Translation of "سياسة الصرف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سياسة - ترجمة : سياسة الصرف - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك بالطبع حوار نشط متواصل بشأن سياسة سعر الصرف التي تنتهجها الصين.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.
ذلك أن أسواق رأس المال العالمية سوف تدرك أن البلد الذي يعاني من مستويات بطالة مرتفعة قد يلجأ إلى تبني سياسة تضخمية أو سياسة خفض أسعار الصرف.
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation.
وإلا فإن البنك المركزي الصيني لابد وأن يركز على إبقاء سعر الصرف مستقرا وألا يتبنى سياسة نقدية مستقلة حقا .
Otherwise, China s central bank must focus on keeping the exchange rate stable and doesn t have a truly independent monetary policy.
وقد يعمل سعر الصرف الاسمي والحقيقي الآخذ في الارتفاع على دفع التغير البنيوي أما سياسة العملة الضعيفة فهي بمثابة الفخ.
A rising nominal and real exchange rate can propel structural change a weak currency policy is a trap.
ولكن الصين ما زالت حريصة على الحفاظ على سياسة خفض سعر الصرف، لذا فقد ارتفعت قيمة الرنمينبي بمقدار أقل نسبيا مقابل الدولار.
But China retains its under valued exchange rate policy, so that the renminbi has appreciated relatively less against the dollar.
من بين القضايا الملحة ـ بالنسبة لاقتصاد الصين والولايات المتحدة والاقتصاد العالمي ـ تحرك الصين نحو سياسة أكثر مرونة في تحديد أسعار الصرف.
One pressing issue for the US, China, and the global economy is China s move to a more flexible exchange rate policy.
الصرف الدفع
Disbursements payments
أسعــار الصرف
of exchange
أسـعار الصرف
of exchange
أسعـار الصرف
of exchange
أسعار الصرف
of exchange
تسوية الصرف
Balance 1992 1992 Exchange Balance at
أسعار الصرف
RATES OF EXCHANGE
إن سياسة سعر الصرف الصينية لا تمثل مشكلة لأنها تشجع الصادرات، بل لأنها أرغمت البلاد على تكديس كميات ضخمة من احتياطيات النقد الأجنبي المسرفة.
China s exchange rate policy is problematic not because it promotes exports, but because it has forced the country to accumulate a huge pile of wasteful foreign reserves.
وفي عدد من بلدان أمريكا الﻻتينية سمحت التدفقات الداخلية لرأس المال، التي حدثت مؤخرا باستمرار سياسة المغاﻻة في سعر الصرف الرامية الى مكافحة التضخم.
In a number of Latin American countries, the recent inflows of capital have allowed the continuation of an overvaluation policy designed to combat inflation.
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام.
A policy of peace is not a policy of surrender.
خلل أسعار الصرف
Exchange Rate Disorder
الصرف الصحي والمجاري
Sewerage and Drainage
(و) سعر الصرف
(f) Exchange rate
ألف أسعار الصرف
Exchange rates
باء الصرف الصحي
Sanitation
(ب) الصرف الصحي
(b) Sanitation
أسعار الصرف دال
4. Exchange rates . 40 50 11
)د( أسعار الصرف
Exchange rates
نظام الصرف الصحي
SEWAGE SYSTEM
زبون لماسورة الصرف
A customer for the drainpipe.
قسم الصرف يريدها
The payroll department wants it.
لاأعرف.ماهو سعر الصرف
I don't know. What's the rate of exchange?
الصين ولغز سعر الصرف
China s Exchange Rate Puzzle
واو تقلبات أسعار الصرف
Exchange rate fluctuation
6151 سعر الصرف الخارجي
6151 External foreign exchange
سلامة الصرف الصحي وتنقيته.
Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties.
أسعار الصرف تسويات التضخم
Revised Rates Adjustments of policy 1992 1993
أربــاح فروق أسعار الصرف
Exchange rate gains EXPENDITURE
رصيد تسوية سعر الصرف
Balance of exchange rate adjustments
أصبح سعر الصرف الحالي
All of a sudden we have an exchange rate of
ـ إلى ماسورة الصرف
To the drainpipe.
هل هو الصرف الصحي
Is it the drains?
جربن قسم الصرف الصحي
See Environmental Sanitation.
وكان التغيير الرئيسي عبارة عن خفض كبير لأسعار الفائدة، ضمن إطار استهداف التضخم، وهو ما أدى إلى سياسة أكثر قدرة على المنافسة في التعامل مع أسعار الصرف.
The main change was a large reduction in interest rates, in line with an inflation targeting framework, which has led to a more competitive exchange rate policy.
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية.
Disarmament policy, too, is preventive policy.
ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما.
And then we started a new policy a new policy completely different.
التكلفة الاستثمارية لمجاري الصرف الصحي يمكن أن تصل لحوالي نصف تكاليف مجاري الصرف التقليدية.
The investment cost for sanitary sewers can be about half the costs of conventional sewers.
ويعتمد المصرف المركزي مكاتب الصرافة لإجراء عمليات الصرف اليدوية، وفقا للائحة عمليات الصرف النافذة.
Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force.
وضاعفت من تأثير الفيضانات مشاكل الصرف الناجمة عن محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف.
The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياسة سعر الصرف - سياسة الصرف الأجنبي - معاملات الصرف - عقد الصرف - الصرف المزدوج - مخاطر الصرف - سندات الصرف - الجرح الصرف - صمام الصرف - نظام الصرف - الصرف الزراعي