Translation of "armoured vehicle" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Armoured - translation : Armoured vehicle - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Armoured vehicle | مركبة مصفحة |
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle. | وكانت عربة قائد المرافقة عبارة عن عربة استطﻻع مدرعة خفيفة. |
He then watched soldiers emerge from the armoured vehicle... ...who cheerfully wandered in to do some shopping . | قد انتهت إلى الفشل في ظرف ساعات. وبينما لم يستطع الكلاشنكوف سوى أن يدغدغ دروع الدبابات المصفحة، |
We note, however, that Australia has exported an obsolete Scorpion armoured vehicle to a New Zealand museum and an obsolete Saracen armoured vehicle to Papua New Guinea for use by a private company as secure transport for cash, securities and bullion. | ونشير مع ذلك الى أن استراليا قد صدرت إلى متحف في نيوزيلندا مركبة مدرعة طراز Scorpion وصدرت إلى بابوا غينيا الجديدة مركبة مدرعة طراز Saracen لكي تستخدمها شركة خاصة للنقل اﻵمن للنقود والسندات والسبائك. |
In addition, five armoured personnel carriers will be refurbished in the UNIFIL workshop at a cost of 90,000 per vehicle ( 450,000). | وباﻹضافة الى ذلك، سيجري تجديد خمس ناقﻻت جنود مصفحة في ورشة القوة بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر للمركبة )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(. |
Armoured | مدرعة |
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | ٩٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات. |
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | ٦٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات. |
187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks. | ١٨٧ يضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا كبيرا من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية، وناقﻻت الجنود المدرعة والدبابات. |
Jeep, armoured | جيب، مصفحة |
Provision is also made for the maintenance at a rate of 200 per month for six months of nine armoured personnel carriers and for 14 armoured scout cars for three months at a rate of 330 per vehicle per month. | كما رصد اعتماد للصيانة بمعدل ٢٠٠ دوﻻر شهريا لمدة ستة أشهر لتسع ناقﻻت جنود مدرعة وﻟ ١٤ سيارة استكشاف مدرعة لمدة ثﻻثة أشهر بمعدل ٣٣٠ دوﻻرا للمركبة شهريا. |
Armoured personnel carriers | ناقلات الجنود المصفحة |
2.1.5 ARMOURED VEHICLES . | المركبات المدرعة |
Jeep, medium (armoured) | سيارة جيب متوسطة )مدرعة( |
Armoured vehicles 5 5 | شاحنة حفارة مرفاع شوكي عربات مصفحة |
2.1.10 NON ARMOURED VEHICLES . | المركبات غير المدرعة |
II. Armoured combat vehicles | ثانيا المركبات القتالية المدرعة |
Armoured 10 35 (25) | مدرعة حافﻻت |
II. Armoured combat vehicles | ثانيا المركبات القتالية |
Jeep, armoured 164 164 | الفرق سيارة جيب مدرعة |
Donation of two armoured vehicles | منح مركبتين مصفحتين |
Loan of 171 armoured personnel | ١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة |
United States armoured personnel carriers | ناقﻻت اﻷفراد المصفحة التابعة للوﻻيات المتحدة |
A couple of armoured cars. | درايدن هذا ممكن يا سيدى |
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on. | وقدم الحدث المذكور عرضا لوحدات عسكرية ومركبات مدرعة، بما في ذلك مدافع الهاويتزر ذاتية الحركة والدبابات وناقلات الجنود المدرعة ومركبات القتال المدرعة والهاونات والمدافع المضادة للطائرات، وهكذا. |
Italy Loan of 15 armoured personnel | ١٥ ناقلـة أفراد مصفحة بكامل معداتها على سبيل اﻹعارة |
124 Warrior armoured vehicles of British manufacture | ١٢٤ عربة مدرعة نوع وارى بريطانية الصنع. |
37 Saladin armoured vehicles of British manufacture. | ٣٧ عربة مدرعة صﻻح الدين بريطانية الصنع. |
Ask for a tank and armoured divisions? | أسأل عن دبابة وفرق مدر عة |
Sedan, armoured protected 4 151 000 604 000 | دوﻻر سيارة ركوب مصفحة |
(c) An armoured reconnaissance battalion (450 all ranks) | )ج( كتيبة استطﻻع مدرعة )٤٥٠ فردا من جميع الرتب( |
Panhard armoured personnel carriers 6 65.00 106 555.41 | ناقﻻت جنود مصفحة drahnaP |
MOWOG armoured personnel carriers 3 65.00 53 277.71 | ناقﻻت جنود مصفحة GOWOM |
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment | إعارة ١٥ ناقلة أفراد مصفحة بكامل معداتها |
Loan of 15 armoured personnel carriers, with full equipment | ايطاليا إعارة ١٥ حاملة أفراد مدرعة، |
Donation of 2 armoured vehicles United States of America | الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية التبرع ﺑ ٠٠٤ ٣ خريطة عمليات ٠٠٠ ٠٠٧ ١ |
Armoured combat vehicles 1 529 2 060 516 956 | المركبات القتالية المدرعة |
B. Number of insured vehicles (all types, including armoured | باء عدد المركبات التي أمنت البعثات عليها )بجميع أنواعها بما فيها |
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
9. At 0800 hours on 8 November 1993, Lieutenant Bournel of French Battalion 2 left the Presidency with the passengers and an escort of two APCs (VAB, or armoured forward area vehicle, type), each with six soldiers. | ٩ في الساعة ٠٠ ٨ من يوم ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، غادر مقر رئاسة الجمهورية المﻻزم بورنيل من الكتيبة الفرنسية ٢ يصحبه الركاب وترافقه ناقلتا جنود مدرعتان )من طراز BAV( تحمل كل منهما ستة جنود. |
Vehicle days | عدد أيام |
Vehicle passes | تصاريح السيارات |
Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
Vehicle insurance | )ﻫ( التأمين على المركبات |
Vehicle type | نوع المركبة |
Related searches : Armoured Combat Vehicle - Armoured Fighting Vehicle - Armoured Engineering Vehicle - Armoured Car - Armoured Conduit - Armoured Brigade - Armoured Steel - Armoured Corps - Armoured Door - Armoured Concrete - Armoured Division - Non Armoured - Armoured Protection