Translation of "kilometres" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

41. The total length of roads in the Territory was 547 kilometres at the end of l989, and their distribution by island was as follows Grand Turk, 79 kilometres Salt Cay, 12 kilometres South Caicos, 45 kilometres Middle Caicos, 64 kilometres North Caicos, 130 kilometres and Providenciales, 137 kilometres.
٤١ في نهاية عام ١٩٨٩، بلغ مجموع طول الطرق في اﻹقليم ٥٤٧ كيلومترا، وكان توزيعها حسب الجزر على النحو التالي ترك الكبرى ٧٩ كيلومترا سولت كاي ١٢ كيلومترا كايكوس الجنوبية ٤٥ كيلومترا كايكوس الوسطى ٦٤ كيلومترا كايكوس الشمالية ١٣٠ كيلومترا بروفيدانشياليس ١٣٧ كيلومترا.
The reef is 1,600 kilometres long and covers about 8,000 square kilometres.
ويبلغ طول هذه الش عاب 600 1 كيلومتر وتغطي مساحة تصل إلى نحو 000 8 كيلومتر مربع.
It is approximately 3 kilometres long and 1.5 kilometres wide and has a land area of 4.5 square kilometres (452 hectares).
ويبلغ طولها حوالي ٣ كيلومترات وعرضها ٥,١ كيلومتــر وتبلغ مساحة اليابسة فيها ٥,٤ كيلومترات مربعة )٢٥٤ هكتارا(.
The Territory has a total area of approximately 260 square kilometres, divided as follows Grand Cayman, about 195 square kilometres Cayman Brac, 39 square kilometres and Little Cayman, 26 square kilometres.
ويبلغ مجموع مساحة اﻹقليم نحو ٢٦٠ كيلومترا مربعا مقسمة كالتالي جزيرة كايمان الكبرى قرابة ١٩٥ كيلومترا مربعا، وكايمان براك ٣٩ كيلومترا مربعا، وكايمان الصغري ٢٦ كيلومترا مربعا.
Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved.
40 لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة.
The most important islands in the Territory are Tortola (54 square kilometres, the largest in the group), Anegada (38 square kilometres), Virgin Gorda (21 square kilometres) and Jost Van Dyke (9 square kilometres).
وأهم الجزر في اﻹقليم هي تورتوﻻ )٥٤ كيلومترا مربعا، وهي أكبر جزيرة في المجموعة(، وآنيغادا )٣٨ كيلومترا مربعا(، وفرجن غوردا )٢١ كيلومترا مربعا(. وجوست فان دايك )٩ كيلومترات مربعة(.
That's 150 million kilometres.
هذا هو 150 مليون كيلومتر
About 400 kilometres more.
حوالى 400 كم كمان
Liberia has approximately 11,000 kilometres of roads, of which only 650 kilometres are paved.
42 لدى ليبريا طرق تمتد زهاء 000 11 كيلومتر، ممهد منها 650 كيلومترا فحسب.
Nukunonu, the central atoll, is 92 kilometres from Atafu and 64 kilometres from Fakaofo.
وتقع نوكونونو، وهي الجزيرة المرجانية المركزية، على بعد ٢٩ كيلومترا من أتافو و ٤٦ كيلومترا من فاكاأوفو.
The island is 48 kilometres long, ranges from 8 to 14 kilometres in width and has a total land area of 540 square kilometres.
وطول الجزيرة ٨٤ كيلومترا وعرضها يتراوح بين ٨ كيلومترات و ٤١ كيلومترا ويبلغ مجموع مساحة أراضيها ٠٤٥ كيلومترا مربعا.
Anguilla lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten St.
1 تقع أنغيلا على ب عد 240 كيلومترا شرقي بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن.
50. There are approximately 150 kilometres of paved roads and 200 kilometres of secondary roads.
٥٠ هناك طرق معبدة يبلغ طولها ١٥٠ كيلومترا تقريبا وطرق فرعية طولها ٢٠٠ كيلومتر.
They cover a total of l53 square kilometres and lie 96 kilometres east of Puerto Rico and 225 kilometres north west of Saint Kitts and Nevis.
وتقع على بعد ٩٦ كيلومترا شرقي بورتوريكو وعلى بعد ٢٢٥ كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس.
So we are... Four kilometres.
