Translation of "حكم المقترحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وربما يلاحظ الفريق العامل أنه لا يوجد أي حكم يتعلق بما يعادل المظروف المختوم في التنقيحات المقترحة.
The proposed revisions would enable the procuring entity to insist on the submission of tenders in electronic format, by removing the previous option for a supplier to submit its tender in a sealed envelope.
وتجعل إحدى الصيغ المقترحة للمادة ٢ من المحكمة هيئة قضائية تابعة لﻷمم المتحدة، وهو حكم قد ﻻ يكون متفقا مع المادة ٧ من الميثاق.
One proposed wording of article 2 made the court a judicial body of the United Nations, a provision which might be incompatible with Article 7 of the Charter.
المقترحة
Proposed
حكم عام
General provision
حكم سيء.
Bad judgment.
حكم عليهم
Sentenced?
الحزم المقترحة
Suggested packages
التغييرات المقترحة
Existing Proposed
الكلمات المقترحة
Suggested Words
التغييرات المقترحة
Grade authorized changes Total
اﻷنشطة المقترحة
Proposed action
اﻻعتمادات المقترحة
Proposed
القـــــوة المقترحة
Proposed strength
التخفيضات المقترحة
Proposed
التغييرات المقترحة
Proposed staffing
اﻹضافة المقترحة
Additional proposed
اﻻجراءات المقترحة
Actions proposed
الوظائف المقترحة
Proposed staffing
الاستخدامات المقترحة
Suggested Applications
وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا.
This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law .
حكم القانون قد غادر هذا المكان ولقد سيطر حكم الأدغال
The rule of law has left here and the gorillas have taken over.
وستساعد الدراسة المقترحة ممثلي الدول اﻷعضاء في اعتماد اﻻتفاقية المقترحة.
The proposed study would assist the representatives of the member States in the adoption of the proposed Convention.
تعني سياسة السلم أيضا تعزيز حكم القانون الذي يعارض حكم القوي.
A policy for peace also means strengthening the rule of law as opposed to the rule of the strong.
حكم القاضي نهائي.
The judge's decision is final.
هذا حكم قاس
This is an over reaction judgment
يسقط حكم العسكر .
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
حكم الملك البلد.
The king governed the country.
وقد حكم ببراءته.
He was acquitted.
سادسا حكم أخير
VI. FINAL PROVISION
إنه حكم بالإعدام.
It's a death sentence.
السجناء حكم عليهم
The prisoners have been sentenced.
حكم ... . ما الخطب
What's wrong, not feeling well?
ثالثا الوظائف المقترحة
Proposed functions
مذكرة التفاهم المقترحة
Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision.
بالميزانية البرنامجية المقترحة
WITH PROPOSED PROGRAMME BUDGET
الوظائف المقترحة للفترة
proposed posts
المقترحة للفترة اقتصاديون
1994 1995 proposed posts
المقترحة )بآﻻف الدوﻻرات(
(Thousands of dollars)
ثالثا اﻻختصاصات المقترحة
III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE
المﻻحظات الخطوات المقترحة
Remarks proposed steps
الوظـــائف الجـديــــدة المقترحة
Proposed new posts
سابعا النتائج المقترحة
VII. PROPOSED CONCLUSIONS
البرامج الجديدة المقترحة
Proposed new programmes
الميزانية اﻷصليــة المقترحة
Originally proposed
المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED REVISED ALLOCATION

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكم - حكم - حكم - حكم