Translation of "Partners" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We were partners, more than partners. | كنا شركاء، أكثر من شركاء... |
| The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. | أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية. |
| Partners. | شركاء شركاء |
| Implementing partners | الشركاء في التنفيذ |
| Partners' dialogues | 4 حوارات الشركاء |
| Partners name | المهنة |
| Implementing partners' expenditure | 1 نفقات الشركاء المنفذين |
| Implementing partners' expenditure | 1 نفقات الشركاء المنفذين |
| Consultation with partners | التشاور مع الشركاء |
| Burundi Partners' Forum | منتدى شركاء بوروندي |
| Involving social partners? | شركاء اجتماعيون |
| So long, partners. | وداعا يا رفاق |
| We're equal partners. | نحن جميعا شركاء على قدم المساواة في هذا المجال |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | يجب عليك خلق شركاء من الداخل, يجب عليك الوصول لشركاء تحالف. |
| They are political partners. | إنهما في واقع الأمر شريكان سياسيان. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | مجموعة الثماني وشركاء روسيا المتشككون |
| Partners and featured podcasts | الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة |
| E. Working with partners | هاء العمل مع الشركاء |
| Commitment by all partners. | التزام جميع الشركاء. |
| Procurement by implementing partners | قيام الشركاء المنفذين بالتوريد |
| Partners in Development Programme | برنامج شركاء التنمية |
| WSM Partners in Development | منظمة WSM للشركاء في التنمية |
| Negotiations need negotiating partners. | إن المفاوضات يلزمها شركاء مفاوضون. |
| Finally, for traffic partners. | وأخيرا فيما يتعلق بشركاء الـ traffic |
| We're partners, ain't we? | نحن شركاء، أليس كذلك |
| What about your partners? | وماذا عن شركاؤك |
| Good old McBain. Partners. | ماك باين العجوز الطيب. |
| Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful ! | أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . |
| Or have they partners ? Then let them bring their partners if they are truthful ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| At the same time, you may exchange your partners, you may change your partners. | و في نفس الوقت من الممكن أن تتبادل أصدقاءك من الممكن أن تغير أصدقاءك |
| Or do they have partners ? Then let them produce their partners , if they are truthful . | أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . |
| No intercessor will they have among their Partners and they will ( themselves ) reject their Partners . | ولم يكن أي لا يكون لهم من شركائهم ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم شفعاء وكانوا أي يكونون بشركائهم كافرين أي متبرئين منهم . |
| Or do they have partners ? Then let them produce their partners , if they are truthful . | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| No intercessor will they have among their Partners and they will ( themselves ) reject their Partners . | ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء ، بل إنها تتبرأ منهم ، ويتبرؤون منها . فالشفاعة لله وحده ، ولا ت طل ب من غيره . |
| Other GV Radio partners are | شركاء راديو الأصوات الآخرون |
| We want to be partners. | نريد أن نكون شركاء. |
| The property of marital partners | ملكية الشريكين المتزوجين |
| We urge all partners to | 2 نحث جميع الشركاء على |
| They are extremely important partners. | وجميعهم شركاء مهمون. |
| Partners in Population and Development | كوستاريكا |
| Partners in Population and Development | برلمان أمريكا اللاتينية |
| Partners for Gender Justice Initiative | مبادرة شركاء العدل بين الجنسين |
| Cooperation with Our Development Partners | التعاون مع شركائنا في التنمية |
| B. Coordination of development partners | باء تنسيق أعمال شركاء التنمية |
| VII. ACTIVITIES OF OTHER PARTNERS | سابعا أنشطة الشركاء اﻵخرين |
