Translation of "عرض مسرحي" to English language:
Dictionary Arabic-English
عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : مسرحي - ترجمة : مسرحي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
بإمكاننا تقديم عرض مسرحي لهم | We could give them a theatrical performance. |
اقوم بعمل مكياجي من اجل سحر كوبيليا اسم عرض مسرحي | I'am doing my make up for Coppelia's magicien. |
لقد دخل النازيون بأنفسهم ضمن العرض المسرحي الآن , لكنه عرض مسرحي أكبر | The Nazis themselves are putting on the show now. A much bigger one. |
وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام. | When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received. |
هل هناك مخرج مسرحي | Is there a stage director? |
وأنت تتظاهر بصفة كاتب مسرحي. | And you pose as a playwright. |
وتقدم الكندية إيفا بارتلت تقريرا عن عرض مسرحي يتناول صناعة الأفلام، وذلك في مدو نة في غزة (وأيضا في مدو نة الانتفاضة الإلكترونية) | At the blog In Gaza (also posted at The Electronic Intifada), Canadian Eva Bartlett reports on a play about filmmaking |
إن العالم الذي هو أبعد ما يكون عن السﻻم العالي، مدعو لمشاهدة عرض مسرحي وحشي منقطع النظير يؤديه الصرب في البوسنة والهرسك. | Far from achieving universal peace, the world is treated to a spectacle of unparalleled brutality by the Serbs in Bosnia and Herzegovina. |
أصبح روائي و كاتب مسرحي ناجح . | He became a successful novelist and playwright. |
هو أيضا كاتب مسرحي، كاتب سيناريو. | ...That pisses me off. |
وهذا أول مشروع مسرحي عملت به. | And this is the first theater project I worked on. |
تفضل ، احجز مقعدك في مسرحي المنزلي. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
لمجرد التحدث مع زوجة كاتب مسرحي | To speak to just a playwright's wife? |
ووفقا للدراسات التي أجراها Baltic Data في لاتغال عام 1998 لم تكن هناك فرصة لنسبة 33 في المائة من السكان لمشاهدة عرض مسرحي واحد. | According to the studies conducted by the Baltic Data in Latgale in 1998, 33 of the population had never seen a single theatre performance. |
الشهرالقادم... عندما يستعدون لعرض مسرحي كوميدي جديد ... | Next month... when they're ready to begin another performance of their little comedy, you'll... |
حسنا, بما أنك كاتب مسرحي .ربما تحتاجني | Well, since you're a playwright, uh, maybe you could use me sometime. |
إنها زوجة كاتب مسرحي، لذلك من المسرح تزوجت. | She is the wife of a playwright, therefore of the theatre by marriage. |
كيف يمكن لشيء مسرحي أن يثير اهتمام السيد (كليمونت) | How could anything theatrical concern Mr Clément? |
سواء كان ذلك في مدرسة ابتدئية في نيوتاون , او مجمع تجارى في اوريجون , او معبد في ولاية وسكنسون , او عرض مسرحي في ارور , او منعطف احد شوارع شيجاغو | Whether it's an elementary school in Newtown, or a shopping mall in Oregon, or a temple in Wisconsin, or a movie theater in Aurora, or a street corner in Chicago these neighborhoods are our neighborhoods, and these children are our children. |
أوتو ديفرينت Otto Devrient (ولد في 30 أكتوبر 1838 في برلين ومات في 23 يونيو 1894 في شتيتن) هو كاتب مسرحي وممثل مسرحي ألماني. | Otto Devrient (born 3 October 1838 in Berlin 23 June 1894 in Stettin) was a German actor and playwright. |
فلم استخدمها كتأثير خاص منفصل عن الأداء ...لكن كشريك مسرحي | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
عندما فجأة مسرحي، مدرستي قامت ببناء مسرح، وفكرت، لما لا | When all of a sudden my theater, my school built a theater, and I thought, why not? |
ربما أداء مسرحي جيد، لكن بالتأكيد غير مثالي كلباس يومي. | Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
كما تعلم فأنا كاتبا مسرحي ...أعرف كثيرا عن الأمور المأساوية | I'm a playwright, you know. |
