Translation of "رفع صندوق دولي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إننا نؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية ومرفق تمويل دولي. | We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility. |
ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. | What we need is an international reconstruction fund |
وقد نصت الاتفاقية على إنشاء صندوق دولي للتنوع الثقافي لهذا الغرض. | The creation of an international Fund for Cultural Diversity has been provided for that purpose. |
كما سينظر في إمكانية إنشاء صندوق دولي لتعويض ضحايا الأعمال الإرهابية. | It would also consider the possibility of establishing an international fund to compensate the victims of terrorist acts. |
كما أثار القرار إمكانية إنشاء صندوق دولي لتعويض ضحايا الأعمال الإرهابية وأسرهم. | The resolution also raised the possibility of establishing an international fund to compensate victims of terrorist acts and their families. |
كما نؤمن بأن إنشاء صندوق دولي للكوارث تحت إدارة الأمم المتحدة أمر ملح. | We also believe that the creation of an international disaster fund under the management of the United Nations is urgent. |
وينبغي للجمعية العامة ان تعتمد استراتيجية عالمية تشمل الهدف المتمثل في إنشاء صندوق دولي للضحايا. | The General Assembly should adopt a global strategy that includes the goal of creating an international fund for victims. |
حاولت رفع المنصات لخفض الضغط في صندوق الصوت، ولكن من الممكن انني اصبت خيط القلب | I tried to lift the pallets to lower the pressure in the sound box, but I might have hit a heartstring. |
والواقع أن المشاكل التي نواجهها هائلة حتى في ظل وجود صندوق نقد دولي يتمتع بالقوة والمصداقية. | Even with an authoritative IMF, the problems we face are daunting. |
ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة. | What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea. |
وفي المنتدى الاقتصادي العالمي الذي عقد في دافوس، سويسرا، عام 2003، اقترحت حكومة البرازيل إنشاء صندوق دولي لمكافحة الجوع والفقر. | In 2003, in Davos, Switzerland, at the World Economic Forum, the Brazilian Government proposed the creation of an international fund to combat hunger and poverty. |
ومن الضروري التوصل الى اتفاق على سن تشريع لحماية موظفي الأمم المتحدة وإنشاء صندوق دولي ﻹدارة تمويل عمليات حفظ السلم. | It is essential to reach agreement on a statute for protection of United Nations personnel and to create an international fund to administer the financing of peace keeping operations. |
دولي | Interactive |
دولي | Dooly? |
دولي) ) | Dolle. |
) دولي) ) | Dolle. |
المستشار القانوني لوفد كينيا إلى مؤتمر بروكسل الذي أبرم اﻻتفاقية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن أضرار التلوث بالنفط، بروكسل،٩٧١١. | The Legal Adviser to the Delegation of Kenya to the Brussels Conference, which concluded the Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, Brussels, 1971. |
apos ٢ apos إنشاء صندوق دولي تديره اﻷمم المتحدة لتعزيز وتمويل برامج في جميع أنحاء العالم للتوعية باﻷلغام وإزالتها والقضاء عليها | (ii) The establishment of an international fund, administered by the United Nations, to promote and finance land mine awareness, clearance and eradication programmes world wide |
وفي جنوب آسيا، تم رفع مستوى نحو 490 مرفقا من خلال شراكات مع صندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة كولومبيا وجهات أخرى. | In South Asia, some 470 facilities have been upgraded through partnerships with UNFPA, Columbia University and others. |
وتود هذه البلدان أيضا رفع عدد اﻻستشاريين الملحقين بفرقة دعم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في سانتياغو وتخصيص قسم منهم للجماعة الكاريبية. | They would also welcome an increase in the number of advisers assigned to the UNFPA country support team based in Santiago, Chile, and thought that some of them should be seconded to CARICOM. |
رفع | Rise |
رفع | Raise |
رفع | Align Top |
رفع | Shear actual selection in y direction |
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار. | Invert |
مفاوض دولي | International Negotiator |
تشبه دولي | She kind of looks like Dooly. |
هيا دولي | Bess, Dolly. |
(إنهـاتقولبأن اسمهـا(دولي! | Now she says her name's Dolle! |
)و( ينبغي إنشاء صندوق دولي للتبرعات تحت إشراف إدارة الشؤون اﻹنسانية ﻻتاحة اﻷموال والموارد لتعزيز برامج إزالة اﻷلغام في البلدان النامية المنكوبة بالحرب. | (f) An international voluntary fund should be established under the Department of Humanitarian Affairs to make available funds and resources for strengthening de mining programmes in war stricken developing countries. |
)ز( اﻻتصاﻻت تحسين صورة المنظمة العالمية للسياحة بوصفها من الموارد الموثوقة لمصالح القطاعين العام والخاص في صناعة السفر والسياحة رفع مركز السياحة كقطاع اقتصادي دولي متميز. | (g) Communications to enhance the image of WTO as a credible resource for both public and private sector interests in the travel and tourism industry to raise the status of tourism as a distinct international economic sector. |
رفع يده. | He raised his hand. |
رفع الطبقة | Raise Layer |
رفع ملفات | Can not upload, no profile selected. |
رفع ملغى | Upload Profile |
الفقاقيع رفع | Bubbles rise |
رفع الملف | File Uploaded |
رفع بعيدا. | Hoist away. |
رفع الجسر. | Raise the gangway. |
رفع وانزلق | Up and slipped. |
في قمة كامب ديفيد الفاشلة في عام 2000، اقترح المفاوضون الإسرائيليون إنشاء صندوق دولي بقيمة 30 مليار دولار أميركي تقدم منه التعويضات للاجئين الحقيقيين. | At the failed Camp David summit in 2000, Israeli negotiators suggested a 30 billion international fund that would make payments to genuine refugees. |
ولهذا اقترحت النرويج وضع خطة عمل دولية ﻹدارة النفايات النووية، تقترن بإقامة صندوق دولي مشابه لحساب السﻻمة النووية القائم في البنك اﻷوروبي للتعمير والتنمية. | To this end, Norway has proposed the establishment of an international action plan for nuclear waste management, matched by an international fund similar to the nuclear safety account in the European Bank for Reconstruction and Development. |
فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
(أ) باتفاق دولي | (a) by international agreement |
'1' باتفاق دولي | (i) by international agreement |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع صندوق - صندوق رفع - رفع صندوق - دولي - دولي - مطار دولي - نداء دولي - نهج دولي - معرض دولي - رمز دولي - دولي حقيقي - قلق دولي - رمز دولي