Translation of "سقف الدين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سقف - ترجمة : سقف - ترجمة : سقف الدين - ترجمة : الدين - ترجمة : سقف - ترجمة : الدين - ترجمة : سقف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن كلما تصاعدت وتيرة الجدال بين ساستها بشأن سقف الدين، كلما ازداد خطر زوال ذلك الافتراض.
But the more their politicians argue over the debt ceiling, the greater the risk that the wiring will become irreparably frayed.
إن خفض الإنفاق الذي تقرر كنتيجة لمناقشة سقف الدين من شأنه أن يحد من النشاط الاقتصادي، وأن يقوض بالتالي النمو ويزيد من صعوبة تقليص الدين.
The expenditure cuts mandated by the outcome of the debt ceiling debate will reduce economic activity, thereby undermining growth and making debt reduction even more difficult.
ان التقيد بجميع تلك الالتزامات القانونية الثلاثة بشكل متزامن هو امر مستحيل لو رفض الكونجرس رفع سقف الدين ولكن رفع سقف الدين بدون موافقة الكونجرس بالرغم من كونه غير قانوني ومخالفة يمكن خلع الرئيس بسبب ارتكابها كان اقل الخيارات سوءا.
Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice.
وكلما استغرق ساسة أميركا وقتا أطول لحل قضية سقف الدين، كلما كان احتمالات وقوع حادث غير متعمد أعظم.
And the longer America s politicians take to resolve the debt ceiling issue, the greater the risk of an inadvertent accident.
التسريبات سقف.
The roof leaks.
نيويورك ـ بعد القرار الذي اتخذته الولايات المتحدة برفع سقف الدين الذي كانت قد فرضته على نفسها، فمن الحكمة أن نتذكر الأسباب التي جعلت الدين العام الأميركي بهذه الضخامة، وما مدى أهمية هذا الدين.
NEW YORK As the United States takes up the decision to lift its self imposed debt ceiling, we would do well to remember why America s public debt is as large as it is, and how it matters.
سقف بيتي أحمر.
The roof of my house is red.
إن خفض العجز من أجل رفع سقف الدين كان التصرف السليم الواجب، ولكن قانون الثاني من أغسطس آب يفعل ذلك بطريقة خاطئة.
Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.
بيتي ليس لديه سقف.
My house doesn't have a roof.
سقف جديد لأسعار النفط
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
الثاني على سقف الحظيرة
Raven's second on the roof of the barn two!
سقف مثبت بسبعة أعمدة
Of course, supported by seven pillars.
في الأسابيع التي أعقبت الاتفاق على سقف الدين، بات من الواضح على نحو متزايد أن الحكم الرشيد قد يكون مستحيلا في الولايات المتحدة.
In the weeks since the debt ceiling agreement, it has become increasingly clear that good government might be impossible in the US.
لماذا صعدت إلى سقف بيتها
Why did you climb up on the roof of her house?
كارثة سقف الديون في أميركا
America s Debt Ceiling Debacle
ماذا على سقف ذلك المخزن
How many don't see it still?
فهذا جدار، سقف، و أرضية.
This is a wall, a ceiling, and a floor.
سقف واحد لا يتسع لعائلتين .
No roof is big enough for two families.
جلفين، غطي نوافذ سقف المخزن
Galavan, cover the warehouse skylights.
قاعة موسيقى.. سقف نيويورك ربما
Music Hall, the New Yorker roof, maybe.
انه سقف على كل حال
Well, it's a roof, anyway.
اجل انه سقف لا بأس
Yeah, it's a roof, all right.
السماء يمكن ان تكون سقف.
The sky can be a roof.
وربما سقف ليعطيه لمسة تقليدية
And perhaps a ceiling, just to give it that traditional touch.
ليس هناك أسرة ولا سقف
There are no beds yet and no roof.
إن التوقع الغامر ـ والمعقول ـ الآن أن يتم التوصل إلى تسوية بين الطرفين تقضي برفع سقف الدين قبل إحداث اضطرابات اقتصادية ومالية خطيرة.
The overwhelming and sensible expectation is that the two parties will compromise and raise the debt ceiling before inflicting serious economic and financial dislocations.
فلا أحد يدري ما إذا كان من الممكن التهرب من فخ سقف الدين وإذا كان ممكنا فكيف أو ماذا قد يحدث لو لم يكن ممكنا.
Nobody knows whether the debt ceiling tripwire will be evaded if so, how or what will happen if it is not.
وبقدوم المناقشة حول سقف الدين وعجز الميزانية بعد فترة وجيزة للغاية في أعقاب أزمة الرهن العقاري الثانوي، فإنها كانت بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير.
Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw.
وفي الوقت نفسه، لا تستطيع الولايات المتحدة أن تفي بأقساط ديونها التالية ما لم يتوصل الكونجرس والرئيس الأميركي إلى اتفاق يقضي برفع سقف الدين الوطني.
Meanwhile, the US cannot meet its next debt payment unless Congress and the president reach an agreement to raise the national debt ceiling.
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door.
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب.
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door.
كل قططها جالسة على سقف سيارتها.
All her cats are sitting on the roof of the car.
أميركا والجدال الخطر بشأن سقف الديون
America s Dangerous Debt Ceiling Debate
سنهي ء الألواح ونضعها على سقف منزلك،
We will install panels on your roof.
حسنا، لاحظوا أنه يوجد سقف فوقنا.
OK, notice there's now a roof above us.
!لازلنا مضطرين للبقاء تحت سقف واحد
We still have to sleep over under one roof!
طاردوه فوق على سقف ألـ تورو
They've chased him up on the roof of the El Toro.
أنت و الفتى تحت سقف واحد
You and the Kid under the same roof?
أكره قض اء الليلة تحت سقف (جـيت)!
I hate to spend the night under Jett's roof.
أنا أسف للغايه.الأن لايوجد لديكي سقف
I'm terribly sorry. Now you have no ceiling.
والآن تختمر معركة مماثلة حول سقف الديون في أميركا، وهي المشكلة التي قد تفرض إن لم ت ح ل خطر العجز فنيا عن سداد الدين العام للولايات المتحدة.
A similar battle is now brewing about America s debt ceiling, which, if unresolved, introduces the risk of a technical default on US public debt.
ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.
كان في سقف مكتبي في احد الأيام
Looked up at the ceiling of my office one day
إذا قمت بإغلاق سقف السيارة ,فهل ستركبين
If I put the top up, will you get in?
كما أننى أخبرتك أننى سأغلق سقف السيارة
I told you I'd put the top up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سقف الدين القومي - فداء الدين - مطالبة الدين - موقف الدين - رصيد الدين - انكماش الدين - الدين على - الدين المسيحي