Translation of "خرق للتمثيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
خرق - ترجمة : خرق - ترجمة : خرق - ترجمة : للتمثيل - ترجمة : خرق للتمثيل - ترجمة : خرق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أ رس ل عنوان بريد الإلكتروني للتمثيل | Sent Representing E mail Address |
خرق التزام دولي | Breach of an international obligation |
خرق لقاعدة أخرى. | Another precedent gone. |
)ج( تحديد وﻻية للتمثيل اﻻقليمي للبرنامج | (c) A mandate for the Programme apos s regional representation |
ومن ثم نكون جاهزون للتمثيل البياني | And then we're ready to graph. |
ما هو تقاطع y للتمثيل البياني | What is the y intercept of the graph? |
وقوع خرق لالتزام دولي | Existence of a breach of an international obligation |
وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
هذا هو خرق العقد. | That's a breach of contract. |
الآن علينا خرق الجليد. | Now we have to get through the ice. |
حسنا . هذا خرق للمبدأ! | Well a precedent is being broken. |
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة. | The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة. | So, basically the gas dissolves into our body. The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. |
لا يجوز لك خرق القواعد. | You are not allowed to violate the rules. |
وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة. | This talk is like a violation of the truce. |
هذا ليس بهدف خرق القانون. | It's not to break the law. |
هناك خرق في الجدار الخارجي | There's a breach in the outer wall. |
الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي. | The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch. |
الموضوع للتمثيل الموازي للبلدان المقسمة في اﻷمم المتحدة | ESTABLISHED MODEL OF PARALLEL REPRESENTATION OF DIVIDED COUNTRIES AT THE UNITED NATIONS |
لقد أحضرت م علم للتمثيل، ولكن ه ناك نتيجة حقا | I've been taking acting lessons from an acting coach lately and my acting's gotten much better. |
المادة 8 وقوع خرق لالتزام دولي | Article 8 |
ثانيا خرق منظمة دولية لالتزام دولي | Breach of an international obligation on the part of an international organization |
وعن خرق الهدنة بين فلسطين وإسرائيل | Thankfully, there were still only four victims on the Israeli side. |
لقد خرق عرف القرصنة فنال جزاءه | He violated a pirate code and he had to go. |
وهذا ما طرح المبدأ الديمقراطي اﻷساسي للتمثيل في المجلس. | This introduces the fundamental democratic principle of representativeness of the Council. |
(ل) خرق الالتزامات المعقودة بموجب البروتوكول الاختياري | (kl) Breach of Optional Protocol obligations |
أليس في ذلك خرق للعقد الذي بيننا | Isn't that breaching our contract? |
لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة | There's no law against busting up your own apartment. |
وينتخب هؤﻻء اﻷعضاء مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي العادل. | These officials shall be elected giving due regard to equitable geographic representation. |
ويولى اﻻعتبار الواجب في انتخاب هؤﻻء اﻷعضاء للتمثيل الجغرافي العادل. | These officials shall be elected giving due regard to equitable geographic representation. |
هذا بسبب أن هذه الأنواع من المفاهيم ليست خاضعة بسهولة للتمثيل. | That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation. |
2 التعاون بين فريق النظم الإيكولوجية للتمثيل الكيميائي وفريق الجبال البحرية | Collaboration between the Chemosynthetic Ecosystems Group and the Seamounts Group |
ومن المهم جدا أيضا الحفاظ على المبدأ اﻷساسي للتمثيل الجغرافي المنصف. | It is also very important to preserve in the Security Council the basic principle of equitable geographic representation. |
ويمكن، في المستقبل، انتخاب أعضاء مجلس اﻷمن وفقا للتمثيل الجغرافي العادل. | The members of the Security Council could be elected eventually on the basis of equitable geographical representation. |
إن ضــرورة تحقيــق المجلس للتمثيل الجغرافي العادل مسألة ذات أهميـــة حاسمة. | Of crucial importance is the need for the Council to reflect equitable geographical representation. |
الآن، لدينا نقطة انقلاب اخرى، ومن ثم نكون جاهزين للتمثيل البياني | Now, we have one more candidate inflection point, and then we're ready to graph. |
اي مجموعة من المعادلات تمثل الخطوط المتقاربة للتمثيل البياني للقطع الزائد | Which set of equations represents the asymptotes of the hyperbola's graph? |
نحن نعيش في مجتمع يميل كليا الى تقييم الأشكال الرمزية للتمثيل | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
(د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات | (d) Remedies for breach of patent rights |
وﻻبد من فرض جـــزاءات على خرق هـذا اﻻنضباط. | Breaches of this discipline must be sanctioned. |
لم يحدث خرق الجلد. عجلوا مع هذه الأمور . | Never broke the skin. Hurry up with those things. |
انه حتى لا يعرف معني كلمة خرق وانتهاك. | It doesn't know even the word violation. |
و خرق كل جزء من العقل و المنطق. | Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom. |
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا. | It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. |
آسف يا آنسة، إنها الأوامر لا نستطيع خرق النظام | I'm sorry, miss. It's orders. We can't go against the protocol. |
عمليات البحث ذات الصلة : صالح للتمثيل - رواية تصلح للتمثيل - رواية تصلح للتمثيل - أسطورة خرق - خرق لاحق - خرق كبير - خرق بناء - خرق واجب - خرق الوعد