Translation of "دون أذى" to English language:
Dictionary Arabic-English
دون - ترجمة : دون - ترجمة : أذى - ترجمة : أذى - ترجمة : أذى - ترجمة : دون أذى - ترجمة : أذى - ترجمة : أذى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وبعد تدخل اﻷمم المتحدة أطلق سراحهما دون أذى ودون إبداء اﻷسباب. | After intervention by the United Nations they were released without harm or explanation. |
نحن تراجعت أخيرا من دون القيام بأي أذى عاد الى النوم و | We finally retreated without doing any mischief returned to sleep and |
وأخيرا، رفضوا خطة السﻻم التي اقترحها فريق اﻻتصال الغربي دون أن ينالهم أذى. | Finally, they have with impunity rejected the peace plan proposed by the Western Contact Group. |
بعضها البعض. ترعى تفاحة القيت ضعيف الظهر جريجور لكن انزلقت دون ان تسبب أذى. | A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly. |
كما توجد روبوتات تساعد الجيش للتخلص من القنابل والمتفجرات لكي يرجع جنودنا إلينا دون أذى. | We even have robots that are helping our military, that are out disposing of bombs so our soldiers can come home safely. |
س ي جيئون بلا أذى. | They'll come to no harm. |
لم تقصد أي أذى. | There was no malice intended in what she said. |
لا أذى نوى، سيد | No harm intended, sir. |
لم يقصد أي أذى | He d... He di... didn't mean any harm. |
لم ت صب بأي أذى | You're not hurt, are you? |
لم يقصد أي أذى, أبي | He didn't mean any harm, Father. |
أنا لم أقصد أي أذى | I didn't mean any harm |
سأراقبهم وأتأكد ألا يصيبهم أذى | I'll ride out and see they don't get hurt. |
نحن لم نعني أي أذى | We didn't mean no harm. |
نحن ل م نعني أي أذى ! | We didn't mean no harm! |
هل سببت لك أى أذى | Did it do you any harm? |
ي مكن أن تتأذي أذى كبير. | It can do you serious harm. |
والخطر الحقيقي لا يوجد أية أذى | And the actual risk it's harmless. |
إننا فقط نريد إعادتك بلا أذى | We simply want to put you out of commission. |
ليس ثمة أذى ، لا أشعر بشيء | That didn't hurt. I hardly felt anything. |
ألم تفعل أذى بما فيه الكفاية | Haven't you done enough harm? |
لم تصب بأي أذى، أليس كذلك | You're not hurt, are you? |
هم ل ن ي ع نوا أي أذى حقيقي . | They don't mean no real harm. |
أنا لا أنوي أي أذى لك | I didn't mean any harm. |
لا تخاف ... لن أسبب لك أذى | Now, don't be scared, I'm not gonna hurt you. |
لم اقصد ان ي صاب الولد بأى أذى | I didn't mean any harm to come to the boy. |
ألا يمكن! أنا لم أعن أي أذى | I didn't mean any harm |
هذا ليس صحيح لم يسببوا أى أذى | But that is not true. They've done no harm. |
لقد أذى روكو , وأنت أيضا أخونا الأصغر | He hurt Rocco, and you too, our youngest brother. |
والفلبين، مثل العديد من البلدان، أصابها أذى الإرهاب. | Like many countries, the Philippines has been struck by the pain of terror. |
وثمة مقيم في مستوطنة دوغيت، بالجزء الشمالي من قطاع غزة، هرب دون أن يصيبه أذى عندما أطلقت عليه خمس رصاصات عند مبارحة المستوطنة في سيارته. | A resident of the Dugit settlement, in the northern Gaza Strip, escaped unharmed when five shots were fired at him as he left the settlement in his car. |
هكذا ترون ، انه سليم من أي أذى، شفاف تماما. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
)ج( ﻻ يعرض المحتجز ﻷي أذى جسدي أو معاملة قاسية | (c) The detainee shall not be subjected to any physical harm or cruel treatment |
لدى المحيط مقدرة مدهشة على التعافي، إذا تركناه بدون أذى. | The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone. |
تعال، سيدتي،خذي ذراعه ليس هناك أي أذى في ذلك | Come, Signorina, take his arm. There's no harm in that. |
ربما يلحق بك أذى وانا لا أريد أن أرى ذلك. | You might get hurt. I wouldn't want to see that. |
وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى. | Otherwise, whatever happens to them is their own fault. |
ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | We saved him and his family from the great affliction , |
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of him who breathes temptations into the minds of men , |
ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We rescued him and his household from the great calamity . |
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden . |
ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We delivered him and his people from the great distress , |
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | from the evil of the slinking whisperer |
ونجيناه وأهله والمؤمنين معه م ن أذى المشركين ، ومن الغرق بالطوفان العظيم . | And We delivered him and his people from the great affliction . |
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . | From the evil of the sneaking whisperer |
عمليات البحث ذات الصلة : دون ان تسبب أذى - أذى جسدي - أذى جسدي - أذى جسدي خطير - الحصول على أذى - أذى جسدي شديد - أذى جسدي خطير - أذى جسدي خطير - أبلغ عن أذى