وقع ليلة أمس الأول ، يا سيدي ، وكنت قد ألمح إلى أنه يمكن لك أن تكون غائبة عن المنزل ، لحضور عرض مسرحي ، ودخلت حيز محادثة بين الأفعال مع شاغل المقعد المجاور. | I happened last night, sir, as you had intimated that you would be absent from home, to attend a theatrical performance, and entered into conversation between the acts with the occupant of the adjoining seat. |
نصري شمس الدين (27 يونيو 1927 18 مارس 1983)، مغني مسرحي لبناني . | Nasri Shamseddine (in Arabic نصري شمس الدين) (also spelled Nasri Chamseddine) (27 June 1927 18 March 1983) was a Lebanese singer and actor. |
نيل سيمون (4 يوليو 1927 في نيويورك) هو كاتب مسرحي وروائي سينمائي. | Neil Simon (born July 4, 1927) is an American playwright and screenwriter. |
وجدي الأهدل (ولد 1973) هو روائي، كاتب قصة قصيرة، وكاتب مسرحي يمني. | Wajdi al Ahdal (born 1973) is a Yemeni novelist, short story writer and playwright. |
إنه شاعر,كاتب مسرحي, رجل كانت ك ل حياته م توازنة على أمل واحد | He is a poet, a playwright, a man whose whole life had been balanced on the single hope of his country's unity and freedom. |
فجزء من انتاجي قد يلهم كاتب مسرحي او كاتب قصص,او عالم, | So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter. |
أوتو شينك برع ليس فقط باعتباره ممثل مسرحي ، ولكن أيضا باعتبارها مدير الأوبرا. | Otto Schenk not only excelled as a stage actor, but also as an opera director. |
تم افتتاحه في الولايات المتحدة في 23 ديسمبر 2011 في إطلاق مسرحي محدود. | It opened in the United States on December 23, 2011, in a limited theatrical release. |
مررت بتلك اللحظة في العام 1994 عندما التقيت بمدير مسرحي يدعى جورج وولف | And I had that moment in 1994 when I met a theater director named George Wolfe, who was going to have me design an identity for the New York Shakespeare Festival, then known, and then became the Public Theater. |
انها كل شيء في بداية تفكير أي كاتب مسرحي يريد الكتابة عن شيء... | You'll run out of adjectives, dear. |
وخلال رحلة ميدانية قام بها إلى أنغولا كرئيس للفريق، شهد برنامجا قامت بتصميمه منظمة غير حكومية محلية واليونيسيف، تولت فيه مجموعة من المتطوعين الشباب المتحمسين شرح أخطار الألغام على الأطفال وذلك من خلال عرض مسرحي. | The Nairobi Summit on a Mine Free World, held last October, was an opportunity to review progress in implementing the mine ban treaty and pave the way for action in the coming five years. |
جورج ادي (9 فبراير 1866 16 مايو 1944) هو روائي وكاتب مسرحي وصحفي أمريكي. | George Ade (February 9, 1866 May 16, 1944) was an American writer, newspaper columnist, and playwright. |
apos ٣ apos اﻻشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني | (iii) Take part in film, theatre, radio or television productions |
وخلال رحلة ميدانية قام بها إلى أنغولا بصفته رئيسا للفريق، شهد برنامجا قامت بتصميمه منظمة غير حكومية محلية واليونيسيف، تولت فيه مجموعة من المتطوعين الشباب المتحمسين شرح أخطار الألغام على الأطفال وذلك من خلال عرض مسرحي. | The Nairobi Summit on a Mine Free World, held last October, was an opportunity to review progress in implementing the mine ban treaty and pave the way for action in the coming five years. |
بيتر ناداس ولد في(14 أكتوبر 1942) في بودابست وهو كاتب مسرحي، وكاتب مقالات مجري. | Péter Nádas (born 14 October 1942) is a Hungarian writer, playwright, and essayist. |
عرض الأعمدة في عرض التاريخ | The width of the columns in the history view |
عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن. | A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes. |
لا يوجد كاتب مسرحي في العالم يمكن أن يجعلني أصدق... ان هذا سيحدث... بين شخصين بالغين. | No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display here Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
انتق القناة إلى عرض الإضاءة عرض صورة s أحمر عرض أحمر صورة القناة أخضر عرض أخضر صورة القناة أزرق عرض أزرق صورة القناة | Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض مسرحي ساخر - مسرحي - دور مسرحي - فيلم مسرحي - ممثل مسرحي - منتج مسرحي - كاتب مسرحي - قناع مسرحي - عمل مسرحي ساخر