Translation of "رحالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
رحلت أسرتي. نحن رحالة | My family moved we're nomads. |
برميل المفرقعات ، بطولة رحالة آركانساس | The Cracker Barrel, starring that irrepressible Arkansas traveler. |
رحالة مثل (قابيل) أبحث لي عن إمرأة | A wanderer, like Cain, looking for a woman of my own. |
وجه فى الزحام ، بطولة رحالة آركانساس رودس الوحيد | A Face in the Crowd, starring that Arkansas traveler Lonesome Rhodes. |
فيلهلم فيلشنر (13 سبتمبر 1877 7 مايو 1957) هو رحالة ألماني مشهور. | Wilhelm Filchner (September 13, 1877 May 7, 1957) was a German explorer. |
تحدث حسين فوزي عن الحضارة بوصفها رحالة بدأ رحلته من مصر وشد رحاله إلى اليونان وروما | Fawzi talked about civilization as a traveler, who started his journey from Egypt, then went to Greece and Rome, then went to Islamic civilizations in Baghdad, Damascus, and Cairo. |
لأن رودس الوحيد ، رحالة آركانساس القديم يعود إلى الطريق الترابى النموذجى و لبلدة بيكيت جامعة القطن فى آركانساس | As Lonesome Rhodes, your old Arkansas traveler goes home to the typical dirtroad, cottonpicking town of Pickett, Arkansas. |
كان ابن حوقل أكثر من محرر، فقد كان رحالة يمضي وقتا طويلا في الكتابة عن المناطق والأشياء التي يراها. | Ibn Hawqal was clearly more than an editor he was a traveler who spent much of his time writing about the areas and things he had seen. |
ولكن عندما يتعلق الأمر بكسر القواعد، فإنه ربما لم تتواجد رحالة إنثى تعشق التحدي مثل الجريئة ألكسندرا دافيد نيل. | But when it comes to breaking rules, perhaps no female traveler was as daring as Alexandra David Neel. |
خلال حياتها المهنية القصيرة، كتبت ماري روايات، واطروحات، وقصص رحالة، كما أنها كتبت عن تاريخ الثورة الفرنسية، وعن قواعد السلوك، وأدب الأطفال. | During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book. |
المدون البريطاني Matthew Teller، مؤلف و رحالة في الشرق الأوسط، يركز على ملصقات دعائية لمختلف الحملات السويسرية مستثنيا كلا الطرفين من الصراع القائم واصفا الملصق ملصق من قبل حزب الشعب السويسري يدعو الى حظر المآذن | British blogger Matthew Teller, a Middle East travel writer, focuses on the propaganda posters of various Swiss A poster by the Swiss SVP calling for a ban of minarets campaigners, picking apart both sides of the battle in this post, describing the poster to the left |
وبعد احتجازه الجبري في المستشفى بمدة قصيرة، تم نقله عبر البلاد إلى مستشفى أمراض عقلية آخر موقعها في مكان معسكر رحالة سوفييت سابق في مقاطعة غاراشسيزليك في شرقي مقاطعة ليباب في تركمانستان، حيث يتم احتجازه حاليا . | Shortly after this forced hospitalization he was transferred across the country to another psychiatric hospital located in a former Soviet pioneer camp in Garashsyzlyk District in the eastern Lebap region of Turkmenistan, where he is confined now. |