لديها ضرر دائم في المخ.	She had irreversible brain damage.
أنه يسبب ضرر دائم في تلك المنطقة من القلب	It causes permanent damage to that area of the heart
ولذا يجب أن تحدد على وجه السرعة الممارسات التي يمكن أن تؤدي إلى إلحاق ضرر دائم بصحة الكوكب.	Practices that will do permanent damage to the health of the planet should be urgently identified.
وربما أدى التقشف إلى تفاقم الركود بشكل مؤقت، ولكنه نجح في تحقيق الاستدامة المالية من دون إلحاق ضرر دائم بالاقتصاد.	Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy.
11 وأعرب آخرون عن قلقهم إزاء أثر تغير المناخ وتلوث التربة والماء على الموارد الطبيعية، وما يسببه ذلك من ضرر دائم.	Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage.
نصفهم تقريبا ،أي ٦٠٠ ألف لديهم ضرر دائم بالقلب التي من شأنها أن تسبب لهم مشاكل سيئة للغاية في وقت لاحق	About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.
أما الخيارات السياسية الهزيلة فقد تؤدي في أحسن الأحوال إلى تأخير الانتعاش، أو قد تؤدي على أسوأ الفروض إلى إحداث ضرر دائم.	Poor policy choices, on the other hand, will at best delay recovery and at worst do permanent damage.
ضرر التحطم	Crash damage
بدون ضرر	No harm?
دياب البالغ من العمر 34 عام ا يعاني من ضرر دائم في ظهره أ صيب به أثناء فتره اعتقاله من قبل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.	Forty three years old today, Diyab suffered permanent damage to his back while in the care of the U.S. government.
لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
بيد أن التهديد الأكثر إلحاحا يتلخص في أن أي نوع من التعديل الوراثي للخط الجنسي البشري قد يؤدي إلى ضرر دائم في الأمد البعيد.	But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage.
لا ضرر هناك	There, there. No harm done.
حقا ، أي ضرر	What harm, indeed.
لن يصيبه ضرر .	He will not be hurt.
لا يوجد ضرر خارجها.	There's no damage outside.
ما نوع الضرر ضرر	What kind of damage are we...
لا ضرر من السؤال	There's no harm in asking.
لم يحدث أي ضرر.	No harm done.
دائم الهروب ماذا تعنين بأنه دائم الهروب	What do you mean, always running away ?
دائم	Persistent
دائم	Permanent
دائم.	Indelible.
وأخرى تشمل تجنب الاساليب التقنية، والتي تركز على حفظ الفرد مشغولا في أنشطة أخرى، أو استبدال قانون الضررالنفس مع أكثر الطرق أمنا والتي لا تؤدي إلى ضرر دائم.	Other approaches involve avoidance techniques, which focus on keeping the individual occupied with other activities, or replacing the act of self harm with safer methods that do not lead to permanent damage.
واي ضرر تلحقه على النبتة	What damage does it actually inflict on the plant?
الالتزام بعدم التسبب في ضرر	Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer States.
وهذا لا يسبب أي ضرر.	This doesn't cause any damage.
نجى من كاترينا بلا ضرر.	It survived Katrina intact.
واي ضرر تلحقه على النبتة	What damage does it actually inflict on the plant?
ليس هناك ضرر فيما قال .	There was no harm in the way he said this.
حسنا ، لا ضرر من إخبارك.	All right, there's no harm telling.
سيدة هاربر ، لم يحدث ضرر	Mrs. Harper, nothing happens.
حسنا لا ضرر من المحاولة .	Well, no harm trying.
لا ضرر منها ، دعيها تبقى	She's doing no harm, let her stay.
لقد حصل ضرر بليغ بالسفينة	The ship has been seriously damaged.
السفينة لحق بها ضرر بليغ	The ship is badly damaged.
ايسى لن يحدث لها ضرر	Essie will come to no harm.
تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر	IX. Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر	Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما ي تكبد من ضرر	Reparation for harm suffered
تاسعا جبر ما يتكبد من ضرر	Reparation for harm suffered
ثامنا الالتزام بعدم التسبب في ضرر	Obligation not to cause harm
لا ، لا ، لا لم يحدث ضرر	No. No. No.
ـ هل هناك ضرر في ذلك	Is there harm in this? Harm?
لا ضرر على الإطلاق , يا صديقى	No harm at all, mate.

عمليات البحث ذات الصلة : أي ضرر دائم - ضرر دائم في العين - يتسبب في ضرر دائم - دائم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية