Translation of "رميت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

رميت في حضنك
Tossing it into your lap.
.لقد رميت ملخصا فقط
I threw a synopsis.
.لقد رميت بتلك الرسالة
I threw that letter away.
لا، بل رميت دفترين!
No, I threw two!
انا رميت امنيه فى الحائط
I threw a wish in the well
لذلك رميت القنينة على الباب
So I picked up the bottle and I threw it at the door.
عذرا , هلا رميت تلك السيجارة
Excuse me, could you toss that cigar?
رميت دفتر الملاحظات يا سيدتي
Madam, you threw a notebook.
فرميت بعيدا الكاميرا. رميت بعيدا الشبشب،
So I throw away my camera.
لقد رميت بحقيبتي عندما أتيت هنا
I threw away my trunk when I came here.
لقد رميت حوالي 3000 دولار مرة
I threw away about 3,000 once
لقد رميت اربع اوراق من نوع أس.
I have been dealt four aces.
رميت خارج السيارة، واستيقظت وقد أصبت برأسي
And I woke up in a head injury rehab ward.
رميت خارج السيارة، واستيقظت وقد أصبت برأسي
I was thrown from the car.
حسنا هنا 1 2 اذا رميت النرد
So this is 1 2.
.إنه مكتوب في الملف السابق أنك رميت نصا
It even showed up on the X Files that you threw a script at SBC Director Choi!
نعم. رميت مجرد الكعكة في وجهها. تحب تلك.
Yeah. I just threw a cookie at her. She loves those.
تخبر كل شخص بأنى رميت قنينة الحليب عليها
She tells everybody I threw a bottle of milk at her.
إذا كنت ابن الملك اجوار لماذا رميت هذه الصخرة
If you're King Aguar's son, why did you fling that rock?
هذا واضح.لقد رميت مضرب بيض الى عجلات فيكتوريا المنزليه
It's obvious. You threw an eggbeater into the wheels of her Victorian household.
أنت رميت عشرة و خمسة و ملكة و ثلاثة
You discarded a 10 and a five and a queen and a three.
وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي.
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.
وعرفت أنها خاطرت للموت, والتي رميت بالفعل بالرصاص ودهستها الدبابة الحربية ..
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.
عندما رميت ذلك الشيء خارج، اعتقدت كانة نوع من مظلة أو شيء.
When you threw that thing out, I thought it was some sort of a toy parachute or something.
التقط سلاحك وال ا رميت انا سلاحي ايضا وسوف نتقاتل امامهم حتى الموت
You will pick up your gun or I will throw mine away also... and we will fight before them all to the death.
اذا قفزت بنفسي , او رميت شيئا , من هذه الحافه , كم السرعه , سواء سرعتي
IF I WERE TO JUMP BY MY SELF, OR I THROW SOME THlNG, LlKE A ROCK, FROM THlS LEDGE, HOW FAST, ElTHER MY
نوعية الوسائل. حيث فشل معادل كبيرة من الجودة. كل شيء كان أن يكون رميت.
So failure is a great equalizer of quality. It all had to be thrown out.
حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات،
When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.
على سبيل المثال، إذا رميت سهام، يوجد عدد لا نهائي من السبل لتصويب السهام ..
So, for example, if you throw darts, there's infinitely many ways to angle the darts and to accelerate them.
هذا القالب سوف يتوقف فى النهاية أو لو رميت كرة تنس سوف تتوقف أيضا
That ice will eventually stop. Or if I throw a tennis ball, that tennis ball will eventually stop
لقد جئت حي ، بعدما ك نت على وشك الموت لقد رميت بنفسي في القصص الخيالية
I came back to life from the brink of death. I left reality to jump into a fairytale.
اذا غرقت او أنقبضت اذا رميت الرمز كتاب في المياه، هذه هي الطريقه لابقائها سريه
So if you get sunk, if you get caught, if you throw the code book into water, that's how you keep the secret.
رميت به الى المدار ، وكان لون واحد فقط ، وأبقى الطلاء عندما حصلت على المركز ، ينفد ،
I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely.
ثم نقوم بحساب كيف ينبغي على الرباعية ضرب الكرة بحيث تطير نحو المكان الذي رميت منه.
We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from.
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف
And 18 months ago, I had another job at Google, and I pitched this idea of doing something with museums and art to my boss who's actually here, and she allowed me to do it.
و يعرفه الجميع جيدا حيث لا تكون مثل الفأرة الصغيرة غير المسئولة التي رميت في هذا العالم.
Where everybody knows perfectly well that you are not just this irresponsible little mouse that's been chucked down into this world.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
إذا رميت لنقل أنني في الفضاء أطفو سأحاول جعله يبدو كأنه قفاز لنقل أن هذا قفاز رائد الفضاء
If I throw let's say I'm in space and I'm floating I'll just show I'll just make it look like the glove of a so let's say this is, this is the glove of the astronaut uh...there you go, there's his hand, that's the astronaut's hand, right over here, and let's just say he finds some equipment, on his or she finds some piece of equipment on them, that they can throw, they can take off of their toolset and that they could find the most massive object that they could throw.
رميت هذه هنا فقط لأنه بقدر أهمية قدراتنا الفكرية، بدون قلب وبدون حب هي فقط كل شيء بدون معنى.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات، بحيث لا يعلم شخص ما لمن أدليت بصوتك.
When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.
الفقرة القطنية ( الفقرة الخامسة من العمود الفقري) كانت كما لو رميت قطعة فول سوداني، و دهست عليها، و هشمتها إلى آلاف القطع الصغيرة.
The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces.
كل الكتب الموجودة في مكتبة دار الحكمة أشهر مكتبة في عصرها ، حيث رميت في نهر دجلة حتى تغير لون النهر الى لون الحبر
All the books from Bait al Hikma library, the most famous library in its day, were thrown in the Tigris River, and the Tigris changes color with ink.
إنها مثل أن تقول، إذا رميت بالعملة وحصلت على صورة في المرة الأولى، فذلك لن يؤثر على فرصة الحصول على صورة في المرة الثانية.
It's like saying, If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time.
لذا إذا رميت العملة مرتين، فأن فرصة الحصول على صورة مرتين هي نصف تلك هي الفرصة للمرة الأولى مضروب في نصف الفرصة للمرة الثانية.
So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time.
بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط,
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.