Translation of "عضو مجلس إدارة غير تنفيذي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : إدارة - ترجمة : تنفيذي - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : إدارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عضو مجلس إدارة رابطة المحامين اﻷوكرانيين
Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers
عضو، مجلس إدارة الدوائر الحمائية والتنظيمية بتكساس
Member, Board of the Texas Department of Protective and Regulatory Services
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه .
He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
١٩٨٣ ١٩٨٥ عضو تنفيذي، رابطة المحامين اﻻفريقية
1983 1985 Executive member, African Bar Association
عضو مجلس إدارة جمعية كويبك للقانون الدولي )١٩٨٤ ١٩٨٦(.
Member of the Board of Directors of the Société québécoise de droit international (1984 1986).
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law.
عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003)
Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003)
1996 2000 عضو مجلس إدارة المركز الأوروبي للقانون العام، أثينا.
1996 2000 Member of the Board of Directors of the European Centre of Public Law, Athens.
عضو مجلس إدارة جمعية القانون اﻻقتصادي الدولي )كندا، ١٩٨٨ ١٩٩٠(.
Member of the Board of Directors of the International Economic Law Society (Canada, 1988 1990).
عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه.
Member, Board of Directors, International Development Law Institute, Rome, 1983 to present.
عضو تنفيذي في فرع جنوب أفريقيا لرابطة القانون الدولي
Executive member of the South African Branch of the International Law Association
عضو مجلس إدارة المعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة ولجنته التنفيذية )١٩٧٨ ١٩٨٢(
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)
وبموجب الدستور الجديد، يتولى الحاكم والقائد العام، الذي تعينه الملكة، إدارة الحكومة، ويساعده مجلس تنفيذي ومجلس تشريعي.
Under the new Constitution, the Governor and Commander in Chief (who is appointed by the Queen) administers the Government. He is assisted by an Executive Council and a Legislative Council.
اخر واحدة رئيسة مجلس تنفيذي بريطانية
Last one is a posh British CEO.
وفي عام 2012 أصبحت العضو الثامن (وأول عضو أنثى) في مجلس إدارة الفيسبوك.
In 2012 she became the eighth member (and the first female member) of Facebook's board of directors.
ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي.
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
ووفد بﻻدي غير مقتنع بوجود حاجة حقيقية ﻹنشاء مجلس تنفيذي منفصل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
My delegation is not convinced that there is a genuine need to establish a separate executive board for the UNFPA.
عضو في مجلس إدارة معهد ماكس بﻻنك للقانون العام الدولي واﻷجنبي، هايدلبرغ، منذ ١٩٧٥
Member of the Curatorium of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg, since 1975
وبموجب دستور 1989، يتولى إدارة الإقليم الحاكم والقائد العام، الذي تعينه الملكة، ويساعده في ذلك مجلس تنفيذي ومجلس تشريعي.
Under the 1989 Constitution, the Governor and Commander in Chief, who is appointed by the Queen, administers the Territory. He is assisted by an Executive Council and a Legislative Council.
عضو مجلس الرئاسة
Member of the Presidency
رئيس مجلس النــواب عضو مجلس الشيوخ
President of the Chamber of Deputies
نتيجة التصويت ﻻنتخاب عضو واحد غير دائم في مجلس اﻷمن كما يلي
The PRESIDENT The result of the voting for one non permanent member of the Security Council is as follows
(ي) إذا كان للمرشح صلاحيات عضو مجلس إدارة أخرى، أو إذا كان يشغل وظيفة عينته فيها حكومة دولة عضو، بشكل قد يمس باستقلاليته
(j) Holds any other Board mandates or Member State Government appointed position that might infringe on his her independence
وإذ ترحــب بإنشـاء مجلس تنفيذي مكـون من عشـر دول أعضاء بوصفـه هيئـة إدارة جديدة للمعهـد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة،
Recalling also Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend the statute of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,
٤٧ ٣١٨ انتخاب عضو في مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة (A 47 PV.95) ١٦ )د(
47 318 Election of a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (A 47 PV.95)..... 16 (d) 19 January 1993
وينبغي أيضا النظر في أمر إنشاء مجلس تنفيذي منفصل للصندوق.