... لذا نحن أربعة كيلو مترات
No, that way. Two kilometres...
كلا ، ذلك الإتجاه ... كيلومتران
42. Gibraltar has approximately 43 kilometres of roads, including some 13 kilometres in the city proper.
٤٢ يوجد في جبل طارق نحو ٤٣ كيلومترا من الطرق، بما فيها نحو ١٣ كيلومترا في المدينة ذاتها.
The largest island is about 22.5 kilometres long and has a maximum width of 3.2 kilometres.
ويبلغ طول أكبر هذه الجزر ٢٢,٥ كيلومترا في حين يبلغ أقصى عرضها ٣,٢ كيلومترات.
51. Gibraltar has approximately 43 kilometres of roads, including some 13 kilometres in the city proper.
٥١ يوجد في جبل طارق نحو ٤٣ كيلومترا من الطرق، بما فيها نحو ١٣ كيلومترا في المدينة ذاتها.
Situated in the South Atlantic Ocean, approximately 1,900 kilometres from Angola and 2,900 kilometres from Brazil, the Territory covers a total land area of 412 square kilometres.
٢ ويقع إقليم سانت هيﻻنة جنوب المحيط اﻷطلسي على بعد نحو ٩٠٠ ١ كيلومتر من أنغوﻻ ونحو ٩٠٠ ٢ كيلو متر من البرازيل، ويغطي اﻹقليم مساحة يبلغ مجموعها ٤١٢ كيلومترا مربعا من اليابسة.
The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.
ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
There are approximately 150 kilometres of paved roads and 200 kilometres of secondary roads in American Samoa.
29 توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر.
It extends for a distance of some 4 kilometres north south, and some 1.5 kilometres east west.
وهي تمتد على مسافة نحو ٤ كيلومترات من الشمال الى الجنوب ونحو كيلو متر ونصف من الشرق الى الغرب.
The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.
ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية ٢٦ كيلومترا، وأقصى عرض لها خمسة كيلومترات.
(a) block means a cell of a grid as provided by the Authority, which shall be approximately 10 kilometres by 10 kilometres and no greater than 100 square kilometres
(أ) يعني مصطلح قطع خلية في شبكة بالشكل الذي تقدمه السلطة مقاسها التقريبي 10 كيلومترات في 10 كيلومترات ولا تزيد مساحتها عن 100 كيلومتر مربع
I. GENERAL 1. Anguilla lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten Saint Martin.
١ تقع أنغيﻻ على بعد ٢٤٠ كيلومترا شرقي بورتوريكو، و ١١٣ كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس، و ٨ كيلومترات الى الشمال من سانت مارتــن سان مارتان.
Those areas totalled 699 square kilometres.
وتبلغ مساحة هذه المناطق ٦٩٩ ميﻻ مربعا.
The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres, and that of the Territory is 19,103 square kilometres.
وتبلغ مساحة غراند تير 750 16 كيلومترا مربعا، ومساحة الإقليم 103 19 كيلومترات مربعة.
Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000.
والمساحات المغطاة بالأحراج قد تقل صت في الواقع من 000 150 كيلومتر مربع في عام 1980 إلى 000 50 كيلومتر مربع في عام 2000.
AWACS made radar contact 20 kilometres south of Gorni Vakuf which was lost 4 kilometres east of Posusje.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غورني فاكوف ثم فقد الهدف من الرادار عندما كانت الطائرة على بعد ٤ كيلومترات شرق بوسوسيي.
In addition, 56 square kilometres of grazing land and 60 kilometres of roads had been cleared of mines.
وعﻻوة على ذلك، كان قد جرى تطهير ٥٦ كيلومترا مربعا من أراضي الرعي و ٦٠ كيلو مترا من الطرق من اﻷلغام.
55. There are 3,767 kilometres of roads in East Timor of which l,716 kilometres are asphalted. 37
٥٥ ويبلغ طول الطرق في تيمور الشرقية ٧٦٧ ٣ كيلومترا منها ٧١٦ ١ كيلومترا معبدا باﻷسفلت)٣٧(.
The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres and that of the whole territory, 19,103 square kilometres.
تبلغ مساحة غراند تير ٧٥٠ ١٦ كيلومترا مربعا ومساحة كل الجزر معا ١٠٣ ١٩ كيلومترات مربعة.
