من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية.	In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.
وفي مركز للتغذية يخدم الأمهات والأطفال في مدينة غزة، رأينا كيف تحاول منظمة أنقذوا الأطفال علاج هذا الوضع.	We saw what Save the Children is trying to do about it, at a nutrition center serving mothers and children in Gaza City.
ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول.	The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج	And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
علاج الديدان.	Deworming.
علاج أسنان .	Dentition.
علاج الإدمان	A strange thing.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
علاج التقشف الخطأ	The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.	Treatment of movement disorders.
هناك علاج آخر.	There is another cure.
بل انه علاج	It's a solution.
مثل علاج الصرع.	like curing epilepsy.
علاج لم أتلقه.	Which didn't take.
هنا علاج لمعاناتك	Here is a cure for your suffering
هنا علاج لمشكلتك	Here is a cure for your woe
أنت علاج جيد.	You're good medicine.
هل هناك علاج	But is there no cure?
ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه.	And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
علاج أوروبي لأزمة البلقان	A European Cure for Balkan Depression
علاج هولندي للمرض الهولندي	A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج غير مقصود للعراق	An Accidental Cure for Iraq
هل من علاج للإرهاب	Can Terrorism Be Cured?
علاج سرطان الثدي الوراثي	Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة	Depression s Psychedelic Solution?
من أجل علاج الاقتصاد	To Cure the Economy
اولا ، تلقيت علاج ممتاز.	First, I've had excellent treatment.
وبدأت في علاج الحالات.	I started going out on cases.
مثل علاج غسيل الكلى	like dialysis treatment.
...كنت بالمشفى وبفترة علاج !	Doesn't he have any sympathy?
ذهب في رحلة علاج.	He went to a cure.
هذا هو علاج البرد .	Well, that'll do the trick.
يوجد علاج جديد لهذا	Oh, there's a new cure for that.
هناك علاج واحد فقط	Il n'y a qu'un seul reméde
يمكن علاج الأيدى بسرعه	The hands cure quickly, he thought.
لا أريد أى علاج.	I don't want any more treatments.
ما من علاج للحمقى	No cure for stupidity.
نعم، إنه علاج رائع	Yes, it is a great medicine.
الوقاية خير من قنطار علاج.	Better safe than sorry.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.	There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.	Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها	Fertility Treatments and Services
ذهب للطبيب بحثا عن علاج.	He went to his doctor for a solution.
تبعا لجراحة علاج البدانة مثلا	This we found from bariatric surgery.
وجدت علاج للحمى الجسم والروح	I found a cure for both the body and soul.

عمليات البحث ذات الصلة : ضوء علاج - علاج لذيذ - علاج واحد - علاج كاف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية