Translation of "زوجية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
خططا زوجية | Matrimonial plans. |
هذه دالة رياضية زوجية | This is an even function. |
وذكرت انه لا يوجد اي علاقة واضحة بين مصطلح دالة رياضية زوجية ومصطلح اعداد زوجية | And I said that there wasn't any obvious connection between the words 'even function' and our notion of even numbers, or any connection between odd functions and odd numbers. |
اذا وفقط اذا انها زوجية. ولا تنزعجوا من مصطلح دالة رياضية زوجية ومصطلح عدد زوجي | And don't get confused with the term even function and the term even number. |
فاذا كان الدالة الرياضية زوجية | If a function is even, or I could say a function is even if and only if So it's even. |
نريد الحصول على اعداد زوجية | We want to get even numbers. |
الأطفال يحتاجون إلى عش زوجية | Children need a nest of their own, what? |
انا واوبا لدينا تقريبا علاقة زوجية | I am going to get married to him. |
إعتبر 2 بمثابة شاهد إثبات زوجية | Think of 2 as our 'composite witness.' |
عندما وضحت لكم دالة رياضية زوجية | When I showed an even function, |
دعوني ارسم دوال رياضية زوجية اخرى | let me draw a few more even functions. |
يمكنني حصرها لتقتصر على الاعداد الصحيحة فقط، او ان تكون اعداد زوجية فقط او ان تكون اعداد صحيحة زوجية | I could constrain this to just be integers, or just be even numbers, or just be even integers. |
أنه يوجد أعداد زوجية بقدر ما يوجد أعداد | There are as many even numbers as there are numbers. |
ويتوافق مع الفكرة حيث اننا نرفعه لقوة زوجية | And it kind of jells with the idea that we're raising it to an even power. |
f(x) x 2 وهذه دالة رياضية زوجية | The f(x) is equal to x squared is an even function. |
عندما ننظر اليهم، نجد ان جميعهم اعداد زوجية | When we look at them, they're all even. |
الم تكوني ايضا في علاقة شبه زوجية مع الاستاذ | Professor Nam Jung Woo. You were going to get married to him. |
الان انتي لم تسمعيني ابدا وانا اقول كلمة زوجية ! | Now, you ain't ever heard me say the word... matrimony. |
إذا يوجد أعداد زوجية بقدر ما يوجد أعداد صحيحة كلية | That is, there are as many even numbers as there are numbers. |
كل مضاعفات العدد 4 هي زوجية, 376 من مضاعفات 4. | Every multiple of 4 is even, 376 is a multiple of 4. |
حسنا، الجملة الأولى، كل مضاعفات العدد 4 هي أعداد زوجية. | OK, so statement one, every multiple of 4 is even. |
لأنك تعرف أن كل مضاعفات العدد 4 هي أعداد زوجية. | Because you know that every multiple of 4 is even. |
حسنا إذا وضعنا 2 هنا، اذا كانت x زوجية سنقوم بهذا | Well, if we put 2 here, it's as if x was even you do this one. |
تكون الدالة الرياضية زوجية اذا وفقط اذا كانت (f(x (f( x | So you're an even function if and only if, f of f(x) is equal to f( x). |
اذا كل هذه عبارة عن دوال رياضية زوجية . الآن ربما كنت تفكر | So all of these are even functions. Now you are probably thinking. |
لكن هذا من المحتمل حيث ياتي الدافع وراء تسميتهم بعمليات زوجية او فردية | But that really is probably where the motivation comes for naming them even or odd functions. |
اذا كان لدينا بعض الوقت سنتحدث عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية | If we have time we'll talk about functions that are neither even nor odd. |
ففي خضم افتتانهم بوعود الرخاء المادي والأمن، بالغوا في توقعاتهم فتصوروا حياة زوجية رومانسية هانئة. | Enthralled by promises of material well being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss. |
الفكرة العامة في هذا العرض هي ان نوضح الدافع وراء تسميتهم بدوال رياضية زوجية وفردية | The whole point of this video is to clarify the motivation for calling them even or odd functions. |
واعتقد انكم تتذكرون ذلك لأنه عندما نضرب عدد سالب بنفسه لمرات زوجية تختفي الاشارة السالبة | I think you remember why this is, because when you multiply a negative times itself an even number of times, the negatives cancel out. |
فليست جميع الدوال الرياضية الزوجية ستكون على هذه الصورة حيث ان x فيها مرفوعة لقوة زوجية | Not all even functions are going to be of this form here, where it's x raised to some even power, and not all odd functions are going to be. |
اذا كانت زوجية فستقوم بعكسها هنا، لكننا سنأخذ دوال رياضية فردية اذا نقوم بعكسها مرة اخرى | If it was even you would reflect it there, but we are going to have and odd function so we are going to reflect it again. |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
وفي الغالب ان هذه الأحرف تأتي بشكل زوجي لتصنع كلمات او ما نسميه بـ (قواعد زوجية) | You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs. |
وهذه الأمية القانونية تقيد تمكن المرأة من توقيع العقود مع زوجها وإدارة ما لهما من ممتلكات زوجية. | This legal illiteracy limits her ability to sign contracts with her husband and to administer their matrimonial property. |
لو كان لدي وقت إضافي، يمكنني أن أخبركم عن حالة خيانة زوجية لغراب الذي يوضح أنه لطيف. | If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely. |
500 ولا يعترف القانون الباكستاني بأي علاقة زوجية بين الطرفين إلا ما يتم في إطار الدين، أي بالزواج. | Pakistani law does not recognise any matrimonial relationship between the parties except what is provided by the religion i.e. marriage. |
إن كانت n زوجية و أكبر من 2 إذا نعلم 100 من أنها عدد مركب لأنه لدينا دليل. | If n is even and greater than 2 then we know with 100 certainty it is composite because we have proof. |
ستحصل على شيئ كهذا واذا كان الجانب الايسر من اتمثيل يبدو هكذا بالتالي نكون نتعامل مع دالة رياضية زوجية | You would get something like this and if the left side of this graph looked like this we would be dealing with an even function. |
سواء كانت هذه القوة عبارة عن عدد فردي او زوجي ستوضح لكم فيما اذا كانت الدالة الرياضية زوجية او فردية | Whether the power is even or odd is going to tell you whether the function is even or odd. |
ومن ثم تجري مقاضاة جميع حالات الاغتصاب بصرف النظر عن كونها حالات اغتصاب زوجية أو غيرها، حتى بدون تقديم طلب للمقاضاة. | Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio. |
إذا نظرت للزوايا حول الطية، ستجد أنه إذا رقمت الزوايا في دائرة، جميع الزوايا المرقمة بأرقام زوجية تضاف لتصل خطا مستقيما | If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. |
٦ وفقا لبرنامج عملها المنصوص عليه في مقررها ٤٨ ٤٣١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن الصندوق في كل سنة زوجية. | 6. In accordance with its programme of work set out in decision 48 431 of 20 December 1993, the General Assembly adopts a resolution on the Fund in even years. |
بشكل عام، اذا كان لدينا f(x) x n فستكون الدالة فردية اذا كانت قيمة n فردية وتكون زوجية اذا كانت n عبارة عن عدد زوجي | In general, if you have f(x) x n, then this is odd if 'n' is odd, and this is an even function if 'n' is even. |
اسمحوا لي أن اعرف الدالة الرياضية هكذا f(x) x 2 1 ، ذلك اذا كانت قيمة x زوجية وتساوي x 2 1 اذا كانت x فردية | Let me, let me define a function as this f(x) is equal to x squared plus 1 if x is even and equals x squared minus 1 if x is odd. |