Translation of "زاباتا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
زاباتا إيميليانو زاباتا | Zapata! Emiliano Zapata! |
زاباتا إيميليانو زاباتا | Zapata? Emiliano Zapata? |
فليحيا زاباتا فليحيا زاباتا | Viva Zapata! Viva Zapata! |
و لكن زاباتا ماذا عن زاباتا | But Zapata, what about Zapata? |
زاباتا | Zapata. |
زاباتا | Zapata! |
زاباتا | Zapata. |
إيميليانو زاباتا | Emiliano Zapata. |
إيميليانو زاباتا | Emiliano Zapata! |
زاباتا السلك | Zapata. The wire. |
تهانئىلكأيهاالجنرال زاباتا | My congratulations, General Zapata. |
ياأولادالجنرال زاباتا | Boys! General Zapata! |
إلى إيميليانو زاباتا | To Emiliano Zapata |
جنرال زاباتا إجلس | General Zapata, sit down. |
جنرال زاباتا مشغول | General Zapata's busy. |
ربما نفذت ذخيرة زاباتا | Maybe Zapata's out of ammo. |
لا أثر لـ زاباتا | No sign of Zapata. |
جنرال زاباتا سيراك الآن | General Zapata will see you now. |
أنا أبحث عن إيميليانو زاباتا | I'm looking for Emiliano Zapata. |
جنرال زاباتا ألا تثق بى | General Zapata, don't you trust me? |
جنرال زاباتا هل تثق بى | General Zapata, do you trust me? |
أنصحك أن تقتل زاباتا الآن | I advise you to shoot Zapata now! |
كلرجلإمرأهطفل فى موريلوس يخدمفىجيش زاباتا | Every man, woman and child in Morelos is Zapata's army. |
أقتلوا زاباتا و سوف تحل مشكلتكم | Kill Zapata, your problem's solved. |
أقتل زاباتا الآن لتحفظ الوقت و الحياه | Kill that Zapata now. |
و زاباتا نمر يجب أن تقتل النمر | Zapata's a tiger. You have to kill a tiger. |
زاباتا بانشو فيا لقد إنقلبوا جميعا ضدك | Zapata, Pancho Villa. I don't understand. |
التاريخ يتذكر القائد الثوري زاباتا وفيل ا وغيرهما من الرجال. | History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men. |
لن نصل لأى شئ طالما زاباتا على قيد الحياه | We're never going to get anywhere as long as Zapata's alive. |
عائلة زاباتا كانوا رؤساء بينما كان جدك يعيش فى الكهوف | Zapatas were chieftains and when your grandfather lived in a cave. |
السيد بنجامين زاباتا ، السيدة غراسيبيل بو فيغيروا، السيد ماوريسيو بيريس زيبيدا. | International Indian Treaty Council |
أريد أن أتحدث إلى زاباتا مرة أخرى أطلب منه أن يعود | I want to speak to Zapata again. Ask him to come back. |
أعطـي الكلمة للسيد ماريو كاريـــاس زاباتا، وزير خارجية هندوراس، ليعرض مشروع القرار A 48 L.21. | The PRESIDENT I call on Mr. Mario Carias Zapata, Minister for Foreign Affairs of Honduras, to introduce draft resolution A 48 L.21. |
أعاد ذاك الحدث إشعال الحرب الأهلية التي شكلت شخصيات مثل فرانسيسكو فيلا وإيمليانو زاباتا الذين شكلوا قواتهم الخاصة. | That event re ignited the civil war, involving figures such as Francisco Villa and Emiliano Zapata, who formed their own forces. |
نظام رياض الأطفال في المكسيك تم تطويره على يد البروفسور راسورا زاباتا (Rosaura Zapata) (1876 1963)، والذي حصل على أعلى تكريم لهذه المساهمة. | The kindergarten system in Mexico was developed by professor Rosaura Zapata (1876 1963), who received the country's highest honor for that contribution. |
السيد زاباتا )الفلبين( )ترجمة شفويـة عن اﻻنكليزية( فــي البدايـــة، يــود وفــد بــﻻدي أن يشكـــر رئيس مجلس اﻵمن، الممثل الدائم للبرازيل، على تقديمه لتقرير المجلس. | Mr. ZAPATA (Philippines) At the outset, my delegation wishes to thank the President of the Security Council, the Permanent Representative of Brazil, for introducing the Council apos s report. |
السيد كارياس زاباتا )هندوراس( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية( يسعدني في البداية أن أعرب لرئيس الجمعية العامة عن أصدق التهاني من شعب وحكومة هندوراس بمناسبة انتخابه عن جدارة لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | Mr. CARIAS ZAPATA (Honduras) (interpretation from Spanish) First of all, I take great pleasure in expressing to the President of the General Assembly the sincerest congratulations of the people and the Government of Honduras on his well deserved election to the presidency of the General Assembly at its forty eighth session. |
140 وفي القضية رقم 133 1999 (فالكون ريوس ضد كندا)، ادعى المشتكي أن طرده إلى المكسيك كان ليعرضه إلى خطر التعذيب، لأنه هو ووالده كانا قد عذبا ولأن والدته وأخته الكبرى قد اغتصبهما جنود مكسيكيون بسبب علاقات عم ه المزعومة مع جيش زاباتا للتحرير الوطني. | In case No. 133 1999 (Falcon Ríos v. Canada), the complainant claimed that his expulsion to Mexico would expose him to a risk of torture, since he and his father had been tortured and his mother and older sister had been raped by Mexican soldiers because of his uncle's suspected links with the Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). |