Translation of "شهاده" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
انا لا ارى سبب فى الا نمنحه شهاده ايضا | Don't see no reason why we can't get a citation for him, too. |
هل تعرف أي سبب يجعل الشاهده (كريستين هيلم) تقدم شهاده | Do you know any reason why Christine Helm should give the evidence she has |
أنسه (هيلم),هل أنتي على أستعداد لتقدمي شهاده ضد الرجل الذي تدعيه زوجك | You're willing to give evidence against the man you've been calling your husband? |
أنا لا أرى أي سبب لأن تكون هذه الشاهده غير مؤهله لكي تعطي شهاده | I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence. |
أنا لدي هنا شهاده تذكر أن (ليونارد ستيفن فول) هو متبرع بالدم في مستشفى شمال لندن | I have here a certificate stating that Leonard Stephen Vole is a blood donor at the North London Hospital. |
مهما كانت مناورتك, ربما أنتي تعرفين ذلك,في القانون البريطاني لايمكن أن يتم أستدعائك لتعطي شهاده تضري بها زوجك | Whatever your gambit may be, do you know that, under British law, you cannot be called to give testimony damaging to your husband? |
لندن من سبتمبر 2005 إلي يونيه 2008 بدأ عمر دراسته في كلية لندن الجامعية في تخصصي الهندسة واقتصاد الأعمال وقد حصل في يونيو 2008 علي شهاده في هندسة ميكانيكية. | London September 2005 June 2008 Abdulmutallab began his studies at University College London in September 2005, where he studied Engineering and Business Finance, and earned a degree in mechanical engineering in June 2008. |