Translation of "عدد الكيلومترات السنوي المقدر" to English language:
Dictionary Arabic-English
عدد الكيلومترات السنوي المقدر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مقابلتي في بقية العالي وحتى لا تحصل مزق عدد الكيلومترات جيدة جدا ولكن | The whole area around Grand Central does get tore up pretty good. It gets blowed up. |
ومن المقدر أن يكون حجم العمل السنوي عند سريان مفعول اﻻتفاقيـــة حـــوالي ٤٠٠ عملية تفتيش. | The annual inspection workload at entry into force is estimated at about 400 inspections. |
يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
وحين تضرب ذلك ستلغى الكيلومترات وتبقى بـ | And when you multiply this out, the kilometers are going to cancel out, and you're going to be left with 280 times 1,000 all over 3600, |
٦٦ ﻻ تزال حاﻻت حدوث اﻷمراض المنقولة باﻻتصال الجنسي مرتفعة، إذ يتجاوز العدد السنوي المقدر لهذه الحاﻻت ٢٥٠ مليون حالة. | 66. The incidence of sexually transmitted diseases continues to be high, with an estimated annual number of cases surpassing 250 million. |
ربما يصل عمقه إلى عدة مئات من الكيلومترات ، ... | It could be hundreds of kilometers deep, we think. |
هنا، مئات الكيلومترات تحت سطح الأرض، نحن القانون. | Here, hundreds of kilometers beneath the surface of the earth, ...we are the law. |
ازداد عدد سكان المدينة من 145،000 المقدر في عام 1900 إلى 580,000 في عام 1950. | The city's population grew from an estimated 145,000 in 1900 to 580,000 in 1950. |
)الفعلي( )المقدر( | Interpretation (number of assignments) 55 987 54 921 60 279 59 300 59 300 |
وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري. | The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer. |
قد تكون المؤسسة تبعد مئات الكيلومترات عن منزل العائلة. | The institution may be hundreds of miles away from the family home. |
أرغمت أن أواصل الكيلومترات القليله الأخيره ...سيرا علي الأقدام | ... I was forced to travel the last few kilometers on foot... |
وينبغي أن يبين الموظفون المخصص لهم سيارات بصفة دائمة عدد الكيلومترات التي يقطعونها واﻷماكن التي سافروا إليها في الرحﻻت الشخصية التي يقومون بها. | Liberty trips undertaken by staff driving permanently assigned vehicles should clearly indicate kilometres travelled and locations visited. |
الرصيد المقدر للموارد | Estimated balance of resources 216 754 |
'3' الكيلومترات والدقائق والدرجات بوصفها وحدات معيارية للبارامترات المدارية الأساسية | (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters |
ولذلك فإنه من المقدر أن عدد الوحدات المطلوبة ﻻستخدامها كأماكن للمعيشة والعمل سيزيد الى ٨٠ وحدة إجماﻻ. | Therefore, it is estimated that the number of units required for living and working accommodation will increase to a total of 80. |
وهذا يضيف إلى العدد السنوي للوفي ات والذي يعتبر أكبر من عدد سك ان كندا | That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada. |
وتعزى الوفورات المتحققة في إطار هذا البند إلى أن عدد أفراد الشرطة المدنية كان أقل من العدد المقدر. | Savings under this heading are due to the fact that the civilian police strength was less than the estimated strength. |
٦ كان عدد القوات المتناوبة خﻻل الفترة المستعرضة أقل من العدد المقدر سابقا، مما أدى الى حدوث وفورات. | 6. The number of troops being rotated during the period under review was lower than earlier estimated, resulting in savings. |
وتبلغ مساهمة المراهقين في مجموع عدد المواليد السنوي للبلد نسبة 13.4 في المائة تقريبا. | The adolescents contribute approximately with 13, 4 of total births occur in the country annually. |
لانها كانت اعلى من الضجيج البحري وحتى على نطاق آلاف الكيلومترات | It's louder than noise at a range of a thousand kilometers. |
