Translation of "صعوبات لإيجاد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صعوبات - ترجمة : صعوبات - ترجمة : لإيجاد - ترجمة : صعوبات - ترجمة : صعوبات لإيجاد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع ذلك، ليس من شك في أن المفاوضات التجارية الحالية تصادف صعوبات ينبغي أن يسعى المفاوضون لإيجاد حل لها.
However, there was no denying that current trade negotiations were encountering difficulties that the negotiators should endeavour to resolve.
أتواجهك صعوبات
Having trouble?
وقد نهض وشرح كيف كان لديه الدافع لإيجاد تقنية لإيجاد اختبار للنسيان
And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia, because people were dying unnecessarily.
ويقدم برنامج تحسين المهارات التمويل إلى المنظمات المجتمعية لمساعدة الشباب الذين يواجهون صعوبات في الحصول على عمل في تنمية ما يحتاجون إليه من معارف وخبرة مهنية لإيجاد عمل.
Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job.
أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.
I can help you find a job.
عرضت إركابها لإيجاد ماء
I offered her a ride to find some water.
لدي صعوبات تقنية
I'm having technical difficulties.
هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي
Could you help me find my glasses?
وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة.
The time has come for comprehensive solutions.
إنها طريقة رائعة لإيجاد المورثات.
It's a wonderful way to find genes.
لإيجاد الخطأ في صورة حائطنا
To find fault in our wall painting.
كم كلف استقطابهم لإيجاد منتجك
How much did it cost to get them to consider your product?
وفي مجال العمالة، يجري بذل جهود في مجال السياسات لإيجاد فرص العمل والتدريب للقوى العاملة، والتدريب المهني ودمج الشباب والجنود الم سرحين والنساء والفئات الأخرى التي ت عاني من صعوبات في القوى العاملة.
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force.
صعوبات حركية أجهزة تحويل
Motor Difficulties switch devices
وثمة أيضا صعوبات عملية.
There are also practical difficulties.
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة.
Well, you look at a million people no, 100 million people, 100 million box openers and you work out, if you make the pie rate about 25 percent that's neither too frustrating, nor too easy.
سنقوم باستخدام نظرية فيثاغورس لإيجاد المقدار.
And then this we literally, this is, we use essentially the Pythagorean Theorem to find the magnitude.
دعوني أرسم القوس الجديد لإيجاد الحل
So we are gonna to move 29 to the right. Maybe that is right about there. The arrow of length 29.
فيلم وال إي كان لإيجاد الجمال.
Wall E's was to find the beauty.
ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم.
And all of us are constantly looking for harmony.
لذا, سنستخدم قانون ساروس لإيجاد المحدد
So let's use the rule of Sarrus to find this determinant.
اتركه لي واذهب أنت لإيجاد نانلي
Everything has disappeared in the flow of time.
كم مسرور ومرتاح صباحا لإيجاد نفسي
how delighted and relieved I am to find myself..
إذ يضع في اعتباره أن صعوبات اﻹدارات اﻻفريقية ليست صعوبات خاصة بهذه القارة دون سواها، وأن اﻹدارات، في كل مكان آخر، تواجه صعوبات إدارة التنمية،
Considering that the difficulties of African administrations are not specific to this continent, but that administrations everywhere are having to deal with the management of development,
إنهم يعانون من صعوبات مالية.
They are suffering financial difficulties.
سامي لديه صعوبات في الكلام.
Sami is having trouble speaking.
بيد أن هناك صعوبات عملية.
However there are practical difficulties.
وهي صعوبات إجرائية وفنية ومضمونية.
They are procedural, technical and substantive.
لكن كانت هناك صعوبات عملية... .
I said she'd be fine for the part but there were practical difficulties.
هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملح ة.
These days, we need to find the answers to urgent questions.
ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Planning is under way to secure permanent facilities.
ونحتاج إلى وصفة شافية لإيجاد علاج ناجع.
To find the right remedy we need the correct prescription.
ومما له أهمية قصوى لإيجاد ذلك الشخص
And it is of utmost importance to find that person
فالأمر مشابه كثيرا لإيجاد محطة في الراديو
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
نحن نحتاج لإيجاد أنواع جديدة من الجدل.
We need to think of new kinds of arguments.
نقيب. انه يرن كل لإيجاد عملة مزيفة.
Captain. He rings every coin to find a counterfeit.
لقد ك نت ذاه ـبة لإيجاد شيء ما ماذا
I was just going to search for something.
أظنه يسعى لإيجاد ما يشغله و فقط
Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.
وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
New difficulties emerge in this connection.
33 تواجه الأونروا صعوبات عملية عديدة.
UNRWA was confronted with many operational challenges.
٢ مرحلة اﻻنتقال اﻷلبانية صعوبات استثنائية
2. TRANSITION IN ALBANIA EXCEPTIONAL DIFFICULTIES
ولم تلق هذه العملية صعوبات كبيرة.
This operation has not encountered major difficulties.
فهي تواجه صعوبات اقتصادية واجتماعية خطيرة.
They face serious economic and social difficulties.
صحيح أن هناك صعوبات تتعلق بالآلة.
It is true that there are difficulties about the instrument.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صراعات لإيجاد - محاولات لإيجاد - السعي لإيجاد - اذهب لإيجاد - فقط لإيجاد - سعى لإيجاد - لإيجاد الحل - التحديات لإيجاد - نسعى جاهدين لإيجاد - صعوبات السبب