Translation of "ذكريات الحنين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحنين بلوزDescription | Nostalgia Blues |
| ذكريات.. | Memories... |
| أهو الحنين للسجن | Homesick for jail? |
| لديك ذكريات سيئة فى ذلك المكان ... ذكريات سيئة | That's where you had troubles in high school. Troubles... |
| سياسات الحنين إلى الماضي | Homesick Politics |
| الحنين إلى الوطن قال! | Homesick my eye! |
| مكة تشبه الحنين الى الروح | Mecca is like a home sickness to the soul |
| وكأنه ولع الحنين فالسحب تذكرهم بشبابهم | It's like a nostalgic fondness, and they make them think of their youth. |
| ذكرياتك القليلة_BAR_ ... التي يغلب عليها الحنين | Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice... |
| ذكريات أبيجيل ليستر كارين | Memories for Abigail Lester Crain |
| ربما ت صاب بالقليل من الحنين إلى الوطن | Because I don't want it that way. |
| لابد انه اصابك الحنين للبيت من الآن | You must be homesick already. |
| فلا يمكنهم صنع ذكريات جديدة | We took our Monet prints to the hospital. |
| والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل | And that brought back to me the stable |
| أنا سوف أتلو ذكريات الشباب | I shall recite Reminiscence of Youth. |
| هي تعيش مع ذكريات الماضي | She's playing solitaire with her memories. |
| لابد وأنك تمتلك ذكريات رائعة. | You must have incredible memories. |
| لكنني لست ممن يأخذهم الحنين إلى الماضي والذكريات. | But I am not a nostalgic type. |
| مع أدواتها. لا يوجد ممر الحنين إلى الماضي. | No arcade nostalgia. |
| ولكن ... . فى بعض الأحيان يصيبنى هذا الحنين القوى. | But... sometimes I have this intense yearning. |
| ما تخر ب كان هو ذكريات التجربة. | What it had ruined were the memories of the experience. |
| إذا قرارتهم مبنية علي ذكريات الماضي. | So that their decisions are based on past memories. |
| لكن ذكريات مقتل الشخص الذي أحبه... | But the memory of killing his love ones... |
| ذكريات رائعة من المدينة إلى الخليج. | Wonderful memories from the city by the Bay. |
| خدمة أخرى الآن تسمى 1,000 ذكريات. | Another service right now is called 1,000 Memories. |
| مما يجعل ك ل هذا م جرد ذكريات. | Which makes everything just gingerpeachy. |
| إنها شخصة مستوحاه من_BAR_ ذكريات طفولتك | It's a character inspired by your childhood memories. |
| كان يمكن أن أفكر بالانتقام أو الحنين إلى الماضي. | I would have thought revenge or nostalgia. |
| حسنا ، إن الناس المحليين ليسوا عاطفيين ولا يضعفهم الحنين | Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia. |
| ، ليس الحنين إلى الوطن ما يجعلني حزينة (سيدة (آنا | Is not homesickness that make me sad, Mrs. Anna. |
| كنت أتمن ى إيجادك قد ضعفت بسبب الحنين إلى الوطن | I was hoping to find you wasted away with homesickness. |
| 1981 بغداد حبيبتي يهود العراق، ذكريات وشجون . | 1981 بغداد حبيبتي يهود العراق، ذكريات وشجون . |
| هذا في سكوتسدايل بالأريزونا واسمها ذكريات هائمة | Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories. |
| وهي ذكريات تتعلق بالمكان تحركها الرياح بعشوائية | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| كان الناس فبراير ذكريات رائعة تخصص مريم. | February people had wonderful memories Mary's speciality. |
| المحتوى هناك لون , هناك أفكار , هناك ذكريات | The content there's color, there's ideas, there's memories, there's history. |
| ان بها ذكريات غير سارة بالنسبة له | It has unpleasant associations for him. |
| إن ثقافات المهجر تزدهر وتترعرع على أحلام الحنين إلى العودة. | Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. |
| وﻻ يمكن إقامة النظام الدولي على أساس الحنين إلى الماضي. | International order cannot be built on nostalgia. |
| أهذه هي سمات الحالة السوية في كل الأحوال هل تؤدي أوقات النضال العصيبة إلى استسلام المناضلين في النهاية إلى حالة من الخواء والفراغ بعد تجرع كأس النصر هل أنا مجرد محارب قديم متلهف أخذه الحنين وتملكت منه ذكريات أيام النضال البعيدة | Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory? Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle? |
| لدي ذكريات جميلة للغاية مع سيارتى الهيونداى اكسيل | I have extremely fond memories of my Hyundai Excel. |
| المداهمات أعادت إلى الذهن ذكريات نظام حكم مبارك. | The raids revived memories of the Mubarak regime. |
| اذن اكتبي هنا ذكريات الجميلة والدافئة عن الطفولة | So write them down. All your warm and fresh memories. |
| ربما ذكريات اختك غير صحيحة, او انها تكذب | Your sister could be remembering it incorrectly or, she could be lying. |
| موضوع هذه هي ذكريات هجمات ال11 من سبتمبر. | LB This one is about 9 11 memories. |
عمليات البحث ذات الصلة : شعور الحنين - الحنين إحساس - الحنين بوضوح - الحنين لل - مع الحنين - إستدع الحنين - شعور الحنين - الحنين إلى الوطن - كامل من الحنين - ذكريات تدوم - ذكريات عظيمة - خلق ذكريات