في جميع أنحاء العالم الآف الكيلومترات تفصل بين الناس لآلاف السنين | All over the world, people separated by thousands of kilometers for thousands of years began meeting once again and producing children. |
مبلـــغ الزيـــادة )النقصان( المقدر | Table 5 (continued) for offset |
غير أن عدد القوات المتناوبة خﻻل الفترة المستعرضة كان أقل من العدد المقدر سابقا، مما أدى الى حدوث وفورات. | However, the number of troops being rotated during the period under review was lower than earlier estimated, resulting in savings. |
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
وطبقا للتقديرات فإن ما يصل إلى مائة طن من الهيروين تمر عبر طاجيكستان كل عام، وهذا ما يعادل إجمالي الطلب السنوي المقدر في أميركا الشمالية وغرب أوروبا. | Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand. |
خطأ أنتهى الوقت المقدر للطلب | Error request timed out |
المتوسط المقدر للمكالمات ٨ دقائق | Estimated average calls 8 minutes |
الوزن المقدر للحقائب الواردة والصادرة | Estimated weight of incoming and |
ويشمل المبلغ المقدر ما يلي | The estimated amount comprises |
أم ن المقدر على روما... . الخ | Shall Rome, etcetera. |
أمن المقدر على روما... الخ | Shall Rome, etcetera. |
لكن إذا بلغ متوسط معدل النمو السنوي 2.7 في المائة فإن عدد السكان سيتضاعف بحلول ذلك العام. | However, if the average annual rate becomes 2.7 , the population will duplicate at the turn of year 2020. |
الدعم السوقي المقدر على مستوى الكتيبة | Estimated Log spt Batt level |
)أ( من المقدر شطب ٢٧ مركبة. | a It is estimated that 27 vehicles will be written off. |
أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات. | In the Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away. |
ويتخذ الرماد شكل عمود يبلغ طوله العديد من الكيلومترات في الهواء فوق قمة البركان. | The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano. |
٥ ونتج اﻻحتياج اﻹضافي في بند السفر المتصل بإحضار القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن عن ارتفاع عدد عمليات التناوب عن المقدر أصﻻ. | 5. The additional requirement for emplacement, rotation and repatriation travel was due to the higher number of rotations than originally estimated. |
ولذلك، قررت الحكومة تشجيع تشييد أماكن سكن جديدة، ومن المقدر أن يبلغ عدد غرف الفنادق حتى عام ١٩٩٥ أقل من ٠٠٠ ٣ بقليل. | The Government had therefore decided to foster the construction of new accommodation, and it was estimated that by 1995 the number of hotel rooms would be just under 3,000. |
سنعتبر أن ه تم اعتماد العشرات من الكيلومترات في السرعة لذلك لدينا رقمان مفيدان فقط هنا | I'll assume that it's rounded to the nearest 10 kilometers, so we only have 2 significant digits here. |
المسبار اتخذ مسارا قريبا جدا من سطح القمر انسليداس بضعة مئات من الكيلومترات فوق سطحه | So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface. |
المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد | Estimate 2002 2003 to be determined |
هذا هو نصرنا المقدر، في كرة القدم. | So, this is our destined victory, in soccer |
ي صحح المبلغ المقدر لنفقات المولدات فيصبح ٦٩٣. | The amount for generators should read 693.0 |
لم يكن من المقدر أن تكونـا معا | You two weren't meant to be. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد الكيلومترات - الإنتاج السنوي المقدر - الحجم السنوي المقدر - الإنفاق السنوي المقدر - عدد الكيلومترات الأعمال - عدد الكيلومترات سيارة - عدد الكيلومترات الاستحقاق - اجمالي عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات تعقب - عدد الكيلومترات جيد - حساب عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات السفر - أقصى عدد الكيلومترات - عدد الكيلومترات السيارات