Translation of "drone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drone - translation :

Keywords : الآلية طيّار طيار بطائرة آلية

Examples (External sources, not reviewed)

It's the drone. What is the drone?	انه الطائرة بلا طيار الدرون ! اتعلمون ما هو الدرون !
Drone Wars	حروب بلا طيارين
America s Drone Dilemma	أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار
The Drone in the Desert	طائرات بلا طيار في الصحراء
This is a hummingbird drone.	هذه هي الطائرة الطنانة وهي بدون طيار
And this is a drone.	و هاهو ذكر النحل
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن
Firefighter planes drone on over our building.	نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Another drone strike hits Yemeni soil today!	ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم!
This idiot will drone on and on.	هذا الأحمق لن يكف عن الثرثرة.
The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted.	إن استراتيجية الطائرات بدون طيار تشكل حملة إرهاب منظم ــ وهو إرهاب بالغ القسوة ولا يتورع عن استهداف حتى جنازات ضحايا الطائرات بدون طيار.
imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today.	ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم.
His ankles, torn off by two drone missiles.	كاحليه، مزقا بسبب اثنين من صواريخ طائرات الاستطلاع. النساء في الأسرة والحي
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	وهناك جانبان آخران مزعجان فيما يتصل بمسألة الطائرة بدون طيار.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.	تل أبيب ــ قبل فترة بسيطة، اخترقت طائرة بدون طيار المجال الجوي الإسرائيلي من البحر الأبيض المتوسط.
In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars.	وفي هذا الصدد، تعزز حرب الطائرات بدون طيار الطبيعة الضارة للحروب غير المتكافئة .
There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone.	كما كان هناك انتهاك جوي لبناني واحد قامت بها طائرة بلا طيار تابعة لحزب الله.
And we've done a lot of things, small drone airplanes and so on.	وقمنا بعمل الكثير من الأشياء ، طائرات صغيرة بدون طيار والعديد.
The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities.	ولكن الأساس القانوني لبرنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي غير واضح على الإطلاق.
Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009.	ولقد ذكرت التقارير أن زعيم الحركة هذا ق ت ل في غارة جوية شنتها الولايات المتحدة على مقره بطائرة من دون طيار في أغسطس آب 2009.
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.	نحن نعتقد ان دقتها جاوزت ال95 فعندما يأتي الامر لهجمات ال درون
America s drone war, with its wanton destruction of families and communities, is deepening that antipathy.	فمن الواضح أن حرب الطائرات بدون طيار التي تشنها أميركا، وما تخلفه من دمار وحشي للأسر والمجتمعات، تعمل على تعميق الكراهية.
Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.	يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.	الس لسلة الأولى هي سلسلة الد ندنة، وهي التي ت صدر صوتا مستمر ا مثل مزمار القربة.
Another US drone attack struck Yemen on Sunday in Al Baydha, targeting the usual suspected militants.	مرة أخرى تضرب الطائرات الأمريكية بدون طيار اليمن يوم الأحد في البيضاء مستهدفة المسلحين المشتبه بهم كالعادة.
While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen!	بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن!
Earlier this year, the US announced a new policy for drone exports, purportedly part of a broader effort to work with other countries to shape international standards on the use of drones and compel recipient states to use these systems in accordance with international law. But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated.	تواصل الولايات المتحدة حتى هذه اللحظة رفضها الاعتراف بتأثير برنامجها للطائرات بدون طيار على السكان المدنيين. لكن على الأقل، لا ينبغي لها أن تصدر إلى الدول الأخرى النموذج السري وربما غير القانوني لحرب الطائرات بدون طيار الذي تطبقه في اليمن.
