Translation of "شبكة شركاء العالمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | It's the Global Public Health Information Network. |
شبكة الانترنت العالمية ليست بكل تأكيد. | The World Wide Web? Not so sure. |
وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين. | The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s. |
شركاء شركاء | Partners. |
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية | Global Voices |
تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار | Global Voices |
ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها( | Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.) |
كنا شركاء، أكثر من شركاء... | We were partners, more than partners. |
بدأت الأصوات العالمية ومي فوز (صوتي) وهي شبكة شيلية متعلقة بصحافة المواطن على شبكة الانترنت شراكة جديدة. | Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. |
وبالاتفاق مع شركاء البرازيل في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي تطو ر البرازيل شبكة للأنشطة تعزز تدريجيا التعاون بين أعضائها. | With its partners in MERCOSUR, Brazil is developing a network of activities that are progressively strengthening cooperation among its members. |
ومن الأمثلة الجيدة على هذا موقع المعهد على شبكة الإنترنت العالمية. | DAW and UNIFEM were consulted beforehand to ensure that the site's format would complement theirs in content and design. |
وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية. | All past issues are available on UNCTAD's website. |
شبكة السيطرة العالمية على الشركات وكانت أول تحليل مكثف للشبكات الاقتصادية. | The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. |
شركاء | Partnership. Hey. |
629 وبعد الحرب العالمية الثانية تحولت شبكة المتاحف وفقا لقواعد الاتحاد السوفياتي. | After the World War II, the system of museums was transformed in accordance with the standards of the Soviet Union. |
فهي منظمة تقوم على مبدأ العالمية، وتمتلك شبكة عالمية ﻻ نظير لها. | It is, after all, an Organization based on the principle of universality. |
ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوص ا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية. | This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web. |
شركاء اجتماعيون | Involving social partners? |
شركاء العمل | Business associates. |
ومن المتوقع أن ي نفذ برنامج التعدادات الإقليمي بالتعاون التام مع شركاء على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية. | The regional census programme is expected to be conducted in full cooperation with global, regional, subregional and national partners. |
كانت قادرة على إيجاد طريقة للتعرف أين تحدث أول حالة ، وتلك تسمى جبهين ( شبكة إستخبارات الصحة ) . وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHlN it's the Global Public Health Information Network. |
في يوم الجمعة، 20 مارس، يكون مر 20 عاما على إنشاء شبكة ويب العالمية. | The World Wide Web turned 20 on Friday. |
وبالإضافة إلى ذلك توجد شبكة للمراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية في كل إقليم. | In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region. |
وجميعهم شركاء مهمون. | They are extremely important partners. |
منتدى شركاء بوروندي | Burundi Partners' Forum |
برنامج شركاء التنمية | Partners in Development Programme |
وأصبحوا شركاء ممتازين. | And they have become excellent partners. |
إن موقع الأصوات العالمية هو من أكثر المجموعات على شبكة الإنترنت تعددا للغات في العالم. | Global Voices is one of the most multilingual online communities in the world. |
ويستضيف مركز خدمات المنظمة موقعا موضوعيا شاملا بشأن المساواة في المعاملة على شبكة (ويب) العالمية. | The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website. |
(أ) إنشاء شبكة أقاليمية من المراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية بين بلدان الجنوب | (a) Establishment of a South South interregional network of GEO collaborating centres |
فقد يختار بعض مقدمي خدمات شبكة إنترنت شراء خدمات العبور من الشبكات الإقليمية أو العالمية. | Some ISPs may prefer to buy transit services from regional or global networks. |
واليوم أصبح شركاء التنمية الجدد بارزين على نحو متزايد في البنية العالمية، حيث يقدمون مساعدات متزايدة باضطراد ومن أنواع مختلفة. | Today, new development partners are increasingly prominent in the global architecture, providing steadily rising aid contributions of different types. |
ومنذ عام 1996 بدأ نشر هذه السلسلة بواسطة أربع شركاء وما تبع ذلك من تعاون في عمليات التقييم البيئة العالمية. | Since 1996, the series has been published jointly by the four partners, with a resulting synergy in global environmental assessment processes. |
8 ولئن كانت البلدان النامية تمثل فعلا نسبة بالغة الأهمية من شبكة إنترنت العالمية من حيث العدد المطلق لمستخدمي شبكة إنترنت، فإن أرقام تغلغل شبكة إنترنت (أي النسبة المئوية لعدد مستخدمي الشبكة) تعطي منظورا مختلفا للنفاذ النسبي إلى شبكة إنترنت. | While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet. |
هاء عناوين تقارير لجنة التنفيذ على شبكة الويب ومواقع أمانة الصندوق متعدد الأطراف وأمانة مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة للصندوق متعدد الأطراف على شبكة الويب | E. Website addresses of the reports of the Implementation Committee and the websites of the Multilateral Fund Secretariat, Global Environment Facility Secretariat and implementing agencies of the Multilateral Fund |
دون شركاء في باكستان | Partnerless in Pakistan |
المصدر موقع كلنا شركاء. | Photo from All4Syria website. |
شركاء راديو الأصوات الآخرون | Other GV Radio partners are |
نريد أن نكون شركاء. | We want to be partners. |
تنويع شركاء تمويل اليونيسيف | Diversifying the funding partners of UNICEF |
شركاء في السكان والتنمية | African Development Bank |
تنسيق أعمال شركاء التنمية | B. Coordination of development partners . 52 19 |
وهو ما يجعلهم شركاء | And that's what makes them into partners. |
تم إختيار شركاء حياتهم | Their mates were chosen for them. |
نحن شركاء، أليس كذلك | We're partners, ain't we? |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة شركاء - شبكة العالمية - شبكة شركاء القناة - شبكة شركاء واسعة - شبكة التصنيع العالمية - شبكة القيمة العالمية - شبكة التوزيع العالمية - شبكة الإنتاج العالمية - شبكة التنمية العالمية - شبكة الخدمات العالمية - شبكة الاستخبارات العالمية - شبكة المورد العالمية - على شبكة الاتصالات العالمية. - زيارة شبكة الاتصالات العالمية.