Translation of "شرط التناسب" to English language:
Dictionary Arabic-English
شرط - ترجمة : شرط - ترجمة : التناسب - ترجمة : التناسب - ترجمة : شرط - ترجمة : شرط - ترجمة : شرط التناسب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التناسب | Proportionality |
مبدأ التناسب | Principle of proportionality |
التناسب التدريجي | Proportionality, gradual Strategy and the organizational efforts aimed at eventual attaining of proportionality. |
أبق التناسب | Keep ratio |
حد التناسب | No Constraint |
وباﻹضافة الى شرط توافر التناسب، فإن التدابير المضادة ﻻ تكون ضرورية وﻻ يمكن استخدامها إﻻ عندما تقابل بالرفض إمكانية التفاوض لحل المسألة. | In addition to the proportionality requirement, countermeasures are necessary, and can be taken only when the possibility of negotiations aimed at resolving the matter at issue has been rejected. |
محافظة على التناسب | Keep ratio |
3 مبدأ التناسب | (iii) Proportionality |
اوجد ثابت التناسب | Find the constant of proportionality, and then find the frequency of a 10 inch string. |
القواعد القائمة على أساس التناسب | Rules Based On Proportionality |
عند فان كوخ يتعاكس التناسب | Van Gogh takes a very different line |
حافظ على التناسب عند تغيير القياس | Keep aspect ratio when scaling |
وتلاحظ اللجنة أن شرط الضرورة يتضمن عنصر التناسب، بمعنى أن نطاق القيود التي ت فرض على حرية التعبير يجب أن يكون متناسبا مع القيمة التي تهدف تلك القيود إلى حمايتها. | The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect. |
ولاحظت اللجنة أن شرط الضرورة يتضمن عنصر التناسب، بمعنى أن نطاق القيود التي ت فرض على حرية التعبير يجب أن يكون متناسبا مع القيمة التي تهدف تلك القيود إلى حمايتها. | It observed that the requirement of necessity implied an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression had to be proportional to the value that the restriction served to protect. |
وعدم التناسب بين حجم الجنين وحجم الحوض | Embryo pelvic incompatibility |
5 التناسب يقضي مبدأ التناسب بألا تكون الخسائر المدنية الجانبية الناجمة عن عمل عسكري مفرطة بالقياس إلى الفائدة العسكرية المتوقعة. | proportionality the principle of proportionality requires that the collateral civilian losses resulting from a military action should not be excessive in relation to the expected military advantage. |
لكن لديهم شرط واحد شرط واحد فقط | But they got one condition, only one condition. |
شرط | Condition |
شرط | Condition? |
شرط | Condition! |
شرط | Condition? |
اذا 11 k 1 400. لايجاد ثابت التناسب | So 11 inch string is equal to some concept of proportionality, times one over 400 cycles per second. So one over 400 cycles, cycles per, per second. I'll write second as sec. |
ويقال عن هذه القواعد إنها تستند إلى مبدأ التناسب. | Such rules are said to be based on the principle of proportionality. |
لذا نرى أنها يتناسبان طرديا والكتلة هي ثابت التناسب | So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are |
شرط وقاية | Saving clause |
شرط تحكيم | arbitration clause |
إلحاق شرط | Appending Condition |
شرط جديد | New rule |
علي شرط | But... there is a condition. |
لدي شرط | I have a condition. |
هناك شرط | But, there's a condition. |
واو شرط مارتنـز | F. Martens Clause |
باء شرط الإقامة | Residency requirement |
قبل أرسل شرط | Postcondition |
أتعرفون شرط جديد . | You know what? New rule. |
لي شرط واحد | I have one other condition. |
اي شرط سيدي | What condition, Sahib? |
على أى شرط | on what condition? |
يتم ملء المقاعد المتبقية 60 التناسب استنادا إلى توزيع الأصوات الوطنية. | The remaining 60 seats are filled proportionally based on the national distribution of votes. |
19 وتثير خصائص الذخائر العنقودية مخاوف أيضا من زاوية قاعدة التناسب. | The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality. |
سادسا شرط ازدواجية الجرم | No dual criminality requirement |
4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
6142 شرط المحتوى المحلي | 6142 Local content requirement |
إختر إسم شرط آخر | Choose Another Rule Name |
التطابق مع أي شرط | Match any condition |
عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ التناسب - اختبار التناسب - تقييم التناسب - معدات التناسب - التناسب ثابت - مبادئ التناسب - مبدأ التناسب - عامل التناسب - جرعة التناسب - عامل التناسب - ثابت التناسب - عدم التناسب