Translation of "خطة التأمين ضد العجز" to English language:
Dictionary Arabic-English
ضد - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : خطة - ترجمة : ضد - ترجمة : العجز - ترجمة : ضد - ترجمة : خطة - ترجمة : العجز - ترجمة : خطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
قانون التأمين ضد العجز | Invalidity Insurance Act |
قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية) | Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act |
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
وهذه المدفوعات تغطي ميزانية التأمين ضد العجز وتأمين الأمومة والتأمين ضد الأمراض. | These contribution payments are made from the disability, maternity and sickness special budget. |
فهي من المفترض أن توفر لحاملي السندات التأمين ضد العجز عن السداد. | They are supposed to provide insurance against default to bondholders. |
إن قانون التأمين ضد العجز (للقائمين بالعمالة الذاتية) في طريقه إلى الإلغاء. | The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. |
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. |
وأنشئ صندوق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز لممارسة الحقوق وتحديد المتطلبات والمصالح المعنية بالتأمين على المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز. | To exercise rights and identified requirements and interest to pension and disability insurance, the pension disability insurance fund was established. |
236 وينتفع الشخص المؤم ن عليه بالحق في التأمين ضد العجز عندما يؤم ن الشخص المعني بصفة إجبارية أو طوعية في المعاش التقاعدي أو في التأمين ضد العجز والذي يستوفي الشروط التالية | The right to disability insurance is acquired by an insured person who is obligatorily or voluntarily insured by pension or disability insurance and who |
التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
ويمول صناديق التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز المؤم ن عليهم، وأصحاب العمل والدولة. | Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State. |
التأمين على العجز وعلى الحياة. | Invalidity and life insurance. |
معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
صندوق خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan Fund 6 293 333 3 986 030 |
ومن أجل ممارسة الحق المتعلق بالمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، فضلا عن الاحتياجات والمصالح المحددة في مجال ذلك التأمين، تم إنشاء صندوقين للكيانات من أجل المعاش والتأمين ضد العجز. | For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established. |
وي حصل عليه بالعمل، أي أن القانون ينص على التأمين الإجباري للمعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز والتأمين الاختياري. | It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law. |
التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
التأمين ضد الحوادث. | accident insurance. |
التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
وينص القانون على شروط إعمال الحق في تأمين المعاش التقاعدي أو في الحق في التأمين ضد العجز وممارستهما. | Rights to pension or disability insurance are acquired and exercised under conditions stipulated by law. |
102 مراجعة خطة التأمين الصحي | Audit of the medical insurance plan |
158 مراجعة خطة التأمين الطبي | Audit of the medical insurance plan |
206 ويمارس الشخص المؤمن عليه سواء كان مؤمنا عليه إلزاميا أو اختياريا بالنسبة للمعاش التقاعدي أو التأمين ضد العجز وذلك في الحق في معاش العجز | The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance |
معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme. |
٦ التأمين ضد المسؤولية | (vi) Liability insurance . |
١٤ أما المعاش التقاعدي التأميني ضد العجز، فتتمثل ركيزته في مبدأ التغطية التأمينية اﻻجبارية ضد كافة اﻷخطار المبررة لهذا التأمين مثل، كبر السن والعجز والوفاة. | 14. The disability pension insurance is based on the principle of compulsory insurance coverage against any of the risks associated with this type of insurance old age, disability and death. |
معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. |
هل نستطيع التأمين ضد الطوفان | Can We Insure against Tsunamis? |
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير | Liability insurance |
فرع التأمين ضد المرض | Sickness insurance |
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير | 312.3 Liability insurance . 26 |
الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance 87 500 |
التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب | Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0 |
ويحق للعجزة قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض غير ناجم عن العمل، الحصول على التأمين ضد العجز بشرط أن يغطي ذلك التأمين ما لا يقل عن ثلث مدة عملهم. | Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time. |
معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب | Cargo war risk |
طﻻء الطائرات وإعدادها التأمين ضد الغير | Liability insurance 255 255 255 |
تكلفة التأمين ضد الغير على مركبات | Cost of third party vehicle insurance |
تكلفة التأمين ضد الغير على المركبات | Cost of third party vehicle insurance |
وأحاطت علما بمركز تنفيذ خطة البطاقة الصفراء وأيدت مقررات مجلس المكتب لتيسير تنفيذ برنامج التأمين اﻻقليمي للسيارات ضد الغير | Noted the status of the implementation of the Yellow Card Scheme and endorsed the decisions of the Council of Bureaux to improve the smooth implementation of the Regional Third Party Motor Vehicle Insurance Scheme |
وفي منتصف عام 2003، قدم وزير الشؤون الاجتماعية خطة عمل بشأن المرأة وقانون التأمين ضد العجز، حيث صرح بأنه يجب على كافة الأطراف المعنية أن تتقبل تحمل مسؤولية مشتركة فيما يتصل بمعالجة المشاكل ذات الصلة. | In mid 2003 the Minister of Social Affairs presented a Plan of Action on Women and WAO, in which he stated that all parties involved must accept joint responsibility for tackling the problems. |
والحق في تأمين المعاش التقاعدي والحق في التأمين ضد العجز هما حقان شخصيان وماديان غير قابلين للتصرف ولا يمكن تحويلهما أو نقلهما بالميراث. | Rights to pension and disability insurance are inalienable personal material rights and they cannot be transferred to or inherited by other persons. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين ضد العجز - التأمين ضد العجز - التأمين ضد العجز الدولة - التأمين ضد العجز الدائم - فوائد التأمين ضد العجز - التأمين ضد العجز المهني - ضد العجز - العجز خطة - ضد التأمين - خطة التأمين - ضد خطة - العجز إلى خطة - التأمين ضد العجز على المدى القصير - التأمين ضد المخاطر