Translation of "خالية من التعهدات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خالية من التعهدات - ترجمة : التعهدات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التعهدات المستقلة
Independent undertakings
التعهدات المستقلة
Independent undertakings
ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن.
They must now deliver.
دال التعهدات الدولية
International commitments
وعلينا أن نتأكد من الوفاء بهذه التعهدات.
We must see to it that the pledges are realized.
خالية من الأفكار
Not a thought.
والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض.
Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges.
نعم سوف نضع التعهدات
Aye, we'll sign articles.
الكهرباء خالية من الكربون.
Carbon free electricity.
الطرقات خالية من الجميع
Everybody getting off the streets.
تحسين رصد التعهدات المالية والمدفوعات
Improving the monitoring of pledges and disbursements
وبلدي، غابون، تدعم تلك التعهدات.
My country, Gabon, has endorsed those commitments.
بمعنى، أن آن كتبت التعهدات لجون، وجون كتب التعهدات لآن. رجل يتحدث لغته الأصلية اسحبي، اسحبي.
That is, Ann has written John's vows, and John has written Ann's. man speaking native language
وإنكار الاتفاقات السابقة والتعريض بها من شأنهما أن يقوضا من التعهدات السياسية المعلنة في مجال تنفيذ المعاهدة، وأن يشككا أيضا ف مصدوقية هذه التعهدات.
To deny or denigrate past agreements was to undermine political commitments made in implementation of the Treaty and to cast doubt upon their credibility.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no furniture in that room.
الحديقة كانت خالية من الورود.
There were no roses in the garden.
مناطق خالية من الأسلحة النووية
Nuclear weapon free zones
إنها خالية تماما من النمط.
It's perfectly pattern free.
هل هي خالية من الغاز
Is it out of gas?
وفي مختلف أنحاء العالم تتوالى التعهدات.
Across the world, commitments are forthcoming.
لقد جاءت التعهدات من 154دولهبما في ذلك من دول تعتبر مصدر رئيسي للانبعاثات وهذا التعهدات هي اقل بكثير من المطلوب وحتى نفهم الهوه بين ما سوف تحققه التعهدات وما هو المطلوب فنحن بحاجة للعودة الى اللغة التي قبلها الجميع في ريو .
Those pledges have now come in, from 154 countries, including the major emitters, and they fall far short of what is required. To fathom the gap between what the pledges would achieve and what is required, we need to go back to the language that everyone accepted in Rio.
إنه إضافة إلى التعهدات المقطوعة من قبل وليس بديلا عنها.
It is an addition to, not a substitute for, commitments already made.
وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف
This document contains no stricken words, erasures or changes.
إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية
ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE
حياة خالية من العنف، مثلي أنا.
lives completely free of violence, like me.
خانة خالية
Freecell
وناشد المتكلمون البلدان المانحة أن تنتقل من التعهدات إلى الأعمال الملموسة.
Speakers called upon donor countries to move from commitments to concrete actions.
توماس، نائب رئيس، شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية
Mr. L. Thomas, Vice Chairman, FTCI
كيزير، نائب رئيس، شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية
Mr. W. Keyser, Vice President, FTCI
اعتبار افريقيا منطقة خالية من اﻷسلحة النووية
Nuclear Weapon Free Zone Treaty
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف نعم
This document contains no stricken words, erasures or changes Yes.
منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا
nuclear weapon free zone treaty
مكان للأطفال ليعيشوا طفولتهم خالية من الخوف
A place where children no matter where they live have a child hood free from fear
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it, and that it's on private property, and let them drive your car.
'1 التعهدات المتعددة الأطراف في إطار مكافحة الإرهاب
(i) Multilateral obligations for combating terrorism
أهيب بهم ألا ينكثوا في هذه التعهدات الشريفة.
I call on them not to backslide on these honourable commitments.
ويتعين تنفيذ التعهدات التـــي قطعت فـــي هذين المجالين.
The pledges that have been made in those areas need to be implemented.
ورغم هذه التعهدات لا تزال المشاكل التالية قائمة
Despite these pledges the following problems remain
ستاينكامب، نائب رئيس أقدم، شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية
Mr. A. Steinkamp, Senior Vice President, FTCI
هوبنكنسن، نائب رئيس أقدم، شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية
Mr. B. Hopkinson, Senior Vice President, FTCI
ترى الشوارع خالية
You see, the streets are clear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من التعهدات - خالية من - خالية من - التعهدات المتبادلة - التعهدات المتصلة - تسجيل التعهدات - التعهدات والضمانات - تركيز التعهدات - التعهدات السلبية - التعهدات المتبادلة - التعهدات المتبادلة - التعهدات العامة - تسجيل التعهدات