Translation of "حماية منطقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : حماية - ترجمة : منطقة - ترجمة : حماية - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق
Baltic Marine Environment Protection Commission
رابطة افريقيا الوسطى للمساعدة في حماية البيئة في منطقة الساحل
Centre Africain d apos Assistance et de Protection de l apos Environnement au Sahel Fundación del Sur
البرنامج المعني بالأطفال في منطقة المحيط الهادي حماية الأطفال في فانواتو.
Pacific Children's Programme Child Protection in Vanuatu.
ويوجد قطاع جديد للتعاون مع منطقة اﻻتحاد وهو قطاع حماية البيئة.
A new sector for cooperation with the SADC region is protection of the environment.
والواقع أن فرنسا ليست لها مصلحة في مالي غير حماية مواطنيها واستقرار منطقة الساحل.
France has no interest in Mali other than the protection of its citizens and the stability of the Sahel region.
كما تتطلب حماية الفئات الضعيفة كالنساء والأطفال تحليلا عمليا للحقائق الواقعة في كل منطقة.
The protection of vulnerable groups such as women and children also requires concrete analysis of the realities of each region.
)٩٧( توفير المشورة التوجيهية للشركات الصغيرة والمتوسطة بشأن حماية البيئة )منطقة الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية سابقا(
(79) Orientation advising on environmental protection for small and medium sized companies (area of the former GDR)
)٠٨( توفير المشورة التوجيهية بشأن حماية البيئة للمجتمعات المحلية في منطقة الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية سابقا
(80) Orientation advising on environmental protection for communities in the area of the former GDR
أما كوسوفو فقد اعتبرت منطقة واقعة تحت حماية الأمم المتحدة ولم يتم الفصل في وضعها النهائي .
Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain.
يجب حماية أمن منطقة المحيط الهندي، وﻻ سيما الدول الصغرى، من الدول الخارجية وكذلك من المهيمنين اﻹقليميين.
Security of the Indian Ocean region, particularly of the smaller States, has to be assured both against external Powers as well as against regional hegemons.
وستشكل خطة العمل هذه إحدى الوسائل الرئيسية لتطبيق النهج القائم على حماية النظام الإيكولوجي داخل منطقة بحر البلطيق الإيكولوجية.
The action plan will be a major tool in applying the ecosystem approach within the Baltic Sea ecoregion.
)ج( التواؤم بما في ذلك اجراءات حماية منطقة أو نشاط يعتقد أنه يتعرض لخطر اﻷضرار الناجمة عن تغير المناخ.
Accommodation including actions to protect an area or activity that is thought to be at risk of damage due to climate change.
بل إنها على الرغم من تعبيرها عن التضامن رفضت إقامة منطقة حماية للمدنيين السوريين على طول الحدود مع الدول المجاورة، أو فرض منطقة حظر جوي لردع الطائرات العسكرية السورية.
Indeed, despite expressions of solidarity, they have refused to establish a protection zone for Syrian civilians along the border of neighboring states, or to impose a no fly zone for Syrian military aircraft.
في منطقة بريتشكو قانون حماية الطفل (الجريدة الرسمية لمنطقة بريتشكو، العدد 1 2003) كما تم اتخاذ مبادرة لإنشاء صندوق للطفولة.
An initiative was also launched for establishment of a children's fund.
ونعتقد أن مجلس الأمن يتمتع بمكانة فريدة تسمح له بالمساعدة على تعزيز حماية المدنيين في منطقة دارفور وتطوير تلك الحماية.
We believe that the Security Council is uniquely placed to assist in promoting and advancing the protection of civilians in the Darfur region.
إن الوضع اﻷمني المتقلب في منطقة تعاني من التعقدات اﻻثنية قد هدد بشكل خطير قدرة بلدان اللجوء على حماية الﻻجئين.
The volatile security situation in a region vexed by ethnic complexities has seriously threatened the capacity of the countries of asylum to protect refugees.
حماية
Rename Page...
!حماية
Then insurance!
حماية
Defending?
إن اﻻمتثال لهذا اﻻعﻻن من شأنه أن يعزز الجهود الرامية الى حماية النظام اﻻيكولوجي البحري في منطقة جنوب المحيط اﻷطلسي الشاسعة.
Adherence to this Declaration will enhance efforts towards the conservation of the marine ecosystem of the vast South Atlantic Ocean.
وفي فترة ما قبل الجزاءات، كان قد أعد مشروع حماية البيئة في منطقة بور والتمس الدعم المالي له من مؤسسات دولية.
In the period preceding the sanctions, the Environmental Protection Project for the area of Bor was prepared and financial support was requested from international institutions.
من أجل حماية منطقة اﻷمازون اﻷنماط المستدامة بيئيا واجتماعيا واقتصاديا في استخدام الموارد في المناطق المدارية الرطبة، مع اليونسكو برنامج اﻹنسان والغﻻف الجوي، والرابطة الدولية لجامعات منطقة اﻷمازون، وأكاديمية العالم الثالث للعلوم
Pro Amazonia ecologically, socially and economically sustainable resource use patterns in the humid tropics, with UNESCO MAB (Man and the Biosphere programme), UNAMAZ (International Association of Amazonian Universities) and TWAS (Third World Academy of Sciences)
وتشجع اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة على أن تنظر بشكل خاص في سن تشريع محدد يجر م العنف المنزلي ويوفر حماية فعالة للضحايا.
In particular, the Committee encourages MSAR to consider enacting specific legislation criminalizing domestic violence and affording effective protection to victims.
حماية المبلغين
Protection of reporting persons
لا حماية
No Protection
حماية الشهود
Protection of witnesses
حماية زيمبابوي
Protecting Zimbabwe
حماية الشهود
witness protection
حماية الأمومة
Protection of motherhood
حماية الأمومة
The protection of motherhood
حماية الطفل
Child protection
حماية اللاجئات
Protection of refugee women
حماية البيئة
Protect the environment
حماية الطفولة
Child protection
حماية الشهود
Witness Protection
البيانات حماية
Data Protection
خطأ حماية
Error protection
حماية الخلية
Cell Protection
حماية الصفحة
Page Protection
حماية القوافل
Borders Convoy protection ADMINISTRATION
حماية القوافل
Borders Convoy protection FYROM
حماية الشباب.ـ
Protect the youth.
١ ت عر ف المنطقة اﻵمنة بأنها منطقة محاصرة، ضمن حدود محددة، توضع تحت حماية اﻷمم المتحدة، وتكفل فيها المساعدة اﻹنسانية وتحظر جميع أعمال العدوان.
1. A safe area is defined as a besieged area, with a precisely defined perimeter, placed under the protection of the United Nations, in which the delivery of humanitarian assistance is ensured and all acts of aggression banned.
وإدارة الموارد هي من الموضوعات التي التزمت بها ساموا وجيرانها في منطقة المحيط الهادئ من أجل حماية وصون ما لدينا من موارد قليلة.
The management of resources is a theme to which Samoa and its regional neighbours in the Pacific have committed themselves in order to protect and to preserve what few resources we have.
لديهم حماية العلامة التجارية، لكن لا توجد حماية حقوق النسخ، و لاتوجد حماية براءة الإختراع للحديث عنها.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة حماية البيئة - منطقة حماية المياه - منطقة حماية الطبيعة - منطقة حماية المياه - منطقة حماية الانفجار - منطقة حماية الطبيعة - منطقة حماية المناظر الطبيعية - حماية - منطقة