Translation of "عملت طوعا" to English language:
Dictionary Arabic-English
طوعا - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت - ترجمة : عملت طوعا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية | The national has voluntarily acquired another nationality |
لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا | That your husband was involved with my wife. |
أى شئ... عملت فى مخبز.. عملت حدادا ... عملت حمالا . | Anything... I Worked in a bakery, smithshop... I worked as a porter... |
(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم | (a) The person freely gives his or her informed consent |
أما في حالة التهريب فالمهاجرون يتقد مون طوعا. | In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily. |
بعدها عملت لـ... لكسب المال عملت مدربه | Since then I've been working to get enough money for stage fare. |
لذا, اذا عملت فقط.. اذا عملت فقط... اووه | So, if you just... if you just... oh! |
وعندما تبين للقساوسة ما يحدث، سمحوا للجنود بالدخول طوعا. | When the priests realized what was happening, they let the soldiers in voluntarily. |
ولكن معظم مصورينا وصحفيينا عملوا في مصر سرا طوعا | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
وقد ضربت كازاخستان مثالا جديرا بالثناء إذ عملت طوعا على إزالة ترسانتها النووية، وهي رابع أكبر ترسانة في العالم، وإغلاق حقل سيميبالاتينسك للتجارب النووية، الذي كان موقعا لما يقرب من 500 تفجير نووي. | Kazakhstan has set a commendable example by voluntarily eliminating its nuclear arsenal, the fourth largest in the world, and shutting down the Semipalatinsk nuclear testing ground, the site of nearly 500 nuclear explosions. |
(نان) ، عملت كنادلة ، و أنا عملت في صيدلية (ليجيتس) | Nan got this job as a waitress, and I worked in Liggett's Drugstore. |
عملت بنصيحتك. | I took your advice. |
هي عملت. | She worked. |
عملت الآن | Now it worked |
عملت وحدي. | I worked alone. |
عملت بجد.. | You worked hard. |
ماذا عملت... | Why did you...? |
عملت هناك | Used to work below, did she? |
عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه. | I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it. |
هل عملت البارحة | Did you work yesterday? |
عملت ليلى بجد . | Layla worked hard. |
حسنا، عملت البارحة. | Well, it worked yesterday. |
عملت بجد ..وداعا | You worked hard. Goodbye. |
لقد عملت بجد | Thank you for your effort. |
عملت كمترجم محترف | I've worked as a professional translator |
عملت كمبتكر للتطوير | I work as an inventor is to create a sequel. |
هل عملت مكياج | You were putting on makeup? |
لقد عملت جيدا | You've work hard! |
انت عملت بجد | You've worked hard. |
لقد عملت معهم. | I did it with them. |
نقدر كل عملت. | We appreciate all you've done. |
حسنا، أنا عملت. | Well, I did. What doing? |
ما عملت معه | What have you done with him? |
شكرا لما عملت. | Thank you for whatyou did. |
عملت بعض الفطور | I made you some breakfast. |
هل عملت في | You seen any action? |
عملت أشياء أخرى . | I did other things. |
،عملت سائقا خاصا | I work as a chauffeur, you know. |
عملت الشئ الصحيح | You did the right thing, but you picked the wrong moment. |
هل عملت خطأ | Did I do wrong? |
ومع ذلك ، ينبغي ألا يكون مرغما شقيقته لكنه سيبقى معه طوعا. | However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily. |
لذا، كيف مالك الأرض، مزارع من يهمه الأمر طوعا في التورط | So, how does a landowner, a farmer who is voluntarily interested in getting involved in, in this process? |
عملت كثيرا الشهر الفائت. | I worked hard last month. |
عملت بجد الشهر الماضي. | I worked hard last month. |
عملت نادل ا لثلاث سنوات. | I've worked as a waiter for three years. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل طوعا - توافق طوعا - اعتمد طوعا - انتخب طوعا - كشف طوعا - العمل طوعا - مغادرة طوعا - ترك طوعا - تشارك طوعا