ناقلات الجنود المصفحة	Armoured personnel carriers
ناقﻻت اﻷفراد المصفحة(، حسب البعثة	carriers), by mission UNAVEM II UNGCI UNMOGIP
ناقﻻت اﻷفراد المصفحة التابعة للوﻻيات المتحدة	United States armoured personnel carriers
الان خدمات السيارات المشتركة تظهر حول العالم وتلك الجهود تبدو عظيمة	Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
استئجار الدبابات، وناقﻻت اﻷفراد المصفحة وطائرات الهليكوبتر ٩٣٠,٧ ٣	Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7
قطع غيار للدبابات وناقﻻت اﻷفراد المصفحة والمركبات اﻷخرى ٦٨٥,٧ ١	Spares for tanks, armoured personnel carriers and other vehicles 1 685.7
هناك اعتماد مرصود لشراء كمية محدودة من أدوات ومعدات ورش السيارات، لورشة الوحدات وورشة خدمات الدعم.	Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop.
وق دمت للجنة المعلومات التالية عن أسطول ناقلات الجنود المصفحة التابعة للقوة	The Committee was provided with the following information on the Force's armoured personnel carriers
وعمدت مركبات القتال الخاصة بالمشاة، وناقﻻت الجنود المصفحة، إلى الفتك بسكان المدينة.	The town apos s inhabitants were crushed by infantry combat vehicles and armoured troop carriers.
السيارات	Cars?
28 تقدر تكاليف الإصلاح والصيانة، المخصصة أساسا لناقلات الجنود المصفحة بمبلغ 600 685 دولار.	An amount of 685,600 is estimated for repairs and maintenance, primarily for armoured personnel carriers.
(فكما نفرض التأمين على سائقي السيارات، ربما يتعين علينا أن نلزم مستخدمي الإنترنت إما بشراء خدمات التأمين من مقدمي خدمات الإنترنت أو بتقديم شكل من أشكال السندات أو التأمين).	(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.)
وعلى نحو مماثل، تتعاون شركات صناعة السيارات، وشركات خدمات النقل، والحكومات المحلية فيما بينها من أجل تطوير وسائل نقل مستدامة من خلال توفير الحوافز لتبني نظام فع ال لا يعتمد على ملكية السيارات.	Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles.
٣١ ويرصد اعتماد اضافي لمواصلة استئجار ٥٠ ناقلة جنود مصفحة ولمعدات ولوازم ناقﻻت الجنود المصفحة اﻟ ٥٠ هذه فضﻻ عن ناقﻻت الجنود المصفحة اﻟ ١٥ المشتراة في فترة الوﻻية السابقة، وذلك على النحو التالي	13. Additional provision is made for the continuing lease of 50 armoured personnel carriers (APCs) and for equipment and supplies for those 50 APCs, as well as for 15 APCs purchased in the previous mandate period, as follows
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .	I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة	Transportation use of motor vehicles, parking and related matters
تصاريح السيارات	Vehicle passes
في السيارات	Automobiles.
ب عت السيارات	I sold automobiles.
)ج( خدمات متنوعة تتعلق بالمواقع الخارجية للبعثة وفي مقر محادثات السلم بلوساكا، من قبيل خدمات السيارات وتكاليف الوجبات الغذائية والنقل فيما يتصل بحراس اﻷمن الذين تقدمهم حكومة زامبيا )٤٠٠ ٤٤ دوﻻر(.	c. Miscellaneous services for the UNAVEM outstations and at the Lusaka peace talks, such as car services, meals and transportation for security guards provided by the Government of Zambia ( 44,400).
أ رجعت للخدمة الآن ثمان من ناقلات الجنود المصفحة من طراز سيسو تخضع حاليا لأعمال الصيانة والإصلاح.	Eight previously written off SISUs have now been brought back into service and are undergoing maintenance and repairs.
ووفقا لتقديرات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يبلغ انخفاض سعر السيارات المشتراة مباشرة من شركة الإنتاج حوالي 15 في المائة (باستثناء التخفيضات المحتملة)().	By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).
ويعزى انخفاض الاحتياجات من استئجار المركبات إلى الضوابط الصارمة التي نفذت خلال فترة السنتين على استعمال خدمات السيارات لدعم أنشطة وحدة النقل.	The decreased requirements in the rental of vehicles are attributable to strict controls implemented during the biennium for the utilization of car services to support the activities of the Transportation Unit.
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .	And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.	An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
(ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بو ابات دخول السيارات.	(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.
وحدثت أيضا زيادة ملحوظة في حجم صادراتها من السيارات وأجزاء السيارات.	Also, increasing export volumes of automobiles and automobile components are notable.
مكان وقوف السيارات	Parking
إنه يبيع السيارات.	He sells cars.
أي السيارات لوالدك	Which car's your dad's?
أي السيارات لوالدك	Which car is for your father?
مقاعد السيارات للأطفال	Steven Levitt on child carseats
انهيار مدينة السيارات	Motor City Meltdown
'4 قيادة السيارات،	(iv) driving,
عمليات اسطول السيارات	Fleet Operations 0 1 4 5 5 20 25
شركة تجارة السيارات	Motor Vehicle Trading Company
قيادة السيارات خطرة	Driving is dangerous.
!ليلة السيارات الحية	Connect the green wire to the red one. Nah, that's for the blinkers.
أنا أحب السيارات	I loved cars.
واختفت السيارات أيضا.	The cars disappeared as well.
السيارات المتصادمة، صح	Bumper cars, right?
هذه هي السيارات	These are the cars.
التي تعطيك السيارات.	That give you motor vehicles.
فكر بإطارات السيارات	Think about car tires.
نادى السيارات جيد	The Automobile Club is fine.

عمليات البحث ذات الصلة : هندسة السيارات المصفحة - خدمات تأجير السيارات - خدمات التوظيف - خدمات نشر - بتوفير خدمات - خدمات التمويل - خدمات التسويق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية