Translation of "عصابات منظمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : عصابات - ترجمة : عصابات منظمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حسنا اليوم,انها عصابات اجرامية منظمة تبرمج هذه الفيروسات لأنهم يحصلون على المال من فيروساتهم
Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses.
عصابات أميركا الوسطى
The Gangs of Central America
اه سلاح عصابات
Ugh, muggle weapons.
فقط رجال عصابات
only gangsters.
عصابات مسلحة هي هالنظام
They are the armed gangs who make up this regime.
حقكن عصابات مسلحة قتلت أمي .
It is armed gangs who killed my mother.
مثل عصابات (البلدز) و (الكريبز)
like the Bloods and the Crips.
عدوى, عصابات, الجريمة بشكل عام
_24
هل أقترضت أموال من عصابات
Gong Shil, by any chance... are you in debt?
ببساطة، (بن) كان رجل عصابات.
Well, it's blackmail, lady, but it's worth it.
بن) مجرم) بن) رجل عصابات)
That's my day off. Well, we could have dinner tonight.
حتى يعرف عصابات و لمن يصوتون
It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for.
وللعلاكين اللي مصدقين انو عصابات مسلحة !
To those who believe that it is armed gangs.
تشاجرنا مع أحد عصابات الشارع المحلية
We got into a fight with the local gangsters.
كما ثبت، في الفترة المشمولة بهذا التقرير، أن هناك عصابات إجرامية منظمة تتكون من أفراد كانوا ينتمون لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
At the same time, during the period covered by this report, it was confirmed that former FMLN members have also joined organized gangs of criminals.
٧١ ولوحظ أيضا أن المجتمع المحلي يضم أفرادا ممن يشاركون في عصابات إجرامية منظمة، ولكن الضحايا ليس لهم أية عﻻقة بهذه العصابات.
71. It was also mentioned that some community residents were members of maras (organized criminal gangs) but that the victims had had nothing to do with them.
مصريون يقومون بحراسة ممتلكاتهم ضد عصابات المخربين.
Egyptians guarding their property from looters and thugs.
عصابات المخدرات ليست هي الوحيدة التى تولد العنف .
It's not the drug cartels alone that are generating violence.
والتر لي)،أصلح ربطة عنقك) تبدو كرجل عصابات
Fix your tie and tuck in your shirt. You look like a hoodlum.
أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء.
Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open.
حتى يعرف عصابات (الكربز) و (البلدز) لمن يصوتون (ضحك)
It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for. (Laughter)
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات
You think he's a bank robber, or a gangster maybe?
وأطفالهم تسكع في الشوارع في عصابات ... وتتحول إلى السفاحين.
And their kids hang around the streets in gangs... and turn into hoodlums.
فلا يوجد هناك جهاديون مستترون، أو إرهابيون، أو رجال عصابات.
There are no hidden jihadis, terrorists, or gangsters.
إن مشكلة عصابات الأحداث ليست بالمشكلة الجديدة في أميركا الوسطى.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.
كما تستمر رسائل التويتير في التركيز على عصابات الحكومة المأجورة
tarekshalaby This is OUR revolution, and no one can take it away from us. jan25 More news of more thuggery continues to spread, in different areas
7 واستمرت أنشطة عصابات اللصوصية تجتاح دارفور في أيار مايو.
Banditry continued to plague Darfur in May, and there are indications that those criminal acts are increasingly being committed by rebel and militia fighters, in addition to common criminals acting without a political agenda.
المذيع الرابع عصابات مفرغة. المذيع الخامس خطوط الرحلات البحرية الكارثية.
Announcer Four Vicious cartels. Announcer Five
أريد أن نكون جميعنا الثوار من أجل البيئة، عصابات المزارعين.
So I want us all to become ecolutionary renegades, gangstas, gangsta gardeners.
بطريقة ما , ولا تسألنى كيف أصبحت له علاقات برجل عصابات
Well, somehow, don't ask me how, he's got connected with a mob.
وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة.
Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside.
ففعل عصابات اﻻتجار بالمخدرات هو بالضبط نفس الفعل في جميع البلدان.
The action of the drug trafficking mafias is exactly the same in every country.
ولكن الأخبار السيئة هى أنها، غواصة نصف غاطسة تديرها عصابات المخدرات.
The bad news is, this is a semi submersible run by drug cartels.
اهلا بعصابات الحي اهلا بعصابات الحي التي تقتل عصابات الحي المقابل
Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
هؤلاء لديهم عصابات تتعاون مع السارقين بطريقة أو بأخرى لحماية عصابتهم الخاصة.
Those with large herds collaborate with the robbers one way or another to protect their own flock.
وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.
ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.
وبعبارة أخرى، تعمل عصابات اﻻتجار بالمخدرات بأسلوب ثابت متناسق مستمر ﻻ يتغير أبدا.
In other words, the drug trafficking mafias operate in a manner that is consistent, organic, ongoing and always the same.
quot ولو كان أبناؤنا يقيمون في المناطق المحتلة، لتمكنا من شن حرب عصابات.
quot Had our people lived within the occupied areas, we would have been able to wage guerilla warfare.
وتحيته لهم ليست من أفضل الطرق لتحية عصابات، ولكن قالوا، حسنا ، فلنسمع اسئلتك.
So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey.
وأما من كنت أراهم يعتنون بعوائلهم ويقتحمون عالم الأعمال فقد كانوا أفراد عصابات.
And the people that I saw taking care of their family and taking care of business were the gang members.
وعرض الخبير المستقل النتائج الأولية لهذه البعثة في مؤتمر بعنوان أصوات من الميدان مبادرات محلية وبحوث جديدة بشأن عنف عصابات شباب أمريكا الوسطى استضافتهم منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في 23 شباط فبراير 2005.
The independent expert presented the preliminary findings of this mission at a conference entitled Voices from the field local initiatives and new research on Central American youth gang violence hosted by the Pan American Health Organization on 23 February 2005.
دخلت حركة حرب عصابات جديدة البلاد من المكسيك، في المرتفعات الغربية في عام 1972.
By 1972, members of the guerrilla movement entered the country from Mexico and settled in the Western Highlands.
٧١ وتنشط بعض عصابات الجريمة المنظمة هذه باسم المنظمات شبه العسكرية وكتائب الموت السابقة.
71. Some organized gangs engaged in common crime act in the name of former paramilitary organizations or death squads.
وقال إن الوضع العالمي قد أوجد ظروفا مواتية لظهور عصابات إرهابية تهاجم المدنيين اﻷبرياء.
World wide crises had created favourable conditions for the appearance of terrorist bands which attacked innocent civilians.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصابات الشباب - حظر عصابات - عصابات الشوارع - عصابات متعددة - حرب عصابات - عصابات السلع - عصابات الظلام - عصابات عنيفة - انها عصابات حقيقية - عصابات الجريمة المنظمة - عصابات من لون - عصابات من الأنسجة - عصابات من الضوء