Translation of "حكم هفوة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لكل عال م هفوة. | Even Homer sometimes nods. |
ولم أجد أي هفوة في الأبحاث | I found no flaw. |
مجرد هفوة واحدة ونكون قد انتهينا | One slip, just one, and we're goners. |
هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك | lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? |
و إن لم أرتكب أي هفوة ، فقد انتهينا. | And if I haven't made any careless mistakes, we're done. |
هل يمكن أن تلاحظوا هفوة في هذا التصميم أو التجربة | Now can anybody spot a flaw in this design? |
اثناء احداث القتل تلك هل حدثت لك هفوة في الذاكرة | Now, Lieutenant, in these acts of killing... did you ever have a lapse of memory... |
تجنبت وبصعوبة عدم القيام بأي هفوة هنا, ولهذا حصلنا على الإجابة الصحيحة | Which, lucky for us, I barely evaded making a careless mistake there, we got the right answer. |
لقد أطلقإيجون كرينز، الزعيم الشيوعي لألمانيا الشرقية آنذاك، على تلك اللحظة وصف هفوة . | Egon Krenz, the Communist boss of the German Democratic Republic, called it a botch. |
هذا هو الواقع الأوروبي الجديد، وليس مجرد هفوة لحظية في إطار نظام جيد. | This is Europe s new reality, not a momentary lapse in good order. |
مع المكتبات. المكتبة، في الواقع رغما عن اننا بدأناها كمجرد هفوة المكتبة في الواقع جنت أموالا . | The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money. |
ولكن .. لقد اعتدنا على تشويه مفهوم القضاء والتدقيق القضائي متأملين بان نقدر محاكمة اي هفوة تعارض المجتمع المثالي | And yet, we've been trained to squint into this legal microscope, hoping that we can judge any dispute against the standard of a perfect society, where everyone will agree what's fair, and where accidents will be extinct, risk will be no more. |
حكم عام | General provision |
حكم سيء. | Bad judgment. |
حكم عليهم | Sentenced? |
وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا. | This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law . |
حكم القانون قد غادر هذا المكان ولقد سيطر حكم الأدغال | The rule of law has left here and the gorillas have taken over. |
لقد تعودنا . ان نفكر بطريقة تجعلنا ننظر الى كل هفوة .. كل قضية .. كل تصرف من التصرفات الشخصية .. كأنه نوع من الحقوق الفردية | We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. |
تعني سياسة السلم أيضا تعزيز حكم القانون الذي يعارض حكم القوي. | A policy for peace also means strengthening the rule of law as opposed to the rule of the strong. |
حكم القاضي نهائي. | The judge's decision is final. |
هذا حكم قاس | This is an over reaction judgment |
يسقط حكم العسكر . | Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation |
حكم الملك البلد. | The king governed the country. |
وقد حكم ببراءته. | He was acquitted. |
سادسا حكم أخير | VI. FINAL PROVISION |
إنه حكم بالإعدام. | It's a death sentence. |
السجناء حكم عليهم | The prisoners have been sentenced. |
حكم ... . ما الخطب | What's wrong, not feeling well? |
وبدلا من حكم القانون سيسود حكم المافيا والعصابات، والجماعات الإرهابية، والميليشيات القبلية. | Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias. |
إذا نحن نبيعها، ثم شئ غريب كان يحصل مع المكتبات. المكتبة، في الواقع رغما عن اننا بدأناها كمجرد هفوة المكتبة في الواقع جنت أموالا . | So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. The store, actually even though we started out as just a gag the store actually made money. |
حكم عليه القاضي بالإعدام. | The judge condemned him to death. |
قمة أنصار حكم الأثرياء | A Plutocrats Summit? |
حكم الخارجين على القانون | The Rule of the Lawless |
حكم عالمي بلا زعامة | Leaderless Global Governance |
صعود وسقوط حكم الجدارة | The Rise and Fall of Meritocracy |
531) برتهولد (حكم حوالي. | c. 531) Berthoald (fl. |
حكم القانون الإنجازات الرئيسية | Rule of law key achievements |
)أ( تعزيز حكم القانون | (a) Strengthening the rule of law |
...حكم القاضي علي بالسجن | Liar! Your nose is growing! |
حكم بقوات الطبيعة الوحشية | Governed by nature's brutal forces |
ومن ثم حكم فيشنو | Vishnu gave his judgment. |
كيف هذا يا حكم | How's that, umpire? |
وهو حكم عليها بالموت | And he condemned her to death? |
هل توصلتم الى حكم | Have you reached a verdict? |
حكم لكى يدرب للصالة. | Sentenced to be trained for the arena. |
عمليات البحث ذات الصلة : هفوة - القانون هفوة - خط هفوة - مشهد هفوة - هفوة لحظية - الدعاية هفوة - لا ارادي هفوة - حكم