Translation of "visits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Visits | 3 يجوز للجنة أن تطلب من الدولة الطرف المعنية أن تزود العضو الذي عينته اللجنة أو الأعضاء الذين عينتهم اللجنة بأي معلومات قد يعتبرها الأعضاء أو الدولة الطرف متصلة بالتحقيق. |
| Technical visits | الزيارات التقنية |
| Country visits | رابعا الزيارات القطرية |
| Student visits | الزيارات الطلابية |
| Field visits | خامسا الزيارات الميدانية |
| Visits completed | ألف الزيارات المنجزة |
| Visits requested | باء الزيارات المطلوبة |
| V. VISITS | خامسا الزيارات |
| Visits 124 87. | 86 الزيارات 137 |
| Visits carried out | 1 الزيارات التي قام بها الفريق العامل |
| In situ visits | رابعا الزيارات في الموقع |
| Annual patient visits | زيارات المرضى سنويا |
| B. Other visits | باء زيارات أخرى |
| (c) High level military and political visits and visits to military facilities | )ج( القيام بزيارات عسكرية وسياسية رفيعة المستوى، وبزيارات للمنشآت العسكرية |
| Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. | وتعد الزيارات السابقة للولادة واللاحقة لها المقدمة في المرافق الحكومية مجانية أيضا. |
| Item 15 Field visits | البند 15 |
| Reports on field visits | لام تقارير عن الزيارات الميدانية |
| Visits to Member States | زيارات إلى الدول الأعضاء |
| CHAPTER V. FIELD VISITS | الفصل الخامس الزيارات الميدانية |
| I. PURPOSE OF VISITS | أوﻻ الغرض من الزيارات |
| Number of patient visits | عدد زيارات المرضى |
| No one visits him. | لا أحـد يزوره. |
| Mark... visits her occasionally. | مارك)... يزورها أحيانا) |
| The possibility of preparing reports on the field visits during the visits was discussed. | ونوقشت إمكانية إعداد تقارير عن الزيارات الميدانية أثناء الزيارات. |
| Radiation treatment often takes as few as 5 visits to as many as 25 visits. | وغالبا ما يحتاج العلاج الإشعاعي إلى جلسات قليلة فقد تصل من 5 إلى 25 زيارة. |
| when evil visits him , impatient , | إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر . |
| when good visits him , grudging , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| Follow up to country visits | ألف متابعة الزيارات القطرية |
| Country office visits and consultations | العاملين في المشاريع |
| TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS | اﻻختصاصات الزيارات الميدانية |
| V. VISITS . 146 147 37 | خامسا الزيارات |
| B. Other visits . 147 37 | زيارات أخرى |
| 286. Participants commented favourably on the manner in which the visits, including project visits, had been organized. | ٢٨٦ وأعرب المشتركون في تعليقاتهم عن تأييدهم للطريقة التي نظمت بها الزيارات، بما في ذلك الزيارات إلى المشاريع. |
| Curious outsiders have documented their visits. | فضوليين من الخارج وثقوا زياراتهم إلى هناك. |
| (j) A register of ordinary visits | (ي) سجل الزيارات العادية |
| C. Country visits 37 40 12 | جيم الزيارات القطرية 37 40 12 |
| C. Country visits and regional consultations | جيم الزيارات القطرية والمشاورات الإقليمية |
| Not including visits to the dentist. | لا تشمل زيارات لأطباء الأسنان. |
| Family visits remain a serious problem. | ولا تزال زيارات الأسر للسجناء مشكلة جديــة. |
| C. Official visits . 49 51 10 | جيم الزيارات الرسمية |
| V. FIELD VISITS . 284 293 49 | الخامس الزيارات الميدانية |
| Nobody visits them and they're ashamed. | لا أحد يزورهم وهم يشعرون بالخجل. |
| Certainly not. She visits us frequently. | . بالتأكيد لا . إنها ت ز ور نا كثيرا |
| He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits. | وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة. |
| He now visits the Committee offices regularly. | وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم. |
