Translation of "ظالم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ظالم - ترجمة : ظالم - ترجمة : ظالم - ترجمة : ظالم - ترجمة : ظالم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا ظالم
I'm being unjust?
أنت ظالم.
You're a dacoit.
أعتقد أنك ظالم
You're being unjust.
إن هذا الحكم ظالم!
This sentence is unspeakable!
إنه ظالم وقاصر وغير إنساني.
It is unjust, inefficient and inhuman.
تحذير لكل ظالم و رسالة للحكومة
A warning to every oppressor and a message to the government.
اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم
I think Caligula treated you unjustly.
ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor.
لماذا يدعونهم بذلك الاسم هذا سؤال ظالم
Why do they call them that? That's an unfair question.
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Every obstructor of good , transgressor , and the sceptic ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful .
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
every hinderer of the good , transgressor , disquieter ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Hinderer o fgood , trespasser , doubter
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Hinderer of good , transgressor , doubter ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Preventer of good , aggressor , doubter .
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Hinderer of good , transgressor , doubter ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
every hinderer of good , transgressor , and skeptic ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
forbidder of good , transgressor and doubter ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Preventer of good , aggressor , and doubter ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
who is an opponent of good , a suspicious transgressor
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Forbidder of good , exceeder of limits , doubter ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
hinderer of good , transgressor , causing others to doubt ,
من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
Who forbade what was good , transgressed all bounds , cast doubts and suspicions
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Who hinders men from ( doing ) good , the transgressor , the iniquitous ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
One who excessively forbids the good , transgressor , sinner .
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
hinderer of good , guilty aggressor , coarse grained ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Hinderer of the good , trespasser sinner .
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Hinderer of the good , transgressor , sinful ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Preventer of good , transgressor , sinner .
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
the hinderer of good , the transgressor , the sinful
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Hinderer of the good , transgressor , malefactor
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
hinderer of all good , sinful transgressor ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
those who hinder good , the guilty aggressor ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
A preventer of good , transgressing and sinful ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
obstructing virtues , a sinful transgressor ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
Forbidder of good , outstepping the limits , sinful ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
( Habitually ) hindering ( all ) good , transgressing beyond bounds , deep in sin ,
ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز.
Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز.
He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
إذا يبدو عقابه ظالم هناك قوة أعلى التي تراقب وتنتقم له
If his punishment seems unjust there is a higher power who watches and avenges.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنهاء ظالم - ظالم لك - لا ظالم - ظالم وغير عادل