Translation of "طائرة متجهة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
(هناك طائرة من طراز بى17 متجهة الى مدينة (بوون | There's a B17 taking off for Boone City. |
الأمر متداخل قليلا ركبت في طائرة متجهة لمدينة كنساس | It's a little mixed up. I got on a plane to Kansas City... |
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسوسيي متجهة الى الشمال الشرقي. | AWACS made radar contact 10 kilometres north of Posusje heading north east. |
رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا شمال بوسوسيي متجهة الى الشمال الشرقي. | AWACS made radar contact 20 kilometres north of Posusje heading north east. The contact faded 10 kilometres west of Vitez. |
ورصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٥ كيلومترا شمال شرقي بالي متجهة الى الجنوب الغربي. | AWACS gained radar contact 25 kilometres north east of Pale heading south west. |
رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غربي كيسيلياك متجهة الى الشمال الغربي. | AWACS made radar contact 30 kilometres south west of Kiseljak heading north west. |
كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق | I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق | So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة تحلق على مسافة ١٠ كيلومترات شرق موستار، متجهة شماﻻ. | 1,000 feet AWACS made radar contact 10 kilometres east of Mostar, heading north. |
وظلت طائرة الهيليكوبتــر جاثمــة على اﻷرض لمدة ٣ دقائق لتقلع بعدها متجهة نحو الجنوب. | The helicopter remained on the ground for 3 minutes, after which it took off and headed south. |
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة متجهة شرقا على بعد ميل بحري واحد من بوسوسي. | AWACS made radar contact with an aircraft heading east 1 nautical mile east of Posusje. |
رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية، وكانت في تقديرهم طائرة هوبليت MI 2 أو طائرة هاوند MI 4، وكانت متجهة من الشمال الى الجنوب على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غربي زيبا. | UNMOs at Zepa observed a helicopter, tentatively identified as an MI 2 Hoplite or MI 4 Hound, flying from North to South, 5 kilometres south west of Zepa. |
رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية متجهة غربا على مسافة ٢٥ كيلومترا شرق سراييفو. | North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a helicopter heading west, 25 kilometres east of Sarajevo. |
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة | Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity |
إحداهما متجهة شرقا ,و الأخرى متجهة غربا | One eastbound, one westbound. |
رصدت عيانا طائرات مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر صغيرة على بعد ٢٥ كيلومترا شمال بالي متجهة الى الجنوب الشرقي. | NATO fighter aircraft made visual contact on a small helicopter 25 kilometres north of Pale heading south east. |
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة ت حلق على ب عد ٢٥ كيلومترا إلى الشمال الغربي من ميديوغوريي متجهة بسرعة منخفضة نحو الجنوب الغربي. | AWACS made radar contact with an aircraft flying 25 kilometres north west of Medugorje, heading south west at low speed. |
رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ٨ كيلومترات جنوب سراييفو متجهة الى الجنوب الشرقي. | NATO fighter aircraft made visual contact on an unidentified helicopter 8 kilometres south of Sarajevo heading south east. |
شاهدت دورية أرضية تابعة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، بالقرب من زنيكا، طائرة عمودية من طراز MI 8 HIP وهي تقلع متجهة نحو الجنوب. | An UNPROFOR ground patrol, near Zenica, observed an MI 8 HIP helicopter take off and head south. |
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. | It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward. |
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. | It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward. |
اجعل رأسك متجهة لأعلى | Keep your head up. |
رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب سراييفو متجهة الى الشمال الشرقي. | NATO fighter aircraft made visual contact on an unidentified helicopter 10 kilometres south west of Sarajevo head north east. |