The question of establishing a separate executive board of the UNFPA should also be considered in this regard.
عضو فخري بمجلس إدارة جامعة مونتريال )١٩٧٧(
Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977)
عضو مجلس اﻹدارة )١٩٦٧ ١٩٧٣(
Member of the Board of Governors (1967 1973)
عضو، مجلس اﻷمناء، جامعة هوارد
Member, Board of Trustees, Howard University
مرحبا، السيد عضو مجلس الشيوخ.
Howdy, Mr Senator. No, no.
عضو مجلس الشيوخ، لم أعتقد ...
Senator, I didn't think...
عضو مجلس إدارة المجلة التي يصدرها المركز الدولي لتسوية المنازعــات المتعلقة باﻻستثمار quot مجلة قانون اﻻستثمار اﻷجنبي quot .
Member of Advisory Board, ICSID Review Foreign Investment Law Journal.
7 الهيئة الدولية للخدمات العامة، عضو مجلس مؤتمر المنظمات غير الحكومية السيد ألان ليذر
Public Service International (PSI) CONGO Board member Mr. Alan Leather
يعمل تحت إدارة عضو مجلس الشيوخ حوالي المائة موظف، وقد يصل عدد العاملين ضمن حملته الانتخابية إلى عدة مئات.
Senators manage a roughly 100 member staff, and a campaign staff of several hundreds.
٧٦٩١ ١٩٩١ عضو مجلس إدارة quot United Baltic Appeal, Inc. quot مسؤوﻻ بالدرجة اﻷولى عن المسائل المتصلة باﻷمم المتحدة
1967 1991 Member of the Board of Directors of United Baltic Appeal, Inc. primarily responsible for matters relating to the United Nations
وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ).
This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR).
السيد ميركو بيانوفيتش، عضو مجلس الرئاسة
Member of the Presidency
عضو مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة.
Member of the United Nations Board of Auditors.
وهذا ستراتوكليس عضو مجلس الشيوخ الاثينى
Barsine. And this, Stratocles, Athenian senator.
(أ) يشير التعديل المقترح إدخاله على الفقرة 1 من المادة الثالثة (مجلس الوصاية) إلى مجلس تنفيذي.
(a) The amendment proposed to article III (Board of Trustees), paragraph 1, refers to an Executive Board.
عضو لائحة غير صالح
Invalid list member.
ولكنها عضو غير عادي ،
And quite an unusual MP.
عضو لجنة إدارة أنتاركتيكا المسؤولة عن إدارة وتنسيق مشاركة جنوب أفريقيا في أنتاركتيكا.
Member of the Antarctic Management Committee that is responsible for the management and coordination South Africa's involvement in Antarctica.
ويسند الدستور السلطة التنفيذية للحاكم ويعاونه مجلس تنفيذي يتألف من رئيس تنفيذي وأمين مالي وثﻻثة أعضاء يعينهم اﻷعضاء المنتخبون في المجلس التشريعي.
It vests executive power in a Governor, assisted by an Executive Council consisting of the Chief Executive and Financial Secretary and three members nominated by the elected members of the Legislative Council.
والآن يقوم مجلس إدارة صندوق النقد الدولي بمناقشة هذه التأثيرات غير المباشرة.
The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضو غير تنفيذي - عضو تنفيذي - رئيس مجلس إدارة غير تنفيذي - عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة - إدارة عضو مجلس إدارة - تنفيذي إدارة - تنفيذي إدارة - مجالس إدارة غير تنفيذي - عضو مجلس إدارة الشركات - عضو مجلس إدارة نشطة - نائب عضو مجلس إدارة - عضو مجلس إدارة مستقل