Translation of "عصابات الشباب" to English language:
Dictionary Arabic-English
الشباب - ترجمة : الشباب - ترجمة : الشباب - ترجمة : عصابات الشباب - ترجمة : عصابات - ترجمة : الشباب - ترجمة : الشباب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتستهدف برامج منع الجريمة الموجهة إلى عصابات الشباب بصورة عامة منع الشباب من الانضمام إلى العصابات أو مساعدة المنضمين منهم على ترك تلك العصابات. | Promoting the inclusion of street children through the development of city partnership projects can be an effective way of responding to their needs and minimizing the use of criminal justice responses. |
عصابات أميركا الوسطى | The Gangs of Central America |
اه سلاح عصابات | Ugh, muggle weapons. |
فقط رجال عصابات | only gangsters. |
عصابات مسلحة هي هالنظام | They are the armed gangs who make up this regime. |
حقكن عصابات مسلحة قتلت أمي . | It is armed gangs who killed my mother. |
مثل عصابات (البلدز) و (الكريبز) | like the Bloods and the Crips. |
عدوى, عصابات, الجريمة بشكل عام | _24 |
هل أقترضت أموال من عصابات | Gong Shil, by any chance... are you in debt? |
ببساطة، (بن) كان رجل عصابات. | Well, it's blackmail, lady, but it's worth it. |
بن) مجرم) بن) رجل عصابات) | That's my day off. Well, we could have dinner tonight. |
حتى يعرف عصابات و لمن يصوتون | It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for. |
وللعلاكين اللي مصدقين انو عصابات مسلحة ! | To those who believe that it is armed gangs. |
تشاجرنا مع أحد عصابات الشارع المحلية | We got into a fight with the local gangsters. |
مصريون يقومون بحراسة ممتلكاتهم ضد عصابات المخربين. | Egyptians guarding their property from looters and thugs. |
عصابات المخدرات ليست هي الوحيدة التى تولد العنف . | It's not the drug cartels alone that are generating violence. |
والتر لي)،أصلح ربطة عنقك) تبدو كرجل عصابات | Fix your tie and tuck in your shirt. You look like a hoodlum. |
(42) ويمكن أن يتراوح ذلك بين تحليل المشاريع في الأماكن العامة وتصميمها مع الشباب،(43) إلى المشاريع المقامة مع عصابات الشباب في الأرجنتين أو البرازيل أو غواتيمالا، وشباب الشوارع في جنوب أفريقيا، أو إلى العلاقات بين شباب السكان الأصليين والشرطة في أستراليا. | They include school based educational programmes and programmes in high risk areas that target existing or potential gang members, offering alternative social networks, life skills, education and training and community support. |
أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء. | Learning became reinforced. Bands of apes ventured into the open. |
حتى يعرف عصابات (الكربز) و (البلدز) لمن يصوتون (ضحك) | It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for. (Laughter) |
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات | You think he's a bank robber, or a gangster maybe? |
وأطفالهم تسكع في الشوارع في عصابات ... وتتحول إلى السفاحين. | And their kids hang around the streets in gangs... and turn into hoodlums. |
فلا يوجد هناك جهاديون مستترون، أو إرهابيون، أو رجال عصابات. | There are no hidden jihadis, terrorists, or gangsters. |
إن مشكلة عصابات الأحداث ليست بالمشكلة الجديدة في أميركا الوسطى. | The problem of juvenile gangs in Central America is not new. |
كما تستمر رسائل التويتير في التركيز على عصابات الحكومة المأجورة | tarekshalaby This is OUR revolution, and no one can take it away from us. jan25 More news of more thuggery continues to spread, in different areas |
7 واستمرت أنشطة عصابات اللصوصية تجتاح دارفور في أيار مايو. | Banditry continued to plague Darfur in May, and there are indications that those criminal acts are increasingly being committed by rebel and militia fighters, in addition to common criminals acting without a political agenda. |
المذيع الرابع عصابات مفرغة. المذيع الخامس خطوط الرحلات البحرية الكارثية. | Announcer Four Vicious cartels. Announcer Five |
أريد أن نكون جميعنا الثوار من أجل البيئة، عصابات المزارعين. | So I want us all to become ecolutionary renegades, gangstas, gangsta gardeners. |
بطريقة ما , ولا تسألنى كيف أصبحت له علاقات برجل عصابات | Well, somehow, don't ask me how, he's got connected with a mob. |
الشباب, أبق بالقرب من الشباب | Youth! Stay close to the young and a little rubs off. |
وينظر إلى هذه الظاهرة باعتبارها احدى العوامل التي تساهم في تزايد معدﻻت الجريمة والعنف، وبخاصة في المدن المتضخمة، ﻷن عددا كبيرا من الشباب العاطلين يشتركون في نهاية المطاف في عصابات الشوارع والجريمة المنظمة. | This phenomenon is perceived as a contributing factor to the rising rates of crime and violence, especially in the mega cities, since many unemployed youths eventually become involved in street gangs and organized crime. |
وكانت قد تكونت العديد من عصابات المقاومة الحزبية في أرياف المدينة. | Numerous partisan bands were formed in the city and surrounding countryside. |
ففعل عصابات اﻻتجار بالمخدرات هو بالضبط نفس الفعل في جميع البلدان. | The action of the drug trafficking mafias is exactly the same in every country. |
ولكن الأخبار السيئة هى أنها، غواصة نصف غاطسة تديرها عصابات المخدرات. | The bad news is, this is a semi submersible run by drug cartels. |
اهلا بعصابات الحي اهلا بعصابات الحي التي تقتل عصابات الحي المقابل | Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood. |
الشباب | The young |
الشباب | Young people |
الشباب | Involving young people? |
الشباب | Youth |
الشباب | Youth. |
الشباب . | She felt that the youth of the world... must... |
هؤلاء لديهم عصابات تتعاون مع السارقين بطريقة أو بأخرى لحماية عصابتهم الخاصة. | Those with large herds collaborate with the robbers one way or another to protect their own flock. |
وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم. | Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen. |
ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية | What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks. |
بيد أن الجرائم والعنف المتصلين بالمخدرات، بما في ذلك عصابات الشباب، تعتبر تهديدا كبيرا للأمن العام ولا سيما في البلدان الصغيرة في أمريكا الوسطى والكاريبـي ولم يتم التوصل حتى يومنا هذا إلى رد مناسب عليه. | However drug related crimes and violence, including youth gangs, are considered a major threat to public security especially in the small countries of Central America and the Caribbean for which no adequate response has yet been found. |
عمليات البحث ذات الصلة : عصابات منظمة - حظر عصابات - عصابات الشوارع - عصابات متعددة - حرب عصابات - عصابات السلع - عصابات الظلام - عصابات عنيفة