Translation of "دعم المناعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية. | Peer support has also been provided for people with cancer and HIV. |
دعم تثقيف الجميع بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مع مراعاة أوجه عدم المساواة بين الجنسين | Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account |
وقدمت بربادوس الدعم لرابطة دعم تعليم الرجل وأقامت محادثات عن البعد الجنساني لفيروس نقص المناعة البشرية. | Barbados supported the men's educational support association and promoted discussion on the gender dimensions of HIV AIDS. |
دعم البحوث المتعلقة بلقاحات فيروس نقص المناعة البشرية ومبيدات الميكروبات وأساليب الوقاية الأخرى التي تتحكم فيها المرأة | Ensure that the poor worldwide have access to affordable drugs, support a generic drugs policy and call on pharmaceutical companies to reduce drug prices Press for demilitarization and strongly condemn all forms of violence against women and girls in armed conflict and punish all guilty parties Support research on an HIV vaccine, microbides and other female controlled prevention methods Prioritize political and financial support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. |
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة | HIV, AIDS AND DEVELOPMENT |
نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( | HIV AIDS |
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة | E. HIV AIDS . 48 49 13 |
وحدد بعض المشاركين دور مؤسسات الأعمال في دعم حق العمال في الصحة بواسطة اعتماد برامج لعلاج فيروس نقص المناعة البشري الإيدز | Some participants identified a role for business in supporting the right to health of employees through the introduction of HIV treatment programmes |
ومن القدرات الإضافية في المكتب الإقليمي دعم المكاتب القطرية في مجال التخطيط والاستجابة للطوارئ، وفي مجال فيروس نقص المناعة البشري الإيدز. | Additional capacities in the Regional Office will be to support country offices in emergency planning and response, and in the area of HIV AIDS. |
طاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب | The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate. |
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project. |
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب | HIV AIDS programme |
فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( | HIV AIDS |
تكثيف المبادرات من أجل دعم مرضى فيروس نقص المناعة البشرية ونشرها في وسائط الإعلام لضمان حصول المرضى على الرعاية المناسبة والدعم السيكولوجي. | To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. |
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | III. HIV AIDS |
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution. |
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Combating HIV AIDS |
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز) | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated. |
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners. |
جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب | C. Countering HIV AIDS |
)ح( فيروس نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(. | (h) HIV AIDS. |
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Fighting HIV AIDS |
3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | The fight against HIV AIDS |
4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Health and HIV AIDS |
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( | Prevention of HIV AIDS |
نقص المناعة المكتسب | immunodeficiency syndrome |
تقوية نظام المناعة | Enhances your immune system |
فقط لتقوية المناعة | No chemicals involved, just immune boosters. |
المناعة وعدم الهزيمة | Immune and invincible. |
الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Political Declaration on HIV AIDS |
الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Children infected with and affected by HIV AIDS |
استراتيجية الوقاية من فيروس نقص المناعة البشريــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( | Strategy for the prevention of human immunodeficiency virus acquired immune deficiency |
ويصل مجموع أنشطة دعم البرامج واﻷنشطة اﻻنمائية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ الى ٥,١١١ مليون دوﻻر بالقيمة اﻻجمالية، وهو يشمل زيادات حجم بمبلغ ٤,٢ من مﻻيين الدوﻻرات لﻷنشطة البيئية واﻷنشطة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(. | Programme support and development activities for 1994 95 total 111.5 million (gross) and include volume increases of 2.4 million for environment and HIV AIDS related activities. |
(ح) التصدي لأزمة الموارد البشرية التي تؤثر على التنفيذ الفعال للبرامج الوطنية الشاملة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بما في ذلك دعم تطوير قدرات الرصد والتقييم والعمل على الصعيدين الوطني والدولي لإيجاد حلول تتسم بالمرونة | (h) Addressing the human resource crisis affecting the effective implementation of comprehensive national HIV AIDS programmes, including supporting the development of monitoring and evaluation capacities and working at the national and international levels to generate flexible solutions |
الأطفــال المصابــون بفيروس نقــص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه | Children infected with and affected by HIV AIDS |
(5) البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | (5) National Program for the control of HIV AIDS |
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | High level meeting on HIV AIDS |
ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Children affected by HIV AIDS |
الأطفال المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمتضررون منه | III Children infected with and affected by HIV AIDS |
ثاني عشر المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | HIV AIDS issues |
ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) | Children affected by HIV AIDS |
(ز) برنامج الأمم المتحدة المعني بمتلازمة نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة (الإيدز) | (g) Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
وينتشر مرض متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( فيروس نقص المناعة البشرية انتشارا سريعا. | HIV AIDS is spreading rapidly. |
نقص المناعة المكتسب والتنمية | deficiency syndrome and development |
وقد دعم الصندوق، عن طريق مبادرته المسماة الشركاء الشباب في العالم ، خطط عمل الدعوة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين الشباب والكبار في عدة بلدان. | Through its global youth partners' initiative, UNFPA supported youth adult HIV prevention advocacy action plans in several countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم جهاز المناعة - المناعة - نقص المناعة - التهرب المناعة - المناعة الفطرية - كبت المناعة - اضطراب المناعة - الهروب المناعة - كيمياء المناعة - جهاز المناعة - علم المناعة - علم المناعة - امتياز المناعة - المخاطية المناعة