1. The United States Virgin Islands is situated 75 kilometres east of Puerto Rico and comprises about 50 islands and islets, the largest of which are St. Croix (218 square kilometres), St. Thomas (73 square kilometres) and St. John (52 square kilometres).
أوﻻ لمحة عامة ١ تقع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة على مسافة ٧٥ كيلومترا إلى الشرق من بورتوريكو، وتتكون من نحو ٥٠ جزيرة وج زيﱢرة، أكبرها جزيرة سان كروا )٢١٨ كيلومترا مربعا(، وسان توماس )٧٣ كيلومترا مربعا(، وسان جون )٥٢ كيلومترا مربعا(.
1. The United States Virgin Islands is situated 75 kilometres east of Puerto Rico and comprises about 50 islands and islets, the largest of which are St. Croix (218 square kilometres), St. Thomas (73 square kilometres) and St. John (52 square kilometres).
أوﻻ لمحة عامة ١ تقع جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة على مسافة ٧٥ كيلومترا الى الشرق من بورتوريكو، وتتكون من نحو ٥٠ جزيرة وج زيرة، أكبرها جزيرة سانت كروا )٢١٨ كيلومترا مربعا(، وسانت توماس )٧٣ كيلومترا مربعا(، وسانت جون )٥٢ كيلومترا مربعا(.
The area of Grande Terre is 16,750 square kilometres and that of all the islands combined, 19,103 square kilometres.
وتبلغ مساحة غراند تير ٧٥٠ ١٦ كيلومترا مربعا ومساحة كل الجزر معا ١٠٣ ١٩ كيلومترات مربعة.
The fighter aircraft lost radar contact 2 kilometres west of Zaluzani (a heliport 10 kilometres north of Banja Luka).
وانقطع الرصد الراداري للطائرات المقاتلة على مسافة كيلومترين الى الغرب من زالوزاني )وهو مطار للطائرات العمودية على مسافة ١٠ كيلومترات الى الشمال من بانيا لوكا(.
Brazil has a coastline 7,500 kilometres long.
تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
AWACS made radar contact 20 kilometres north of Posusje heading north east. The contact faded 10 kilometres west of Vitez.
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شمال بوسوسيي متجهة الى الشمال الشرقي.
The helicopter flew north for a few kilometres, made three different approaches and landed 2 kilometres south west of Zenica.
واتجهت الطائرة شماﻻ لبضعة كيلومترات، وقامت بثﻻث محاوﻻت لﻻقتراب، ثم هبطت على مسافة كيلومترين من زينيتسا.
Almost 90 per cent of passenger kilometres and 33 per cent of freight kilometres are accounted for by road transport.
ويشكل النقل البري ما نسبته نحو ٩٠ في المائة من عمليات نقل الركاب و٣٣ في المائة من عمليات نقل البضائع.
New Caledonia1 is located in the Pacific Ocean, about 1,500 kilometres east of Australia and 1,700 kilometres north of New Zealand.
1 تقع كاليدونيا الجديدة(1) في منطقة المحيط الهادئ، على بعد نحو 500 1 كيلومتر تقريبا من شرق أستراليا و 700 1 كيلومتر تقريبا من شمال نيوزيلندا.
AWACS made radar contact with an aircraft 10 kilometres north west of Tomislavgrad, which was lost 30 kilometres north of Tomislavgrad.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على ب عد ١٠ كيلومترات شمال غرب تومسﻻفغراد ثم فقدتها على بعد ٣٠ كيلومترا إلى الشمال من تومسﻻف غراد.
AWACS made radar contact with an aircraft flying 5 kilometres east of Tomislavgrad, before losing it 15 kilometres north of Tomislavgrad.
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة ت حلق على ب عد ٥ كيلومترات إلى الشرق من تومسﻻفغراد قبل أن تفقدها على ب عد ١٥ كيلومترات إلى الشمال من تومسﻻف غراد.
At the present time 17.4 per cent 740 kilometres of our roads are paved the remaining 2,960 kilometres are mud roads.
وفـي الوقـت الحاضر، ترصف ١٧,٤ في المائة أي ٧٤٠ كيلومترا من طرقنا. والبقية ٩٦٠ ٢ كيلومترا طرقا ترابيـــة.