منذ سنين مضت، كنت على متن طائرة متجهة إلى نيويورك وقرأت مقالا في مجلة Financial Times وكان مقالا عن ظاهرة يطلق عليها المرآة الحقيقة | Some years ago, I was on a flight to New York, and I read an article in the FT, and it was an article about a phenomenon called a True Mirror and for the Americans listening, that's a mirror. |
رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI 8 على بعد ٢٥ كيلومترا شمال بوسوسي متجهة نحو الشمال الغربي. | 5,000 feet NATO fighter aircraft made visual contact with a grey MI 8 helicopter 25 kilometres north of Posusje, heading south west. |
لا أقول بأنه كمية متجهة | I don't want you to be confused. I am not saying that this is a vector quantity |
وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات | And it keeps going in either direction. |
هناك قافلة عربات متجهة شمالا | There's a wagon train at the fort. |
هناك شاحنات متجهة إلى البلدة | Here's their tracks heading for the village. |
فبدﻻ من خط الرحلة المتفق عليه، غادرت طائرة الهيليكوبتر زفورنيك في الساعة ٠٢ ١١ حاملة ثﻻثة مصابين وكانت متجهة نحو بلغراد، استنادا الى ما ذكره قائد الطائرة. | Instead of the approved routing, the helicopter left Zvornik at 1102 with three casualties and, according to the pilot, was flying to Belgrade. |
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8 ذات خطوط زرقاء تحلق على ب عد ٥ كيلومترات إلى الجنوب من توزﻻ متجهة نحو الجنوب. | United Nations military observers observed a white MI 8 helicopter with blue stripes flying 5 kilometres south of Tuzla, heading south. |
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى. | She took a taxi to the hospital. |
وكانت الطائرة متجهة إلى ناحية الشرق. | The helicopter flew east. |
متجهة نحوك ماذا تفعل تقوم بذلك. | What do you do? You do this. |
واحتاج لأن اضربها بأربعة مكونات متجهة | And I need to multiply this times a 4 component vector. |
ألديكم رحلات متجهة إلى مدينة (بوون) | You got anything going to Boone City? |
رمز طائرة، رمز طائرة | plane sign, plane sign |
في الملخص، هناك ٤ كويكبات متجهة نحونا. | So to conclude, there are at least four asteroids headed our way. |
إنها متجهة إلى الهند، ولا تأتي منها. | It's going towards India, not from India. |
(ـ ألديك أى رحلة متجهة إلى (ديترويت | You got anything for Detroit? |
كان الهجوم ينطوي على مؤامرة لاغتيال البابا يوحنا بولس الثاني مع مجموعة من المستمعين له، ثم تفجير 11 طائرة متجهة من آسيا إلى الولايات المتحدة مع حوالي 4،000 راكب، واقتراح أن تضرب طائرة مقر وكالة الاستخبارات المركزية في مقاطعة فيرفاكس، ولاية فرجينيا. | The attack would involve a plot to assassinate Pope John Paul II, an air bombing of 11 airliners flying from Asia to the United States with their approximately 4,000 passengers, and a proposal to crash a plane into the headquarters of the CIA in Fairfax County, Virginia. |
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة في محجر فيسكا على بعد ١٥ كيلومترا الى الجنوب الغربي من توزﻻ طائرة عمودية من طراز MI 8. مسجلة برقم T9 HAA وهي تقلع متجهة جنوبا. | United Nations military observers at Visca Quarry, 15 kilometres south west of Tuzla, observed an MI 8 helicopter, registration T9 HAA, take off and fly south. |
رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة عمودية مطلية بشكل تمويهي من طراز MI 8 ت حلق على بعد ١٨ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من بوغونيو متجهة نحو فيتيس. | NATO fighter aircraft made visual contact with a camouflage MI 8 helicopter flying 18 kilometres south east of Bugojno heading towards Vitez. |
لذلك فالعجلة (التسارع) مرة أخرى هي كمية متجهة. | So the acceleration, and once again, acceleration is a vector quantity. |
المشتق من دالة متجهة مرة أخرى سيكون مشتق. | The derivative of a vector valued function is once again going to be a derivative. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت متجهة - متجهة للنجاح - متجهة للبيع - أنها متجهة - متجهة من - كانت متجهة - المدينة متجهة - أنا متجهة - تشعر متجهة - يبدو متجهة - متجهة ليهلك