Translation of "سياسة الاقتصاد الكلي السليمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : الاقتصاد - ترجمة : سياسة الاقتصاد الكلي السليمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تراجع سياسة الاقتصاد الكلي
The Retreat of Macroeconomic Policy
بيئة سياسة الاقتصاد الكلي
The macroeconomic policy environment
إن نموذج بنك إيلا بهات يضيف إلى الفوائد الجمة التي يحصل عليها الفقراء والمحرومون تلك الفوائد التي جلبتها سياسة الاقتصاد الكلي السليمة على الهند.
Ela Bhatt s SEWA adds to the huge benefits to the poor and underprivileged that a reformed macroeconomic policy framework has brought to India.
الاقتصاد الكلي. الآن، الاقتصاد الكلي بالمقارنة فهو فرع
Now, macroeconomics is a comparatively young discipline.
وتتمثل إحدى الدعائم الرئيسيـة لسياسـة الاقتصاد الكلي التي تنتهجها حكومة مقدونيا في سياسة التوظيف.
One of the main pillars of the macroeconomic policy of the Government of the Republic of Macedonia is the employment policy.
الاقتصاد الكلي والمؤسسات
Macroeconomics and institutions
نظام الاقتصاد الكلي.
Macroeconomic system.
وعد سياسة التحوط الكلي ومخاطرها
The Promise and Peril of Macroprudential Policy
ويسهل تطبيق سياسات الاقتصاد الكلي السليمة والقابلة للتنبؤ، في السياق المؤسسي المناسب، مثل صنع القرارات في جو من الشفافية.
Sound and predictable macroeconomic policies are more feasible within the right institutional context, such as that of transparent decision making.
2 مسائل الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions
حتى وقتنا هذا، تحملت سياسة الاقتصاد الكلي اللوم عن الضائقة الاقتصادية والأمل في القدرة على التغلب عليها.
So far, macroeconomic policy has borne both the blame for economic malaise and the hope that it can be overcome.
الواقع أن فشل الإدارة كان السمة المميزة لميثاق الاستقرار والنمو، الذي تم تصميمه (بواسطة ألمانيا إلى حد كبير) بهدف ضمان تبني سياسة الاقتصاد الكلي السليمة من خلال وضع حد للديون الوطنية ونسب العجز.
Indeed, it is a failure of governance that has characterized the Stability and Growth Pact, designed (largely by Germany) to ensure sound macroeconomic policy by limiting national debt and deficit ratios.
والعديد من الدول الأفريقية أيضا تظهر نمطا واسعا من أساسيات الاقتصاد الكلي السليمة، وتسارع النمو الدائم، والتنوع الاقتصادي، وثقة المستثمرين.
Many African countries, too, are showing a broad pattern of sound macroeconomic fundamentals, durable growth acceleration, economic diversification, and investor confidence.
انفصال الاقتصاد الكلي في الصين
China s Macro Disconnect
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
(a) International trade and development
3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
Division of Production,
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions international trade and development
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions International financial system and development
ورغم أن الحكومة الانتقالية نهجت أسلوب الإدارة السليمة على مستوى الاقتصاد الكلي والمالية العامة، فقد يستأنف تراكم المتأخرات بحسب الحالة السياسية.
Although the Transition Government has pursued sound macroeconomic and public finance management, accumulation of arrears may resume, depending on the political situation.
لقد تغير إطار سياسة الاقتصاد الكلي في الولايات المتحدة بشكل جذري مع انهيار النظام النقدي العالمي في عام 1971.
The framework for US macroeconomic policy changed dramatically when the international monetary system broke down in 1971.
إن سياسات الاقتصاد الكلي الحصيفة ليست بديلا لسياسات الاقتصاد الكلي السليمة ورغم هذا فإنها تشكل ضرورة أساسية لمنع نشوء فقاعات الأصول الضخمة والتشوهات في الأسواق المالية، وبالتالي الحد من مخاطر الصدمات المعاكسة لكل من الأسواق والاقتصاد الحقيقي.
Macro prudential policies are not a substitute for sound macroeconomic policies nonetheless, they are essential to preventing large asset bubbles and distortions in financial markets, and thus to reducing the risk of adverse shocks to both markets and the real economy.
ولكن من المؤسف أن ألمانيا لديها بعض الأفكار غير السليمة فيما يتصل بسياسة الاقتصاد الكلي فهي تريد أن تحذو بقية أوروبا حذوها.
Unfortunately, Germany has some unsound ideas about macroeconomic policy it wants the rest of Europe to follow its example.
سوء التصرف في إدارة الاقتصاد الكلي
Macro Malpractice
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Macroeconomic policy questions
الكورس، لذا الاقتصاد الكلي هو دراسة
So, macroeconomics is the study of the aggregate economy.
ومن الممكن أن تحاول سياسة الاقتصاد الكلي التعويض من خلال الإنفاق بالعجز (بالاستدانة) وخفض أسعار الفائدة إلى مستويات متدنية للغاية.
Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates.
يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي.
Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics.
وأخيرا ، لابد وأن تركز آسيا والولايات المتحدة على التصدي للتحديات التي تفرضها سياسة الاقتصاد الكلي الأساسية والتي أسهمت في هذه الأزمة.
Finally, both Asia and the US must remain focused on addressing the fundamental macroeconomic policy challenges that contributed to the crisis. Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years.
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
A New Macroeconomic Strategy
5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي.
5. Create conditions for macroeconomic adjustment.
دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989.
Courses in Global Economy and the National Income, 1989.
الجلسة 35 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
35th meeting Macroeconomic policy questions
البرنامج الفرعي 3 سياسات الاقتصاد الكلي والنمو
Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth
وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي.
Regular macroeconomic bulletins were published.
البند 3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Item 3. Macroeconomic policy questions
وعلى هذا فإن التباعد بشأن سياسة الاقتصاد الكلي سوف يستمر ـ على الأقل ما دام المستثمرون راغبين في شراء الديون الأميركية العامة.
Thus, divergence over macroeconomic policy will continue at least as long as investors remain willing to buy US public debt.
قد يكون بوسع المرء أن يتخل صفقة كبرى في أوروبا، مع اقتران سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية بالتخفيف من معوقات الاقتصاد الكلي.
One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments.
واقعية الاقتصاد الكلي الجديدة في البنك المركزي الأوروبي
The ECB s New Macroeconomic Realism
والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
Macroeconomic and home country policy environment.
1 الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي النمو الاقتصادي __________
Macroeconomic stability economic growth ___________
وهو يشمل أيضا تطورات الاقتصاد الكلي والتطورات الاجتماعية .
It also covers macroeconomic and social developments.
52 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي م 52
Macroeconomic policy questions P.52
4 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي البند 50
Macroeconomic policy questions item 50

 

عمليات البحث ذات الصلة : سياسة الاقتصاد الكلي - سياسات الاقتصاد الكلي السليمة - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - الاقتصاد الكلي - سياسة الاقتصاد - ظروف الاقتصاد الكلي - اتجاهات الاقتصاد الكلي - سياسات الاقتصاد الكلي - بيانات الاقتصاد الكلي