Translation of "دفع الاستحقاقات أولا بأول نظام التقاعد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس دفع الاستحقاقات أولا بأول ، أو على أساس نقدي. | Currently, most of the organizations in the United Nations common system account for after service health benefits on a pay as you go or cash basis. |
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية) | Delays in payment of benefits (in calendar days) |
(د) دفع الاستحقاقات كمبلغ مقطوع عند بداية الانتداب | (d) Payments would be made in a lump sum at the beginning of the assignment |
وهذا يستلزم إعادة تطبيق قواعد دفع الاستحقاقات أولا بأول وتأسيس لجنة مستقلة تقدم للكونجرس توصيات غير قابلة للتعديل (وغير قابلة للممانعة) فيما يتصل بالإصلاح الضريبي والإنفاق. | This would entail reinstating pay as you go rules and establishing an independent commission to submit to Congress amendment proof (and filibuster proof) recommendations for tax and expenditure reform. |
ستواجههم صعوبات تتعلق بالأمن القومي، دفع مستحقات التقاعد. | They're going to have difficulty with national security paying pension people. |
282 وفي الفقرة 88، أوصى المجلس الأونروا باستكمال نظام الإدارة المالية بانتظام أولا بأول وتوفيقه مع نظام Reality لضمان توفر المعلومات الدقيقة التي تعتبر ذات قيمة للإدارة. | In paragraph 88, the Board recommended that UNRWA update the financial management system on a timely basis and reconcile it with the Reality system to ensure that information is accurate and of value to management. |
يقي م فعالية الضوابط الداخلية المعمول بها في حساب الاستحقاقات ورصد استمرار أهلية الحصول على الاستحقاقات بهدف تفادي دفع مستحقات زائدة. | Assesses the effectiveness of internal controls applied in calculating benefit entitlements and monitoring the continuing eligibility to benefits in order to prevent overpayment of benefits. |
وثمة اختلاف بين الجنسين فيما يتعلق بمستوى هاتين الفئتين من الاستحقاقات، فمتوسط مستوى الاستحقاقات التي يتلقاها الرجال ي عتبر أعلى قدرا من جراء علاوات الأقدمية وعلاوات التقاعد المؤجلة. | There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments. |
أولا استعراض نظام الأجور والاستحقاقات | Review of the pay and benefits system |
والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد. | A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system. |
(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
قد يكون في شكل نقدي أو المدفوعات غير النقدية مثل حصة ليالي وحصة الخيار ق، التقاعد أو غيرها من الاستحقاقات. | It may be in the form of cash or non cash payments such as shares and share options, superannuation or other benefits. |
ويتولى هذا القاضي إنفاذ الأحكام عندما تصبح نهائية، ويشرف على نظام الاحتجاز ويطبق نظام الاستحقاقات بموجب قانون السجون. | The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law. |
الاستحقاقات | Counselling |
وسيكون من دواعي امتنان اللجنة أن تبلغ أولا بأول بأي ترتيبات من هذا القبيل وبما تمخضت عنه من نتائج. | The CTC would be grateful to be kept informed of any such arrangements and of their outcome. |
الاستحقاقات الاجتماعية | Social Benefits |
الاستحقاقات الأسرية | Family benefits |
إنها تحتوى على محركات كهربائية مع نظام دفع جديد. | It has electric motors with a novel propulsion system. |
كنت أبحث عن نظام دفع قد يجعل صاروخا مثلا، | I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles. |
أولا المحافظة على سلامة نظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية | Preservation of the integrity of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime |
أولا الهيكلة الفيزيولوجية في أجسادكم والتي تسم ى نظام الغدد الصماء. | First is the physiological structure in your body called the endocrine system. |
ولا يدفع اشتراكات نظام التقاعد سوى 15 في المائة من السكان البالغين سن العمل. | Only 15 per cent of the working age population pays into the pension system. |
وأشاروا إلى أن الهيئات الفرعية ينبغي أن تنجز عملها بأقصى قدر ممكن من الشفافية وأن تطلع الأعضاء عموما على أنشطتها أولا بأول. | The subsidiary bodies should accomplish their work with the maximum possible transparency and keep the wider membership informed of their activities. |
الاستحقاقات التي ج هزت | However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency. |
مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
وهي تعني المنصة الذكية المتحركة مع نظام دفع بواسطة الأذرع | It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System. |
ويعمل هؤلاء الموظفون لحساب الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ويستفيدون على هذا النحو من نظام الاستحقاقات الخاص به. | These employees are on IFAD's payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD. |
أولا تقرير مرحلي عن عملية استكمال نظام الحسابات القومية لعام 1993 | Progress report on the updating of the 1993 SNA |
لذا لحقت بأول قارب | So I caught the first boat. |
على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي). | For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). |
ذلك النظام يربط معا جميع متعلقات النقل في نظام دفع موحد | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه | Social Benefits and the Welfare State |
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة | Number of benefits processed |
الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات | Audit of benefit processing |
13 0 الاستحقاقات الأسرية | 13.0 Family Benefits |
وذلك عندما قمت بأول خطأ | And that's when I made my first mistake |
يقوم بأول خرجة له كعرض. | This is the RHex, making its first outing in a demo. |
(لقد ر زقنا بأول حفيد (جويل | We have our first grandson, Gwil. |
ألم تسمعي بأول أكسيد الكربون | Haven't you ever heard of carbon monoxide? |
وإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون قد دفع اشتراكات لفترة لا تقل عن عامين خلال الثمانية أعوام السابقة لسن التقاعد الرسمي. | Further, he or she must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age. |
وراء التقاعد. | They retire behind. |
التقاعد ببطء. | Retiring slowly. |
صندوق التقاعد | The pension fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع الاستحقاقات أولا بأول نظام المعاشات - دفع الاستحقاقات أولا بأول التسعير - دفع الاستحقاقات أولا بأول أساس - دفع الاستحقاقات أولا بأول نموذج - دفع الاستحقاقات أولا بأول مخطط - دفع الاستحقاقات - الفول أولا بأول - صوفي أولا بأول - البحث أولا بأول - التفاح الأخضر أولا بأول - شاحب أقحوان أولا بأول - صوفي ألدر أولا بأول - بلسم صوفي أولا بأول - الصنوبر أولا بأول ورقة