Translation of "armoured" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Armoured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Armoured | مدرعة |
Jeep, armoured | جيب، مصفحة |
Armoured vehicle | مركبة مصفحة |
Armoured personnel carriers | ناقلات الجنود المصفحة |
2.1.5 ARMOURED VEHICLES . | المركبات المدرعة |
Jeep, medium (armoured) | سيارة جيب متوسطة )مدرعة( |
Armoured vehicles 5 5 | شاحنة حفارة مرفاع شوكي عربات مصفحة |
2.1.10 NON ARMOURED VEHICLES . | المركبات غير المدرعة |
II. Armoured combat vehicles | ثانيا المركبات القتالية المدرعة |
Armoured 10 35 (25) | مدرعة حافﻻت |
II. Armoured combat vehicles | ثانيا المركبات القتالية |
Jeep, armoured 164 164 | الفرق سيارة جيب مدرعة |
Donation of two armoured vehicles | منح مركبتين مصفحتين |
Loan of 171 armoured personnel | ١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة |
United States armoured personnel carriers | ناقﻻت اﻷفراد المصفحة التابعة للوﻻيات المتحدة |
A couple of armoured cars. | درايدن هذا ممكن يا سيدى |
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on. | وقدم الحدث المذكور عرضا لوحدات عسكرية ومركبات مدرعة، بما في ذلك مدافع الهاويتزر ذاتية الحركة والدبابات وناقلات الجنود المدرعة ومركبات القتال المدرعة والهاونات والمدافع المضادة للطائرات، وهكذا. |
Italy Loan of 15 armoured personnel | ١٥ ناقلـة أفراد مصفحة بكامل معداتها على سبيل اﻹعارة |
124 Warrior armoured vehicles of British manufacture | ١٢٤ عربة مدرعة نوع وارى بريطانية الصنع. |
37 Saladin armoured vehicles of British manufacture. | ٣٧ عربة مدرعة صﻻح الدين بريطانية الصنع. |
Ask for a tank and armoured divisions? | أسأل عن دبابة وفرق مدر عة |
Sedan, armoured protected 4 151 000 604 000 | دوﻻر سيارة ركوب مصفحة |
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks) | )ج( كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب( |
Panhard armoured personnel carriers 6 65.00 106 555.41 | ناقﻻت جنود مصفحة drahnaP |
MOWOG armoured personnel carriers 3 65.00 53 277.71 | ناقﻻت جنود مصفحة GOWOM |
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment | إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها |
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment | ايطاليا إعارة ١٥ حاملة أفراد مدرعة، |
Donation of 2 armoured vehicles United States of America | الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية التبرع ﺑ ٠٠٤ ٣ خريطة عمليات ٠٠٠ ٠٠٧ ١ |
Armoured combat vehicles 1 529 2 060 516 956 | المركبات القتالية المدرعة |
B. Number of insured vehicles (all types, including armoured | باء عدد المركبات التي أمنت البعثات عليها )بجميع أنواعها بما فيها |
Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances | ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة و ٤ عربات إسعاف ميدانية على سبيل الهبة |
Leasing of tanks, armoured personnel carriers and helicopters 3 930.7 | استئجار الدبابات، وناقﻻت اﻷفراد المصفحة وطائرات الهليكوبتر ٩٣٠,٧ ٣ |
This consisted of an armoured personnel carrier (APC) with seven soldiers. | وكان يتكون من ناقلة أفراد مدرعة ت قل سبعة جنود. |
The UNMOs should be equipped with armoured (but unarmed) patrol cars. | كما ينبغي تزويد المراقبين هؤﻻء بسيارات دورية مدرعة )لكن غير مسلحة(. |
Spares for tanks, armoured personnel carriers and other vehicles 1 685.7 | قطع غيار للدبابات وناقﻻت اﻷفراد المصفحة والمركبات اﻷخرى ٦٨٥,٧ ١ |
And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army. | وتجيء الآن الدبابات المدر عة فخر جيش تومينيا |
Behind us are 200 tanks, 50 armoured cars and 500 machineguns. | إن الطريق مؤمن بشكل جيد جدا خلفنا 200دبابة و 50 سيارة مدرعة و500 مدفع رش اش |
The military observers should be equipped with armoured (but unarmed) patrol cars. | كما ينبغي تزويد المراقبين هؤﻻء بسيارات دورية مدرعة )لكن غير مسلحة(. |
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle. | وكانت عربة قائد المرافقة عبارة عن عربة استطﻻع مدرعة خفيفة. |
Jeep, armoured 61 42 2 14 119 150 000 17 850 000 | سيارة جيب مدرعة |
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. | 2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم. |
The rest is out in the open, held for pickup by armoured car. | و الباقى خارجها معدة للنقل بسيارة مصفحة |
Without the armoured personnel carriers, other vehicles, communications and other essential equipment, weapons systems and logistic support integral to an efficient mechanized and armoured battalion, the tasks envisaged simply cannot be performed. | فببساطة، ﻻ يمكن أداء المهام المرتآة دون توفر حامﻻت اﻷفراد المدرعة، والمركبات اﻷخرى، ومعدات اﻻتصاﻻت والمعدات اﻷساسية اﻷخرى، ونظم اﻷسلحة، والدعم باﻹمدادات الذي يعد جزءا ﻻ يتجزأ من أية كتيبة ميكانيكية ومدرعة تتسم بالكفاءة. |
The Committee was provided with the following information on the Force's armoured personnel carriers | وق دمت للجنة المعلومات التالية عن أسطول ناقلات الجنود المصفحة التابعة للقوة |
Some military units arrived in the mission area without vehicles and armoured personnel carriers. | ٨ ووصلت بعض الوحدات العسكرية إلى منطقة البعثة بدون مركبات وناقﻻت أفراد مدرعة. |
Related searches : Armoured Vehicle - Armoured Car - Armoured Conduit - Armoured Brigade - Armoured Steel - Armoured Corps - Armoured Door - Armoured Concrete - Armoured Division - Non Armoured - Armoured Protection - Lightly Armoured - Armoured Cable - Armoured Truck