Translation of "scenes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. | ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا . |
Combined scenes | المشاهد المشتركة |
There are great scenes maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes. | هناك مشاهد عظيمة ربما ليست المشاهد الأكثر إبهارا دراميا في التاريخ ، ولكنها مشاهد عظيمة جدا. |
How many scenes? | ماذا كم مشهد |
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks. | ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس. |
These scenes are interspersed with scenes of dead models lying around the mansion. | تتقاطع هذه المشاهد مع مشاهد أخرى لعارضين ميتين متواجدين في القصر. |
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot. | وقد مزج الفيلم لقطات مشاهد أوروبية مع مشاهد تم تصويرها على أرض هوليوود. |
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. | في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا . |
Modeler for POV Ray Scenes | مصمم لمشاهد POV Ray |
as details in crowd scenes. | الى تفاصيل فى وسط عدد كبير من الافراد. |
as details in crowd scenes. | الى تفاصيل فى وسط عدد كبير من الافراد. |
To avoid scenes like this. | لأتفادى مثل هذه اللحظات. |
Please, don't make any scenes. | لاتحدث مشهدا |
Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed. | يتم حذف المشاهد أو الموضوعات التي تشكك في قدرة الدين في مواجهة الشر أو المشاهد المسيئة. |
Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | أيضا، تمنع الأعمال التى تروج للشذوذ الجنسى لكن تسمح بمشاهد العنف والمشاهد التى تصف تعاطى المخدرات. |
And so we looped the scenes. | وقمنا بإعادة المشاهد . |
Scenes, tears, everything gets so maudlin. | المشاهد، الدموع .. كل شيء يصبح جي اشا . |
Gradually, however, such scenes became less popular. | لكن بالتدريج أصبحت تلك المشاهد أقل شعبية. |
Hye Won, you're good at splicing scenes, | هي ون , انتى جيدة فى ربط المشاهد |
Failure to Detect Changes in Scenes slide | هذا عمل رون رينسنك , الذي كان لدرجة ما |
We've got fashion magazines, house party scenes. | لدينا مجلات فيما يخص الازياء .. وحفلات منزلية رائعة .. |
We'll revisit the scenes of your youth. | سوف نعيد زيارة أماكن شبابك |
It was about some of her scenes. | قريبون من بعض |
The titles of a number of scenes link pairs or larger groups, even if the scenes themselves are not related. | تربط عناوين بعض المشاهد عدد من اللوحات الثنائية أو مجموعات أكبر من المشاهد، حتى لو أن بعض المشاهد ذات نفسها غير مترابطة. |
Similar scenes occurred over the following few years. | حدثت مشاهد مشابهة لهذا الحدث خلال السنوات القليلة التابعة له. |
He filmed most of his scenes in Britain. | صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا. |
I presided over so many scenes like this. | قد مررت بمناظر كثيرة كهذه. |
There are only 3 scenes left to film. | لم يتبقى الا ثلاثة مشاهد |
Didn't you say men enjoy car scenes? Here. | آلا يحب الرجال السباق !إلتقط |
And it was because of scenes like this. | و السبب ، مناظر كهذه ! |
Then, we can film the other scenes. Cheers! | أذا , يمكننا تصويير المشاهد الآخرى |
CF filming. Then, there's night filming 3 scenes. | هناك ثلاث مشاهد فى الليل |
Why would we film fighting scenes at night? | لماذا نصور مشهد القتال ليلآ |
It takes hard work, often behind the scenes. | انه يحتاج الكثير من العمل الم كلف يجري عادة خلف الكواليس |
A life of travel new scenes, new faces. | حياة ترحال مناظر جديدة ووجوه جديده |
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. | إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء. |
Even the language and scenes are pornographic in nature. | اتمنى يمنع هالبرنامج |
It seems people get used to seeing such scenes. | يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد. |
The scenes have provoked outrage from many on Twitter | وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر |
For you nerds, here's a little behind the scenes. | بالنسبة لك المهووسين ، وهنا يكون القليل من وراء الكواليس. |
Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes. | فكر في بين هر, مشاهد سباق العربات الاشهر. |
I scheduled for Sohn Kyu Ho 20 scenes today. | لقد جـدولت اليوم لـ سوهن كيو 20 مشهدا |
You'll see scenes like this all over the island. | يمكنكم أن تروا مشاهد مشابهة في جميع أنحاء الجزيرة. |
Often coroners didn't even show up at crime scenes. | غالبا لم يكن يظهر الطبيب الشرعي حتى في مسرح الجريمة. |
And you know raining scenes with thunder and lightning? | وتعلمي مشهد الامطار والرعد والبرق !كان كله خطأ أيضآ |