Translation of "حكم المقترحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وربما يلاحظ الفريق العامل أنه لا يوجد أي حكم يتعلق بما يعادل المظروف المختوم في التنقيحات المقترحة. | The proposed revisions would enable the procuring entity to insist on the submission of tenders in electronic format, by removing the previous option for a supplier to submit its tender in a sealed envelope. |
وتجعل إحدى الصيغ المقترحة للمادة ٢ من المحكمة هيئة قضائية تابعة لﻷمم المتحدة، وهو حكم قد ﻻ يكون متفقا مع المادة ٧ من الميثاق. | One proposed wording of article 2 made the court a judicial body of the United Nations, a provision which might be incompatible with Article 7 of the Charter. |
المقترحة | Proposed |
حكم عام | General provision |
حكم سيء. | Bad judgment. |
حكم عليهم | Sentenced? |
الحزم المقترحة | Suggested packages |
التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
الكلمات المقترحة | Suggested Words |
التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
اﻷنشطة المقترحة | Proposed action |
اﻻعتمادات المقترحة | Proposed |
القـــــوة المقترحة | Proposed strength |
التخفيضات المقترحة | Proposed |
التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
اﻹضافة المقترحة | Additional proposed |
اﻻجراءات المقترحة | Actions proposed |
الوظائف المقترحة | Proposed staffing |
الاستخدامات المقترحة | Suggested Applications |
وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا. | This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law . |
حكم القانون قد غادر هذا المكان ولقد سيطر حكم الأدغال | The rule of law has left here and the gorillas have taken over. |
وستساعد الدراسة المقترحة ممثلي الدول اﻷعضاء في اعتماد اﻻتفاقية المقترحة. | The proposed study would assist the representatives of the member States in the adoption of the proposed Convention. |
تعني سياسة السلم أيضا تعزيز حكم القانون الذي يعارض حكم القوي. | A policy for peace also means strengthening the rule of law as opposed to the rule of the strong. |
حكم القاضي نهائي. | The judge's decision is final. |
هذا حكم قاس | This is an over reaction judgment |
يسقط حكم العسكر . | Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation |
حكم الملك البلد. | The king governed the country. |
وقد حكم ببراءته. | He was acquitted. |
سادسا حكم أخير | VI. FINAL PROVISION |
إنه حكم بالإعدام. | It's a death sentence. |
السجناء حكم عليهم | The prisoners have been sentenced. |
حكم ... . ما الخطب | What's wrong, not feeling well? |
ثالثا الوظائف المقترحة | Proposed functions |
مذكرة التفاهم المقترحة | Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision. |
بالميزانية البرنامجية المقترحة | WITH PROPOSED PROGRAMME BUDGET |
الوظائف المقترحة للفترة | proposed posts |
المقترحة للفترة اقتصاديون | 1994 1995 proposed posts |
المقترحة )بآﻻف الدوﻻرات( | (Thousands of dollars) |
ثالثا اﻻختصاصات المقترحة | III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE |
المﻻحظات الخطوات المقترحة | Remarks proposed steps |
الوظـــائف الجـديــــدة المقترحة | Proposed new posts |
سابعا النتائج المقترحة | VII. PROPOSED CONCLUSIONS |
البرامج الجديدة المقترحة | Proposed new programmes |
الميزانية اﻷصليــة المقترحة | Originally proposed |
المخصصات المقترحة المنقحة | PROPOSED REVISED ALLOCATION |
عمليات البحث ذات الصلة : حكم - حكم - حكم - حكم