Translation of "دون الاعتماد" to English language:
Dictionary Arabic-English
الاعتماد - ترجمة : دون - ترجمة : دون - ترجمة : الاعتماد - ترجمة : دون الاعتماد - ترجمة : دون الاعتماد - ترجمة : دون الاعتماد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
دون الاعتماد على عمليات مكلفة. | Alright? Affordably. |
وقد زاد الاعتماد في ميزانيته من أجل تقديم دعم لوجستي إلى اليونيدو دون مقابل. | There might have been some delay in the provision of equipment for UNIDO Desks, but that did not justify saying that UNDP was not meeting its commitment. |
وقد سجلت بلدان أخرى نموا سريعا في العقود الأخيرة من دون الاعتماد على الفوائض الخارجية. | Other countries have grown rapidly in recent decades without relying on external surpluses. |
تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
موظفو الاعتماد | Approving officers |
رؤيته كانت لتمكين الإنسان والآلة من التعاون في صنع القرارات والتحكم في المواقف المعقدة من دون الاعتماد غير المرن | His vision was to enable man and machine to cooperate in making decisions, controlling complex situations without the inflexible dependence on predetermined programs. |
الاعتماد على البريكس | Banking on the BRICS |
يمكنك الاعتماد علينا | You can count on us. |
يمكنك الاعتماد علينا | You can count on me |
يمكنك الاعتماد علي | 'You can count on me' |
يمكنك الاعتماد علي | You can count on me |
يمكنك الاعتماد علي | You can count on me! |
تستطيع الاعتماد علي | You can depend on me. |
يمكنك الاعتماد على | No, I can't! |
بامكانك الاعتماد علي | You can count on me. |
ونحن الآن نمر بعملية تعلم كيفية إدارة الاعتماد المتبادل المتنامي في عالم السياسات من دون قدر كبير من تنسيق السياسات. | We are in the process of learning how to manage growing policy interdependence without much policy coordination. |
الاعتماد المرصود لحسابات القبض | Note 6 Provision for accounts receivable |
3 عملية الاعتماد الطوعية. | This may be assisted by systematic auditing. |
فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة. | Letters of credit were not excluded. |
يمكنك الاعتماد على تقديري | You can count on my discretion. |
يصعب علينا الاعتماد عليها | And on that of course it is impossible to rely. |
لذا فكرتنا بالإبداع تبدأ بإدارة المزيد من الطاقة التي تكوننا دون الاعتماد فقط على الحواس الخمس. لكي أدخل في أجزائي الاخري | So our idea with creativity is to begin to manage more of the energies of who we are without just relying on our five senses, to really move into, well, what is the rest of me, the parts of me that aren't so tangible, and could I manage those in a different way that might allow me to allow creativity to drop into my world more regularly? |
وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية. | It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. |
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي. | First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption. |
بإمكانك الاعتماد علي يا جيم. | You can count on me, Jim. |
بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل. | You can count on me, Fadil. |
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل. | You can count on the full support of our delegation. |
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية | Accreditation and designation of operational entities |
الاعتماد على النفس والإدماج المحلي | Self reliance and local integration |
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم. | We could rely on your help. |
الاعتماد على الآخرين شيء أكرهه | If it's only sustainable by that... I don't like it. |
هل بإمكانى الاعتماد على ذلك | Oh, can I depend on that? |
يمكنك الاعتماد علي هذا وايتي | You can depend on that, Whitey. |
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد | You may depend upon it. You certainly may! |
سأكون بجوارك يمكنك الاعتماد علي | I'll be right with you You can count on me |
أعرف أنه يمكنى الاعتماد عليك | I know I can depend on you. |
وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس. | It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions. |
هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا | Credit card or cash? |
ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . | You can always rely on our support. |
36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي | The certification report shall constitute |
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات. | The ultimate goal is self sustainability. |
ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي . | Then you may entirely rely on me. |
هل استطيع الاعتماد عليك يا نيكوبول | Can i count on you, nikopol? |
يمكنني الاعتماد عليك، لا أستطيع، Cesira | I can count on you, can't I, Cesira? |
عمليات البحث ذات الصلة : دون الاعتماد على - دون الاعتماد على - الاعتماد الضار - نظام الاعتماد - مكان الاعتماد - الاعتماد الربح - الاعتماد المتبادل - الاعتماد من