Translation of "دويتش" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولكن شركة دويتش تيليكوم قالت ، لا ، لن نعطيك تلك البيانات. | But Deutsche Telekom said, no, we will not give you this information. |
لذا طلبت من شركة هاتفي ، دويتش تيليكوم ، والتي كانت بذلك الوقت أكبر شركة هاتف في ألمانيا ، وطلبت منهم ، رجاء | So I asked my phone company, Deutsche Telekom, which was at that time the largest phone company in Germany, and I asked them, please, send me all the information you have stored about me. |
ديفيد دويتش والذي سيتحدث هنا عن بنية الحقيقة، يتبنى تفسير العوالم المتعددة في نظرية الكم، لأن أسوأ ما يمكن أن قوله عن النظرية هو.. | David Deutsch, who's talking here, in The Fabric of Reality, embraces the many worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful. |
إن أمريكا اللاتينية الآن منطقة حيث أصبحت الحرب احتمالا لا يمكن تصوره ــ وهو ما كان العالم السياسي كارل دويتش ليطلق عليه وصف مجتمع الأمن . | South America is becoming a region where war is unthinkable what the political scientist Karl Deutsch once called a security community. |
ويشارك في هذه الجهود بوجه خاص مركز التدريب اﻹذاعي في دويتش فيله بكولون، ومركز التدريب التلفزيوني في سندر فرييس ببرلين، والمعهد الدولي للصحافة في برلين. | Involved in these endeavours are in particular the radio training centre of the Deutsche Welle in Cologne, the Television Training Centre of Sender Freies Berlin, and the International Institute for Journalism in Berlin. |
وأعتقد أن هذا ما كان يعنيه ديفيد دويتش في عام 2005 ، عندما أنهى حديثه في TEDTalk بإكسفورد بقوله أن لديه مبدأين يحب أن يشارك بهما الجميع ، | I think this is what David Deutsch meant in 2005, when he ended his Oxford TEDTalk by saying he had two principles he'd like to share for living, and he would like to carve them on stone tablets. |
ديفيد دويتش والذي سيتحدث هنا عن بنية الحقيقة، يتبنى تفسير العوالم المتعددة في نظرية الكم، لأن أسوأ ما يمكن أن قوله عن النظرية هو.. إنها تتسم بالهدر الغير معقول. | David Deutsch, who's talking here, in The Fabric of Reality, embraces the many worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful. |
ديفيد دويتش في كتابه نسيج من واقع يستخدم شكل من أشكال مبدأ تورينج قوية لتبادل الرأي فرانك Tipler 'ق للدولة النهائي للكون باعتباره القاهر (ولكن ليس كلي العلم)، نقطة أوميغا، الحاسوب. | David Deutsch in his book The Fabric of Reality uses a form of strong Turing principle to share Frank Tipler's view of the final state of the universe as an omnipotent (but not omniscient), Omega point, computer. |
وأعتقد أن هذا ما كان يعنيه ديفيد دويتش في عام 2005 ، عندما أنهى حديثه في TEDTalk بإكسفورد بقوله أن لديه مبدأين يحب أن يشارك بهما الجميع ، ويحب أن ينقشهما على لوح من حجر. | I think this is what David Deutsch meant in 2005, when he ended his Oxford TEDTalk by saying he had two principles he'd like to share for living, and he would like to carve them on stone tablets. |
حتى أن بنك دويتش، وهو البنك الأوروبي الأبرز في جمع الأعمال الفنية، نشر وجهة نظر للخبراء الأكاديميين كانت فحواها أن القاعدة العريضة من الناس محافظون ومملون ويفتقرون إلى الخيال، ولا يعرفون حتى كيف يرتبون أفكارهم . | Deutsche Bank, Europe s most prominent art collecting bank, published the view of academic experts to the effect that customers, the broad public, were extremely conservative, boring, lack imagination, and don t know their own minds. |
بعد العملية التي وافق عليها ستانلي دويتش ، طبيب التخدير سابقا رئيس قسم التخدير في جامعة أوكلاهوما الطبية, القس بيل وايزمان وعرض الأسلوب في المجلس التشريعي أوكلاهوما، حيث مرت وما اتخذته بسرعة (العنوان 22، القسم 1014 (أ)). | After the procedure was approved by anesthesiologist Stanley Deutsch, formerly Head of the Department of Anaesthesiology of the Oklahoma University Medical School, the Reverend Bill Wiseman introduced the method into the Oklahoma legislature, where it passed and was quickly adopted (Title 22, Section 1014(A)). |
كان غزو الهواء هذا بالتحديد سبب فوزه بجائزة هنري دويتش دو لا مورث في 19 أكتوبر تشرين الأول لعام 1901م في رحلة جوية حول برج ايفل وهذا ماجعله واحدا من أكثر الناس شهرة في بدايات القرن العشرين. | This conquest of the air , in particular his winning the Deutsch de la Meurthe prize on 19 October 1901 on a flight that rounded the Eiffel Tower, made him one of the most famous people in the world during the early 20th century. |