Translation of "عملية هدأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هدأ - ترجمة : هدأ - ترجمة : هدأ - ترجمة : عملية - ترجمة : هدأ - ترجمة : هدأ - ترجمة : هدأ - ترجمة : هدأ - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية هدأ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد هدأ المنزل.
The house went quiet.
لقد هدأ الوضع كثيرا
It has calmed down alot.
هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
Tempering extremities with extreme sweet.
يبدو أن الطقس قد هدأ.
The weather appears to be clearing.
لقد هدأ المطر بعد فترة
It let up after a while.
وحالما هدأ أدرك أنه ترك السكين هناك.
He calmed down and realised he'd left his knife there.
تحدث مع الاسرة, ومتأكد انه هدأ الامور وتأكد انني لن ا حاكم.
He talked to the family, and I'm quite sure that he smoothed things over and made sure that I didn't get sued.
لذا انتظر قليلا حتى هدأ .. ومن ثم امسك القلم ووقع بكل ثقة واصرار .. وبيد متمكنة
So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.
عندما سمع مارسويل بهذا لأول مرة كان غاضبا لكنه هدأ بعدها وكان رقيقا نوعا ما
When Marswell first heard about it, he was furious... but then he calmed down, and he was kind of sweet about it.
هدأ من خلال تجوالي خلال محاضرتي وغ ط فى النوم وتمك ن ت من مواصلة محاضرتي لأربعون دقيقة دون أي مشكلة.
He even went to sleep! I was able to continue with my class for nearly three quarters of an hour without any interruption.
ويمكن أن يتم إنشاؤها عن طريق مواءمة وقضبان الحديد أو الصلب مع الحقل المغناطيسي للأرض، ثم هدأ أو ضرب عليه.
This can be created by aligning an iron or steel rod with Earth's magnetic field and then tempering or striking it.
في حين أن الوضع الاجتماعي هدأ بعد بداية كأس العالم، انتهى الاضطراب بالهزيمة المذلة للبرازيل أمام ألمانيا في 8 يوليو تموز.
While the social situation calmed some after the beginning of the World Cup, the distraction ended with Brazil's humiliating elimination by Germany on July 8.
ولكن ان وقعته ويدي ترتجف سيقول البعض .. لقد تردد لذا انتظر قليلا حتى هدأ .. ومن ثم امسك القلم ووقع بكل ثقة واصرار .. وبيد متمكنة
But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.
هدأ الحريق في الجهة الشرقية لعدة أيام، ثم عصفت الرياح من أعلى هضبة يلوستون، ودفعت الحريق بامتداد الجانب الغربي باتجاه بلدة غرب يلوستون، بومنتانا.
The eastern flank of the fire calmed down for several days, then down sloping winds off the Yellowstone Plateau forced flames along the west side of the fire towards the town of West Yellowstone, Montana.
وبينما ندرك أن الوضع السياسي العالمي قد هدأ بشكل ملحوظ، ﻻ بد لنا أيضا أن نﻻحظ أن الوضع اﻻقتصادي الدولي ﻻ ينم عن بارقة أمل.
While we recognize that the world political situation has eased considerably, we must also take note that the international economic situation shows us no glimmer of hope.
هدأ أجدادنا من حكاة القصص مخاوفنا من العجز بإعطائنا هرقل وغيره من الأبطال أصحاب القوة الكافية لمقارعة الشياطين والوحوش التي كنا نخشى وجودها في الظلمة بعيدا عن نار مخيماتنا.
Our storytelling ancestors calmed our fears of powerlessness by giving us Hercules and other heroes strong enough to fight off the demons and monsters that we suspected haunted the night beyond our campfires.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Takeoff is the opposite of landing.
تجاهل عملية جزئية الحالي عملية جزئية
Ignore thread closes the current thread
انه عملية ذهنية .. انه عملية استخلاص
It's a mental process, and it's a process of extraction.
علامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية
Mark thread as read closes the current thread
عملية
Operation
دعونا نجري عملية الضرب دعونا نجري عملية الضرب
Let's do some multiplication.
تجاهل عملية جزئية إلى التالي غير مقروء عملية جزئية
Ignore thread goes to the next unread thread
لأن لها أولوية على عملية الجمع او عملية الطرح
It gets priority over addition or subtraction.
عملية Clambake.
Operation Clambake.
تدابير عملية
Pages 3 5 were prepared for offset.
لا عملية
No operation
عملية الخادم
Server operation
لا عملية
No Operation
عريف عملية
Major operation modes
جديد عملية
Inline operations
عملية التقييم
Evaluation . 11 35 5
بطريقة عملية
And that's even harder to think about in a concrete fashion.
عملية اناكوندا
Operation Anaconda
عملية تجميلية
Plastic surgery?
عملية كبيرة
A big one.
(د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة)
(d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year)
علامة عملية جزئية قراءة إلى التالي غير مقروء عملية جزئية
Mark thread as read goes to next unread thread
38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد.
The IDR process is resource intensive.
عملية السلام الحالية في هايتي ثالث عملية في غضون 15 سنة.
The present peace process in Haiti is the third in a period of 15 years.
133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة.
Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.
ونحن جميعا نريد أن تكون عملية السلم عملية ﻻ رجعة فيها.
We all want the peace process to become irreversible.
وهذا يمثل خطوة في اتجاه جعل عملية نزع السﻻح عملية عالمية.
That would represent a significant step forward in the globalization of the disarmament process.
وأوقفت عملية تفتيش واحدة، وهي عملية اﻻستطﻻع الجوي في ضواحي بغداد.
One, the aerial surveillance on the outskirts of Baghdad, has been blocked.
ولكنها خطوة أولى في اﻻتجاه الصحيح في عملية نعتبرها عملية مستمرة.
But it is a first step in the right direction in a process that we see as ongoing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هدأ - هدأ - هدأ - هدأ - هدأ - هدأ الصلب - غرفة هدأ