلق اهتمامنا بالقصة. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا | Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments |
عندما كان لدي عدد سالب وسنسميه الاساس عندما كان الاساس سالب | When I took a negative number, and we call this the base, when the base is negative, in this case, negative four, and I raise it to an even power, |
يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات | According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets |
فيما يعلق رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ | While IOC President Thomas Bach commented |
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . | When he was young, he was a hard worker. |
هل كان ذكيا عندما كان صغيرا | Was he clever when he was a boy? |
في ذلك الوقت، عندما كان الأمير المحارب الهندي العظيم أرجونا، عندما كان ظمئا كان يسحب قوسا، | Back then, when Arjuna, the great Indian warrior prince, when he was thirsty, he'd take out a bow, he'd shoot it into the ground and water would come out. |
عندما كان البقية ينقطعون | Stayed when everybody else was dropping out. |
عندما كان لديك فريد.. | But he walked out. |
صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل | A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper. |
كان كين يريد بيانو عندما كان طفلا . | Ken wanted a piano as a kid. |
ماذا كان يفعل ابي عندما كان هنا | What did my dad do when he was here? |
عندما كان شابا كان بطلا فى التنس | When he was younger, he was a tennis champion. |
إن العالم يعلق الكثير من الآمال على الانتخابات الأميركية. | The world has a lot riding on America s election. |
أردني آخر هو هاني عبيد, يعلق على التدوينة بقوله | Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying |
يعلق أوسكار جويرا، أحد الممثلين السبعة للمنصة الوطنية للشفافية | Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented |
وطلب إلى الوفد أن يعلق على مثل هذه التقارير. | He requested the delegation to comment on such reports. |
وقالت أنه يعلق أهمية كبيرة على أعمال تلك اللجنة. | Her delegation attached great importance to the work of that Committee. |
هذا هو حيث نكون. نحن لم يعلق شعرنا فيها، | That's where we are. |
من المضحك كيف أن وجه شخص ما يعلق بذهنك | Funny how a man's face will stick in your mind. |
عندما كان جيري القبيح موجودا ، كان جيري شعبيا . | When ugly Jerry was around, Jerry was popular. |
كان معتاد أن يقولها هكذا عندما كان صغيرا | He used to call it that when he was little. |
كان هنا عندما فتحت الباب كان لديه روح. | He was here when I opened the door. He was a spirit. |
هذا المأمور المغفل كان شريرا عندما كان صغيرا | This big lummox of a sheriff here was mean as all getout. |
وقال إنه يعلق أهمية أيضا على حواره مع الجهات المانحة. | He also attached importance to dialogue with donors. |
لا ينهي نشوب النزاع المسلح ولا يعلق تلقائيا نفاذ المعاهدات | The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as |
وفي هذا الصدد، يعلق المجتمع الدولي آماﻻ عريضة على الوكالة. | In this connection the international community has great expectations of the Agency. |
ووفد أوكرانيا يعلق أهمية كبيرة على الجزء المتصل باﻷنشطة التنفيذية. | Her delegation attached great importance to the operational activities segment. |
في الحرب الأخيرة، قد يعلق جنرال صورة عدوه على الحائط | In the last war, a general would hang his opponent's picture on the wall. |
قابلها عندما كان في أمريكا. | He met her while in the U.S. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي كان يعلق - يعلق - عندما كان - عندما كان - عندما كان هناك - أن يعلق - لم يعلق - وهو يعلق - يعلق مباشرة - فضفاضة يعلق - لم يعلق