From a legal and human rights point of view, the US drone program is even more alarming.	ومن الناحية القانونية وجانب حقوق الإنسان، يصبح برنامج الطائرات غير المأهولة الأميركي أشد إزعاجا وإثارة للقلق.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	ثم بعد ثماني سنوات بات زوال نظام القذافي ممكنا بفضل الطائرات الأميركية بدون طيار والغارات الجوية الفرنسية.
Alongside many luminaries around the world, former US President Jimmy Carter has condemned Obama s barbaric drone policy.	وإلى جانب العديد من النجوم اللامعة في مختلف أنحاء العالم، أدان الرئيس الأميركي السابق جيمي كارتر سياسة أوباما الهمجية هذه.
The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts.	والواقع أن الطائرة بدون طيار، التي أسقطت ليس بعيدا عن منشآت إسرائيل النووية في ديمونة، تتناسب مع هذه المحاولات.
Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy.	قبل المناظرة، سألت كبيرة مراسلي السي إن إن في البيت الأبيض جيسيكا يلين أوباما عن استراتيجية الطائرات بدون طيار.
A decade of US secret and not so secret wars, drone attacks, and covert operations is enough.	إن عقدا كاملا من الحروب السرية وغير السرية، والهجمات بطائرات بدون طيارين، والعمليات السرية، أكثر من كاف.
Hizbullah announced that its drone had flown over Israeli territory for 18 minutes before returning to Lebanon.	وقد أعلن حزب الله أن طائرته حلقت داخل أجواء الأراضي الإسرائيلية مدة 18 دقيقة قبل عودتها إلى لبنان.
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy.	ذلك أن العمليات التي تنفذها طائرات بدون طيار تتم تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية، وهي المنظمة التي تحيط أنشطتها بالسرية.
Drone attacks have eliminated many of Al Qaeda s most experienced commanders, including, most recently, Atiyah Abd al Rahman.	كما نجحت الهجمات التي شنتها طائرات بدون طيارين في القضاء على العديد من قادة تنظيم القاعدة المخضرمين، بما في ذلك عطية عبد الرحمن مؤخرا.
Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.	ولم يذكر أي من المرشحين أن غارات الطائرات بدون طيار وفقا لبعض التقديرات قتلت من المدنيين عددا أكبر كثيرا ممن قتلتهم من الإرهابيين المشتبه بهم .
The United States has recently expanded its campaign of drone strikes in Yemen, to widespread anger and concern.	وس عت الولايات المتحدة مؤخرا حملة هجومها بالطائرات بدون طي ار في اليمن، مما أدى إلى غضب وقلق واسع النطاق.
His team used a DJI Phantom drone and a GoPro camera to capture the mesmerizing beauty of Cambodia.	استخدم فريقه طائرة بدون طيار طراز DJI Phantom وكاميرا GoPro لتسجيل جمال كمبوديا الساحر.
Attention should be drawn, however, to the violation of Israeli air space by a drone from Lebanese territory.	على أنه ينبغي لفت الأنظار إلى انتهاك المجال الجوي الإسرائيلي بإطلاق طائرة بلا طيار من الأراضي اللبنانية.
One of those things you just saw flashed before you was a raven drone, the handheld tossed one.	واحدة من الأشياء التي رأيتم مقتطفات منها كانت طائرة بدون طيار على هيئة غراب
A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter.	ذلك أن عشرة أعوام من الركض والاختباء من المراقبة الدقيقة وهجمات الطائرات بدون طيار الموجهة كانت سببا في انقسام الحركة.
Later, he championed the drone strike strategy that he has used to kill bad guys without charge or trial.	وفي وقت لاحق، دافع عن استراتيجية توجيه الضربات بطائرات بدون طيار والتي استخدمها لقتل الأشرار من دون اتهام أو محاكمة.
So was al Awlaki s 16 year old son, who was deliberately killed by a drone strike two weeks later.	وكذلك كان نجل العولقي الذي لم يتعد عمره ستة عشر عاما مواطنا أميركيا، ورغم هذا ق ت ل عمدا في غارة بطائرة بدون طيار بعد أسبوعين.
Yemenis have launched a campaign on Twitter to express their condemnation of the United States' drone war in Yemen.	دش ن يمنيون حملة على تويتر للتعبير عن إدانتهم لحرب الطائرات بدون طي ار التي تقوم بها الولايات المتحدة في اليمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية